lease

[ארה"ב]/liːs/
[בריטניה]/liːs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חוזה שבו צד אחד מעביר אדמה, נכס, שירותים וכו', לצד אחר למשך זמן מוגדר, בתמורה לתשלום
vt. להעניק את החזקת (אדמה, נכס, שירותים וכו') באמצעות שכירות
vi. להיות מושכר; להיות מושכר החוצה
Word Forms
Third Person Singularleases
Pluralleases
Past Tenseleased
Present Participleleasing
Past Participleleased

צירופים וביטויים

lease agreement

הסכם שכירות

commercial lease

חוזה שכירות מסחרי

lease term

תקופת שכירות

lease document

מסמך שכירות

lease payment

תשלום שכירות

lease extension

הארכת שכירות

rental lease

שכירות להשכרה

lease contract

חוזה שכירות

financial lease

שכירות פיננסית

land lease

שכירות קרקע

financing lease

חכירת מימון

finance lease

שכירות פיננסית

operating lease

שכירות תפעולית

on lease

בשכירות

lease financing

מימון שכירות

net lease

שכירות נטו

lease out

להשכיר

lease purchase

רכישת שכירות

capital lease

שכירות הון

דוגמאות למשפטים

lease a piece of land

שְׂכָרַת חלקת אדמה

a lease with one year to run.

חוזה שכירות עם שנה אחת לתפוקה.

the term of a lease is generally 99 years.

תקופת השכירות היא בדרך כלל 99 שנים.

They leased the building as a depot.

הם שכרו את הבניין כמחסן.

He signed the lease yesterday.

הוא חתם על החוזה אתמול.

Do you lease out land?

האם אתה משכיר קרקע?

A capital lease is long-term, noncancelable, and similar to an installment purchase of the leased asset.

חוזה הון הוא לטווח ארוך, בלתי ניתן לביטול ודומה לרכישת תשלומים של הנכס השכור.

she leased the site to a local company.

היא שכרה את האתר לחברה מקומית.

land was leased from the Duchy of Cornwall.

שטח הושכר מהדוכסות של קורנוול.

contracts and leases to work the mines.

חוזים ושְׂכָרוֹת לעבודה במכרות.

The successful heart operation gave him a new lease of life.

הניתוח המוצלח ללב נתן לו תקווה חדשה לחיים.

"P lease forget the Jerusalem, it's no way to higgle on this question."

"בבקשה תשכח את ירושלים, זו לא דרך להתמקח על שאלה זו."

That long holiday has given me a new lease of life.

חופשה ארוכה זו נתנה לי תקווה חדשה לחיים.

He leased his home for the summer.

הוא שכַר את ביתו לקיץ.

The land was leased out to a rich farmer.

הקרקע שכרה לחקלאי עשיר.

When does the lease of the house run out?

מתי מסתיימת השְׂכָרָה של הבית?

the rights expressly granted by the terms of the lease

הזכויות שהוענקו במפורש על פי תנאי השכירות

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו