lens

[ארה"ב]/lenz/
[בריטניה]/lenz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חתיכת זכוכית או חומר שקוף אחר עם משטחים מעוגלים לצורך ריכוז או פיזור של קרני אור, המשמשת במשקפיים, מצלמות, מיקרוסקופים או טלסקופים.

צירופים וביטויים

camera lens

עדשת מצלמה

fisheye lens

עדשת דג

zoom lens

עדשת זום

wide-angle lens

עדשת זווית רחבה

telephoto lens

עדשת טלפוטו

intraocular lens

עדשה תוך עינית

contact lens

עדשה מגע

optical lens

עדשה אופטית

convex lens

עדשה קמורה

objective lens

עדשה אובייקטיבית

cylindrical lens

עדשה צילינדרית

lens distortion

עיוות עדשה

crystalline lens

עדשה גבישית

fresnel lens

עדשת פרנל

artificial lens

עדשה מלאכותית

eye lens

עדשת העין

aspheric lens

עדשה אספרית

object lens

עדשת אובייקט

concave lens

עדשה קעורה

plastic lens

עדשה פלסטית

projection lens

עדשת הד projection

spherical lens

עדשה ספֵרִית

דוגמאות למשפטים

the lens is totally jiggered.

העדשה פגומה לגמרי

lens meter (= lens ometer)

מדיד עדשה (= מדוד עדשה)

The lens of a camera forms images.

העדשה של מצלמה יוצרת תמונות.

Anastigmatic lens: Photographic lens corrected for astigmatism as well as other distortions.

עדשה אנסטגמטית: עדשה צילומית המתוקנת לאסטיגמציה וכן עיוותים אחרים.

Compared to the monofocal intraocular lens, the multifocal lens can provide a wider range for depth of focus.

בהשוואה לעדשה תוך עינית חד-מוקדת, עדשה רב-מוקדת יכולה לספק טווח רחב יותר של עומק מיקוד.

a lens magnifying 2, 000 diameters

עדשה המשגלת פי 2,000 קטרים

A physiotherapeutic apparatus for preventing and treating near sighted eye has a convex lens used as objective lens, lens cone, eyepiece, headgear and lens set.

מכשיר פיזיותרפי למניעה וטיפול בראייה לקויה יש עדשה קמורה המשמשת כעדשה אובייקטיבית, חרוט עדשות, משקפת, ראש וסט עדשות.

Binocular lenses that are out of alignment will yield a double image.

עדשות בינוקולריות שאינן מיושרות יניבו תמונה כפולה.

lens designs can improve the cosmetic effect of your glasses.

עיצובי עדשות יכולים לשפר את המראה של המשקפיים שלך.

In this paper, model of aspherisation for higher-dioptry spectacle lens is investigated.

במאמר זה, מודל של אספריזציה עבור עדשת משקפת בעדשה גבוהה יותר נחקר.

Objective To study the heterophoria and effect of plus lens on it in juvenile myopes.

מטרה לבחון את ההטרופוריה ואת ההשפעה של עדשה פלוס עליה בקרב קטטרופים צעירים.

a bottle cap; a 35-millimeter lens cap.

מכסה בקבוק; מכסה עדשה של 35 מ"מ.

thick lenses that exaggerated the size of her eyes.

עדשות עבות ששיגרו את גודל העיניים שלה.

Telocentric lenses work with a wide depth of field. With a telocentric lens, you can image objects of different distances from the lens and the objects stay in focus.

עדשות טלומרות עובדות עם עומק שדה רחב. בעזרת עדשת טלומטרית, ניתן להדמיה אובייקטים במרחקים שונים מהעדשה והאובייקטים נשארים במיקוד.

The optician has advised that I wear contact lenses.

האופטומטריסט המליץ לי ללבוש עדשות מגע.

Taking the photo should be a piece of cake with the new lens I’ve got.

צילום התמונה צריך להיות קל עם העדשה החדשה שקיבלתי.

The influence of input beam size on the maximum intensity in the focus of singlet lens and achromat was compared.

הושפעה מגודל קרן הכניסה על העוצמה המקסימלית במיקוד של עדשה חד-מוקדת ואכרומטית הושוותה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Smudge on the lens? Smudge on the lens? !

כתם על העדשה? כתם על העדשה? !

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Doctors remove the useless lens from the eye.

רופאים מסירים את העדשה המיותרת מהעין.

מקור: Global Slow English

It used to be called a Fresnel lens.

זה היה נקרא עדשת פרנל.

מקור: Connection Magazine

He then very methodically examined it all over with his double lens.

לאחר מכן הוא בחן אותו ביסודיות בכל מקום בעזרת העדשה הכפולה שלו.

מקור: The Sign of the Four

Finding the right lens, the right platform, the right medium.

מציאת העדשה הנכונה, הפלטפורמה הנכונה, התווך הנכון.

מקור: Selected Film and Television News

Because patients view the world through their own lens.

מכיוון שמטופלים רואים את העולם דרך העדשה שלהם.

מקור: Psychology Mini Class

Whoa, that is one thick lens.

וואו, זו עדשה עבה במיוחד.

מקור: Gates Couple Interview Transcript

When he wipes them clean, he only wipes one lens.

כשהוא מנקה אותם, הוא מנקה רק עדשה אחת.

מקור: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

When embedded between two pieces of glass imitates a lens.

כאשר מוטמע בין שני חלקי זכוכית מחקה עדשה.

מקור: VOA Standard English_Americas

Oh, no. That's 'cause Gregory lost a contact lens.

אוי לא. זה בגלל שגרגורי איבד עדשה מגע.

מקור: Modern Family - Season 07

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו