raise

[ארה"ב]/reɪz/
[בריטניה]/reɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להרים; להעלות; להגדיל; לשפר
n. קידום; הגדלה
Word Forms
Third Person Singularraises
Past Participleraised
Past Tenseraised
Present Participleraising
Pluralraises

צירופים וביטויים

raise funds

גייס כספים

raise awareness

להגביר מודעות

raise a child

לגדל ילד

raise your hand

להרים את היד

raise the bar

להעלות את הרמה

raise a question

להעלות שאלה

raise concerns

להעלות חששות

raise a family

לגדל משפחה

raise oneself

להעלות את עצמך

raise money

לגייס כסף

get a raise

לקבל העלאה

raise capital

לגייס הון

raise up

להרים

raise fund

להגדיל קרן

raise the temperature

להעלות את הטמפרטורה

pay raise

העלאה

raise price

להעלות מחיר

raise the roof

לשמוח מאוד

raise doubts

לעורר ספקות

raise the devil

להרים את השטן

salary raise

העלאת שכר

raise cain

להרים את קאין

raise question

להעלות שאלה

raise the alarm

להתריע

raise a claim

להגיש תביעה

דוגמאות למשפטים

an incantation to raise the dead.

לחש להחיות מתים

raise the level of civilization

להעלות את רמת התרבות

raise sb. from a bed

להרים מיטה

raise a new building.

להקים מבנה חדש

raise an employee's salary.

להעלות את המשכורת של עובד.

raise corn and soybeans.

לגדל תירס וסויה.

hold a fair to raise money

לערוך תערוכה לגיוס כסף

raise an outcry against

להעלות צעקה נגד

raise one's hat in salutation

להרים את הכובע בברכה

raise a captain to the rank of major

לקדם קפטן לדרגת מייג'ור.

raise chickens and corn

לגדל עופות ותירס

noise that would raise the dead.

רעש שיחזיר את המתים לחיים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Anne received a raise for her laborious efforts.

אאנה קיבלה העלאה בשכר בשל מאמציה העצומים.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Sometimes it raises eyebrows, but it also raises awareness.

לפעמים זה מעלה גבות, אבל זה גם מעלה מודעות.

מקור: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collection

But since then, some questions had been raised about their story.

אבל מאז, היו שאלות שהועלו לגבי הסיפור שלהם.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Great! What did it raise money for?

מצוין! למה זה גייס כסף?

מקור: Airborne English: Everyone speaks English.

Maybe you will get a pay raise!

אולי תקבל העלאה בשכר!

מקור: VOA Special English Education

That limit could be raised later however.

הגבול הזה יכול להיות מוגדל מאוחר יותר עם זאת.

מקור: VOA Special Collection July 2022

This summer alone, pilots won big raises.

הקיץ הזה בלבד, הטייסים זכו להעלאות משמעותיות.

מקור: NPR News September 2023 Compilation

You tell 'em you want a raise.

תגיד להם שאתה רוצה העלאה.

מקור: Ugly Betty Season 1

Raised not to make a difference in this world, raised to be no different.

הוכשרה שלא להשפיע על העולם הזה, הוכשרה להיות שונה.

מקור: Listen to a little bit of fresh news every day.

Says a lot about how you were raised.

אומר הרבה על האופן שבו גדלת.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו