levitate

[ארה"ב]/'levɪteɪt/
[בריטניה]/'lɛvɪtet/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לגרום להתרומם או לצוף קלות; לגרום לרחף

vi. להתרומם או לצוף קלות; לרחף
צורות המילה
Third Person Singularlevitates
Past Tenselevitated
Past Participlelevitated
Present Participlelevitating

דוגמאות למשפטים

The magician made the table levitate during the performance.

האמן גרם לשולחן לרחף במהלך ההופעה.

Yoga practitioners believe they can levitate through meditation.

מתרגלי יוגה מאמינים שהם יכולים לרחף באמצעות מדיטציה.

Some people claim to have witnessed objects levitating during paranormal activities.

אנשים מסוימים טוענים שראו חפצים מרחפים במהלך פעילויות על טבעיות.

The monk demonstrated his ability to levitate off the ground.

הנזיר הדגים את יכולתו לרחף מהקרקע.

In some cultures, levitating objects are believed to be a sign of spiritual power.

בתרבויות מסוימות, האמונה היא שחפצים מרחפים הם סימן לכוח רוחני.

The UFO appeared to levitate in the sky before disappearing.

ה-UFO נראה מרחף בשמיים לפני שנעלם.

The levitating trick was a highlight of the magic show.

הטריק של הריחוף היה אחד מנקודות השיא במופע הקסמים.

She claimed to have the ability to levitate small objects with her mind.

היא טענה שיש לה את היכולת לרחף חפצים קטנים בכוח מחשבת.

The levitate spell in the game allowed the character to float above obstacles.

כישוף הריחוף במשחק אפשר לדמות לצוף מעל מכשולים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Fred and George left me a couple; I've been levitating them in through her window.'

פרד וג'ורג' השאירו לי כמה; העברתי אותם דרך החלון שלה.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Here's Emma playing Hermione levitating a feather.

הנה אמה משחקת בהרמיוני מרימה נוצה.

מקור: Emma Watson Compilation

That force can make an object levitate or hover in space.

כוח זה יכול לגרום לחפץ לרחף או לרחף בחלל.

מקור: VOA Special December 2014 Collection

Though it goes against intuition, non-magnetic substances can be levitated within a magnetic field.

למרות שזה סותר את האינטואיציה, ניתן להרים חומרים לא מגנטיים בשדה מגנטי.

מקור: Asap SCIENCE Selection

You would expect that contact to slow it down compared to a levitating drop.

היית מצפה שהמגע יאט אותו בהשוואה לטיפה מרחפת.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

You might expect to slow it down compared to a levitating drop.

אתה עשוי לצפות שזה יאט אותו בהשוואה לטיפה מרחפת.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

I get up every night and I perform Levitating on this while flying through the arena.

אני קם כל לילה ומבצע את "Levitating" על זה תוך כדי שאני עף בזירה.

מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Another popular trick is making objects levitate, with smaller objects being especially easy to " fly" .

טריק פופולרי נוסף הוא לגרום לחפצים לרחף, כאשר חפצים קטנים קלים במיוחד ל"עוף".

מקור: 21st Century English Newspaper

To the viewer, the levitating object may seem to defy gravity, but there's a simple explanation — quantum physics.

לצופה, החפץ המרחף עשוי להיראות כאילו הוא סותר את כוח הכבידה, אבל יש הסבר פשוט — פיזיקה קוונטית.

מקור: 21st Century English Newspaper

The second thing that confused them was that the drops went much faster than those levitating leidenfrost water drops.

הדבר השני שהקשה עליהם היה שהטיפות הלכו הרבה יותר מהר מטיפות מים של ליידנפרוסט מרחפות.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו