lambasting

[ארה"ב]/læmˈbɑːstɪŋ/
[בריטניה]/læmˈbæstɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להכות מישהו שוב ושוב; להכות בעורף; לבקר באופן חמור מישהו

צירופים וביטויים

lambasting critics

נזיפה במבקרים

lambasting policies

נזיפה במדיניות

lambasting decisions

נזיפה בהחלטות

lambasting opponents

נזיפה ביריבים

lambasting actions

נזיפה בפעולות

lambasting leaders

נזיפה במנהיגים

lambasting statements

נזיפה בהצהרות

lambasting failures

נזיפה בכישלונות

lambasting practices

נזיפה בפרקטיקות

דוגמאות למשפטים

the critic was lambasting the new movie for its poor plot.

הפרשן שטח את ביקורתו על הסרט החדש בשל העלילה הדלה שלו.

she didn't hold back, lambasting the team's performance in the last match.

היא לא היססה, ושבחה את ביצועי הקבוצה במשחק האחרון.

the politician faced severe lambasting from the media after the scandal.

הפוליטיקאי ספג ביקורת קשה מהתקשורת בעקבות הסקנדל.

his lambasting of the proposal surprised everyone at the meeting.

הביקורת שלו על ההצעה הפתיעה את כולם בפגישה.

the professor was lambasting the students for their lack of effort.

הפרופסור שטח את ביקורתו על הסטודנטים בשל חוסר המאמץ שלהם.

after the presentation, he received lambasting from his peers.

לאחר המצגת, הוא קיבל ביקורת מעמיתיו.

the article was lambasting the government's handling of the crisis.

המאמר שטח את ביקורתו על האופן שבו הממשלה טיפלה במשבר.

her lambasting remarks about the policy changes went viral.

ההערות הביקורתיות שלה לגבי השינויים במדיניות הפכו לוויראליות.

the coach's lambasting of the players motivated them to train harder.

הביקורת של המאמן על השחקנים גרמה להם להתאמן קשה יותר.

in his speech, he was lambasting the corruption in the system.

בנאום שלו, הוא שטח את ביקורתו על השחיתות במערכת.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו