owner

[ארה"ב]/ˈəʊnə(r)/
[בריטניה]/ˈoʊnər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מישהו שיש לו או שיש לו שליטה על משהו
Word Forms
Pluralowners

צירופים וביטויים

business owner

בעל עסק

homeowner

Hebrew_translation

property owner

בעל נכס

copyright owner

בעל זכויות יוצרים

shop owner

בעל חנות

ship owner

בעל ספינה

beneficial owner

בעל תועלת

house owner

בעל בית

building owner

בעל בניין

home owner

בעל בית

majority owner

בעל הרוב

part owner

בעל חלק

registered owner

בעל רישום

דוגמאות למשפטים

the owner of the house

הבעלים של הבית

the original owner of the house.

בעלי הבית המקורי.

the rightful owner of the jewels.

הבעלים החוקי של התכשיטים.

a part owner of the business.

בעלים חלקי של העסק.

the proud owner of a huge Dalmatian.

הגאה בעלים של דלמציה ענקית.

owners were unable to redeem their mortgages.

הבעלים לא הצליחו לפדות את המשכנתאות שלהם.

Who was the original owner of this house?

מי היה הבעלים המקורי של הבית הזה?

The original owner of the house was the Duke of Wellington.

הבעלים המקורי של הבית היה הדוכס מוולינגטון.

The owners live over the shop.

הבעלים גרים מעל החנות.

The owner of that shop is Mr Brown — the former owner was Mr Johnson.

הבעלים של החנות הזו הוא מר בראון — הבעלים לשעבר היה מר ג'ונסון.

The owner of the hotel welcomed us personally.

הבעלים של המלון קיבל אותנו באופן אישי.

a compromise which might be agreeable to both coal owners and unions.

פשרה שעשויה להיות מקובלת על שני בעלי מכרות הפחם וארגוני העבודה.

the slave owners had acted in bad faith.

בעלי העבדים פעלו בחוסר תום לב.

collusion between media owners and political leaders.

שיתוף פעולה בין בעלי אמצעי תקשורת ומנהיגים פוליטיים.

owners refuse to part with their patrimony in the interests of agricultural development.

הבעלים מסרבים לוותר על נחלתם לטובת התפתחות חקלאית.

he is the sole owner of the trademark, period.

הוא הבעלים הבלעדי של סימן המסחר, תקופה.

the wealthy estate owner romanced her.

בעל האחוזה העשיר התחזיר אליה.

the owner may allow viewing by appointment.

הבעלים עשוי לאפשר צפייה בתיאום.

The land can be sold at the owner’s pleasure.

ניתן למכור את האדמה לרשות הבעלים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The accountant warned the owner against extravagant purchases.

החשבון הזהיר את הבעלים מפני רכישות בזבזניות.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

So when conservationists implore cat owners to keep their pets indoors, scientific evidence agrees.

אז כאשר שומרים על הטבע מבקשים מבעלי חתולים לשמור על חיות המחמד שלהם בתוך הבית, הראיות המדעיות מאשרות זאת.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American April 2021 Collection

And the teddy bear's owner was crushed.

ובעלי הדובי הפרוותי נמעך.

מקור: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

I am the owner of this land.

אני הבעלים של אדמה זו.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

The phone will recognize its owner and open the home screen.

הטלפון יזהה את הבעלים ויפתח את מסך הבית.

מקור: VOA Special September 2017 Collection

ROMANS : That checkered work history, a red flag for small business owners.

רומאים: ההיסטוריה המלאת כתמים הזו בעבודה היא דגל אדום עבור בעלי עסקים קטנים.

מקור: CNN 10 Student English February 2018 Collection

I'm the owner and chief koala researcher.

אני הבעלים והחוקר הראשי של קואלה.

מקור: Lonely Planet Travel Guide

Not many of them will become hotel owners!

לא רבים מהם יהפכו לבעלי מלונות!

מקור: Global Slow English

Or I am the owner of a florist.

או שאני הבעלים של פרח.

מקור: Emma's delicious English

Oh, poor little Tooty is scared to death. We should find its owner.

אוי, טוטי הקטנה והעלובה מפחדת למוות. אנחנו צריכים למצוא את הבעלים שלה.

מקור: Friends Season 1 (Edited Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו