lessor

[ארה"ב]/le'sɔː/
[בריטניה]/lɛ'sɔr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בעל בית - הבעלים של נכס שמושכר.
Word Forms
Plurallessors

דוגמאות למשפטים

the utilizer of the sales field in the rental building is called the sub-leesee;the lessor of the builing is called the owner of property.

המשתמש בשטח המכירות בבניין להשכרה נקרא שוכר משנה;המשכיר של הבניין נקרא הבעלים של הנכס.

unless the lessor or the lienmaker can definitely prove the defrayal of such money, and a report on the income derived from the utilization of much money has been filed;

אלא אם המשכיר או מבטח יכולים להוכיח בוודאות את הוצאת כמות כזו של כסף, ודו"ח על ההכנסות שהופקו משימוש בכסף רב הוגש;

The lessor owns the property and leases it to the tenant.

המשכיר מחזיק בנכס ומאפשר לשוכר להשתמש בו.

The lessor must provide a habitable living space for the lessee.

המשכיר חייב לספק מרחב מגורים ראוי למגורים עבור השוכר.

The lessor and lessee signed a rental agreement.

המשכיר והשוכר חתמו על הסכם שכירות.

The lessor is responsible for maintaining the property in good condition.

המשכיר אחראי לשמור על הנכס בתנאים טובים.

The lessor can inspect the property with proper notice to the lessee.

המשכיר יכול לבדוק את הנכס תוך מתן הודעה מתאימה לשוכר.

The lessor collects rent from the lessee on a monthly basis.

המשכיר גובה שכר דירה מהשוכר מדי חודש.

The lessor has the right to evict the lessee for non-payment of rent.

למשכיר יש את הזכות להדיח את השוכר בשל אי תשלום שכר דירה.

The lessor may require a security deposit from the lessee.

המשכיר עשוי לדרוש מהשוכר פיקדון בטחון.

The lessor and lessee need to agree on the terms of the lease.

המשכיר והשוכר צריכים להסכים על תנאי השכירות.

The lessor is obligated to disclose any known defects in the property to the lessee.

המשכיר מחויב לחשוף למידע על כל פגמים ידועים בנכס לשוכר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו