levitation

[ארה"ב]/ˌlevɪ'teɪʃən/
[בריטניה]/ˌlɛvə'teʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. צף או עולה באוויר בקלות
Word Forms

דוגמאות למשפטים

Levitation, linear motion, rotation and several collection patterns of erythrocyte have been observed and suitable conditions for dielectrophoresis of erythrocyte have been found.

התרוממות, תנועה ליניארית, סיבוב וכמה דפוסי איסוף של עגולות נצפו, ונמצאו תנאים מתאימים עבור דיאלקטרופורזה של עגולות.

The magician performed a stunning levitation trick on stage.

האמן הציג טריק ריחוף מדהים על הבמה.

Levitation is often used in science fiction and fantasy stories.

ריחוף משמש לעתים קרובות במדע בדיוני ובסיפורי פנטזיה.

Some people claim to have witnessed levitation during spiritual practices.

אנשים מסוימים טוענים שראו ריחוף במהלך פרקטיקות רוחניות.

Levitation requires a deep understanding of physics and the manipulation of forces.

ריחוף דורש הבנה עמוקה של פיזיקה ומניפולציה של כוחות.

The yogi demonstrated his ability to achieve levitation through meditation.

היוגי הדגים את יכולתו להשיג ריחוף באמצעות מדיטציה.

Scientists are still studying the phenomenon of levitation to understand its principles better.

מדענים עדיין חוקרים את התופעה של ריחוף כדי להבין טוב יותר את העקרונות שלה.

Levitation can be achieved using magnets and electromagnetic fields.

ניתן להשיג ריחוף באמצעות מגנטים ושדות אלקטרומגנטיים.

The concept of levitation has fascinated people for centuries.

הרעיון של ריחוף תמיד הסבדה אנשים במשך מאות שנים.

Levitation is often associated with supernatural abilities in folklore and mythology.

ריחוף מזוהה לעתים קרובות עם יכולות על טבעיות בפולקלור ובמיתולוגיה.

The levitation of objects has been a subject of interest for both scientists and magicians.

הריחוף של חפצים היה נושא עניין הן למדענים והן למגicians.

דוגמאות מהעולם האמיתי

First she mentioned maglev-that's a short way of saying magnetic levitation.

היא הזכירה תחילה את המגלוו - זוהי דרך קצרה לומר הרמה מגנטית.

מקור: 6 Minute English

Called quantum or magnetic levitation, the trick involves magnets and freezing cold temperatures.

הנקראת קוונטית או הרמה מגנטית, הטריק כולל מגנטים וטמפרטורות קרות מאוד.

מקור: 21st Century English Newspaper

It gives you a small levitation and lift. I have lost the power of speech. That's great.

זה נותן לך הרמה והרמה קטנות. איבדתי את היכולת לדבר. זה נהדר.

מקור: BBC documentary "Chinese New Year"

Levitation possible.Jane's dreams on subject valid.

ההרמה אפשרית. החלומות של ג'יין על הנושא תקפים.

מקור: The Early Sessions

Levitation, opening doors at will and spoon bending are all intriguing examples.

ההרמה, פתיחת דלתות לפי רצונך וכפיפת כפיות הן כולן דוגמאות מרתקות.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

China's first permanent magnetic levitation train is now in use in Jiangxi province.

רכבת ההרמה המגנטית הקבועה הראשונה של סין נמצאת כעת בשימוש במחוז ג'יאנגשי.

מקור: CRI Online August 2022 Collection

It reduced her limb levitation by 84% with no reported side effects!

זה הפחית את ההרמה שלה של הגפיים ב-84% ללא תופעות לוואי מדווחות!

מקור: Life Noggin

These " Skypods" conceived by PLP Architecture also employ magnetic levitation, but with passenger cars mounted to tracks on a building's exterior.

"סקייפודס" אלה, שעוצבו על ידי PLP Architecture, משתמשים גם בהרמה מגנטית, אך עם קרונות נוסעים המותקנים על מסילות חיצוניות של בניין.

מקור: B1M Building Science Popularization

The term maglev stands for magnetic levitation.

המונח מגלוו מייצג הרמה מגנטית.

מקור: VOA Special September 2017 Collection

And a museum, a science museum. This is about levitation.

ועוד מוזיאון, מוזיאון מדע. זה עוסק בהרמה.

מקור: TED Talks (Audio Version) July 2018 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו