lay

[ארה"ב]/leɪ/
[בריטניה]/le/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חובבני, לא מקצועי; חלקי, מזדמן
v. למקם, לשים, להניח; להגיש, לנסח; לייצר (ביצים); לשכב; להניח שטוח
Word Forms
Third Person Singularlays
Past Participlelaid
Present Participlelaying
Past Tenselaid
Plurallays

צירופים וביטויים

lay down

שכב

lay off

פיטורים

lay eggs

הטיל ביצים

lay in

שכב בתוך

lay a foundation

לשכן יסוד

lay on

שכב על</וי></item><item><text>lay stress on</text><translation>הדגיש

lay out

פרס

lay stress on

להדגיש

lay emphasis on

הנחת הדגשה על

lay claim to

לטעון ל

lay at

שכב ליד

lay up

אחסן

lay asleep

שכב ישן

on the lay

על השכבה

in lay

בתוך השכבה

lay back

נינוח

lay upon

שכב על

lay over

שכב מעל

lay hands on

הניח ידיים על

דוגמאות למשפטים

Lay it on the table.

הנח אותו על השולחן.

a layer of earth.

שכבה של אדמה.

he lay on the ground.

הוא שכב על הרצפה.

lay the table for lunch.

סדר את השולחן לארוחת צהריים.

lay paint on a canvas.

לפזר צבע על בד.

The ship lay inshore.

הספינה שכבה ליד החוף.

He lay there in a sprawl.

הוא שכב שם בתנוחה משתרעת.

to lay claim to a title

לתבוע תואר

to lay a carpet on the floor

לשים שטיח על הרצפה

Who will lay the linoleum?

מי יניח את הלינול?

beyond the Empire lay barbarity.

מעבר לאימפריה שכנה ברבריות.

the barge lay derelict for years.

הסירה שכבה נטושה במשך שנים.

the house lay in a fold of the hills.

הבית שכן בקיפול הגבעות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

My dad might get laid off.

אבא שלי עשוי לפטר אותו.

מקור: CNN 10 Student English April 2020 Collection

She unclasped the necklet quickly; quickly, without looking, laid it inside.

היא פתחה את השרשרת במהירות; במהירות, בלי להסתכל, הניחה אותה בפנים.

מקור: Advanced English book1

Eek barba dirkle, somebody's gonna get laid in college.

Eek barba dirkle, מישהו עומד לעשות את זה בקולג'.

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

No, I've just been laid off.

לא, פטרו אותי לאחרונה.

מקור: Doctor-Patient Conversation in English

According to the statues, customs and laws laid down by your forbears?

לפי הפסלים, המנהגים והחוקים שקבעו אבותיך?

מקור: The Legend of Merlin

Always a pleasure to lay one's eyes on your sunny visage.

תמיד תענוג להניח את עינייך על הפנים השמשיות שלך.

מקור: American Horror Story: Season 2

Estimates for the public services will be laid before you.

הערכות עבור השירותים הציבוריים יונחו בפניך.

מקור: Queen's Speech in the UK

But Josh, you know, he's laid back.

אבל ג'וש, אתה יודע, הוא רגוע.

מקור: Tips for IELTS Speaking.

This woman needs to get laid.

אישה זו צריכה ליהנות.

מקור: Modern Family - Season 02

The capsule began swinging gently sideways as we lay relaxed and dreaming.

הקפסולה החלה להתנדנד בעדינות לצדדים בזמן שהתרגלנו וחולמנו.

מקור: People's Education Press High School English Compulsory Volume 5

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו