levy a tax
גביית מס
levy a fine
גביית קנס
levy charges
גביית תשלומים
levy duties
גביית מכסים
levy tariffs
גביית תעריפים
levy an assessment
גביית הערכה
levy a penalty
גביית עונש
levy a fee
גביית דמי שימוש
tax levy
גביית מס
levy on
גבייה על
levy tax
גביית מס
transaction levy
גביית מס על עסקאות
levy a ransom on sb.
לגבות כופר ממישהו
They levy a tax on him.
הם מטילים מס עליו
there will be powers to levy the owner.
יהיו סמכויות לגבות מהבעלים
there were no goods to levy upon.
לא היו סחורות לגבייה
green levies and veteran soldiers
היטלים ירוקים וחיילים ותיקים
he sought to levy one man from each vill for service.
הוא חיפש לגבות אדם אחד מכל כפר לשירות
A direct food levy was imposed by the local government.
הוטל היטל מזון ישיר על ידי הממשלה המקומית
The court may have to levy on your property to pay your debts.
הבית המשפט עשוי להצטרך לגבות מהרכוש שלך כדי לשלם את החובות שלך
additionally, many countries levy taxes that do not apply in Britain.
בנוסף, מדינות רבות מטילות מיסים שאינם חלים בבריטניה.
6.As Levy observes, “This nonrepudiation feature is the electronic equivalent of a notary public seal.
6.כפי שמציין לוי, "תכונת אי-הכחשה זו היא המקבילה האלקטרונית של חותם נוטריון ציבורי."
police forces receive 49 per cent of their funding from local government via a levy on the rates.
כוחות משטרה מקבלים 49 אחוזים ממקורות המימון שלהם מהממשלה המקומית באמצעות היטל על השיעורים
Joe Levy, deputy editor of Rolling Stone magazine, said this indicated "a little bit of taste for hard core and honky-tonk .
ג'ו לוי, העורך המשנה של מגזין רולינג סטון, אמר שזה מצביע על "טעם קטן בהקשר של קור הליבה והונקי טוןקי".
There may also be Interest Levy on the tax underpayment resulting from the interest expense disallowance made by the tax authorities under the thin capitalization rules.
ייתכן גם שישלוט גביית ריבית על חוסר בתשלום מס כתוצאה מאיסור הוצאות ריבית שנעשו על ידי רשויות המס במסגרת כללי ההון הדק.
At the same time, to levy enough in time and operate macro-economic control well, levier should plan tax by improving on tax laws and enhancing the management of tax.
במקביל, כדי לגבות מספיק בזמן ולפעול היטב בשליטה מאקרו-כלכלית, צריך לתכנן מס על ידי שיפור החוקים והגברת ניהול המס
Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.
ילדיהם שנשארו אחריהם בארץ, אשר גם ילדי ישראל לא יכלו להשמיד אותם לגמרי, עליהם שלמה הטיל מס של עבדות עד היום
Most of those scientists, including Levy, still support water fluoridation as a proved method of controlling tooth decay, especially in populations where oral hygiene is poor.
רוב המדענים ההם, כולל לוי, עדיין תומכים בשימוש בציפוי שיניים כשיטה מוכחת לשליטה על ריקבון השיניים, במיוחד באוכלוסיות שבהן ההיגיינה האוראלית ירודה.
In 1874, England made income tax a permanent levy on its citizens.
בשנת 1874, אנגליה הפכה את מס ההכנסה להטלה קבועה על אזרחיה.
מקור: Rich Dad Poor DadThat is how taxes were eventually levied on the middle class.
כך הטלות מס הוטלו בסופו של דבר על מעמד הביניים.
מקור: Rich Dad Poor DadThose are actually larger levies than the Commerce Department had recommended.
אלו הטלות גדולות יותר ממה שהמחלקה המסחרית המליצה.
מקור: NPR News March 2018 CollectionAppropriate reductions will be made to transaction fees levied on micro and small businesses.
הפחתות מתאימות יבוצעו לדמי העסקה המוטלים על עסקים קטנים ומיקרו.
מקור: 2021 Government Work ReportSome UK cities have lobbied without success for the power to levy a charge on Visitors.
ערים בריטיות מסוימות ניהלו משא ומתן ללא הצלחה על הסמכות לגבות תשלום מתויירים.
מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Wow. But this is still China fighting back, even before the U.S. has levied even more severe China-specific tariffs?
וואו. אבל זו עדיין סין שמגיבה, אפילו לפני שה-U.S. הטיל מכסים ספציפיים לסין וחמורים עוד יותר?
מקור: NPR News April 2018 CollectionBecause he levied war on his own subjects.
מפני שהוא ניהל מלחמה על נושאיו.
מקור: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanationYesterday, Rouhani had hinted that he might block regional oil exports if the U.S. levied additional sanctions.
אתמול, רוהאני רמז שהוא עשוי לחסום את ייצוא הנפט האזורי אם ארה"ב הטילה סנקציות נוספות.
מקור: PBS English NewsBusiness rates (property taxes levied on firms) are put into a central pot and redistributed according to need.
שיעורי עסקים (מיסי רכוש המוטלים על חברות) מוכנסים למיכל מרכזי ומחולקים מחדש בהתאם לצורך.
מקור: The Economist - InternationalA judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them restored.
שופט ביטל כעת את החלטת העירייה להפסיק לגבות קנסות, והורה על החזרתם.
מקור: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.levy a tax
גביית מס
levy a fine
גביית קנס
levy charges
גביית תשלומים
levy duties
גביית מכסים
levy tariffs
גביית תעריפים
levy an assessment
גביית הערכה
levy a penalty
גביית עונש
levy a fee
גביית דמי שימוש
tax levy
גביית מס
levy on
גבייה על
levy tax
גביית מס
transaction levy
גביית מס על עסקאות
levy a ransom on sb.
לגבות כופר ממישהו
They levy a tax on him.
הם מטילים מס עליו
there will be powers to levy the owner.
יהיו סמכויות לגבות מהבעלים
there were no goods to levy upon.
לא היו סחורות לגבייה
green levies and veteran soldiers
היטלים ירוקים וחיילים ותיקים
he sought to levy one man from each vill for service.
הוא חיפש לגבות אדם אחד מכל כפר לשירות
A direct food levy was imposed by the local government.
הוטל היטל מזון ישיר על ידי הממשלה המקומית
The court may have to levy on your property to pay your debts.
הבית המשפט עשוי להצטרך לגבות מהרכוש שלך כדי לשלם את החובות שלך
additionally, many countries levy taxes that do not apply in Britain.
בנוסף, מדינות רבות מטילות מיסים שאינם חלים בבריטניה.
6.As Levy observes, “This nonrepudiation feature is the electronic equivalent of a notary public seal.
6.כפי שמציין לוי, "תכונת אי-הכחשה זו היא המקבילה האלקטרונית של חותם נוטריון ציבורי."
police forces receive 49 per cent of their funding from local government via a levy on the rates.
כוחות משטרה מקבלים 49 אחוזים ממקורות המימון שלהם מהממשלה המקומית באמצעות היטל על השיעורים
Joe Levy, deputy editor of Rolling Stone magazine, said this indicated "a little bit of taste for hard core and honky-tonk .
ג'ו לוי, העורך המשנה של מגזין רולינג סטון, אמר שזה מצביע על "טעם קטן בהקשר של קור הליבה והונקי טוןקי".
There may also be Interest Levy on the tax underpayment resulting from the interest expense disallowance made by the tax authorities under the thin capitalization rules.
ייתכן גם שישלוט גביית ריבית על חוסר בתשלום מס כתוצאה מאיסור הוצאות ריבית שנעשו על ידי רשויות המס במסגרת כללי ההון הדק.
At the same time, to levy enough in time and operate macro-economic control well, levier should plan tax by improving on tax laws and enhancing the management of tax.
במקביל, כדי לגבות מספיק בזמן ולפעול היטב בשליטה מאקרו-כלכלית, צריך לתכנן מס על ידי שיפור החוקים והגברת ניהול המס
Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.
ילדיהם שנשארו אחריהם בארץ, אשר גם ילדי ישראל לא יכלו להשמיד אותם לגמרי, עליהם שלמה הטיל מס של עבדות עד היום
Most of those scientists, including Levy, still support water fluoridation as a proved method of controlling tooth decay, especially in populations where oral hygiene is poor.
רוב המדענים ההם, כולל לוי, עדיין תומכים בשימוש בציפוי שיניים כשיטה מוכחת לשליטה על ריקבון השיניים, במיוחד באוכלוסיות שבהן ההיגיינה האוראלית ירודה.
In 1874, England made income tax a permanent levy on its citizens.
בשנת 1874, אנגליה הפכה את מס ההכנסה להטלה קבועה על אזרחיה.
מקור: Rich Dad Poor DadThat is how taxes were eventually levied on the middle class.
כך הטלות מס הוטלו בסופו של דבר על מעמד הביניים.
מקור: Rich Dad Poor DadThose are actually larger levies than the Commerce Department had recommended.
אלו הטלות גדולות יותר ממה שהמחלקה המסחרית המליצה.
מקור: NPR News March 2018 CollectionAppropriate reductions will be made to transaction fees levied on micro and small businesses.
הפחתות מתאימות יבוצעו לדמי העסקה המוטלים על עסקים קטנים ומיקרו.
מקור: 2021 Government Work ReportSome UK cities have lobbied without success for the power to levy a charge on Visitors.
ערים בריטיות מסוימות ניהלו משא ומתן ללא הצלחה על הסמכות לגבות תשלום מתויירים.
מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Wow. But this is still China fighting back, even before the U.S. has levied even more severe China-specific tariffs?
וואו. אבל זו עדיין סין שמגיבה, אפילו לפני שה-U.S. הטיל מכסים ספציפיים לסין וחמורים עוד יותר?
מקור: NPR News April 2018 CollectionBecause he levied war on his own subjects.
מפני שהוא ניהל מלחמה על נושאיו.
מקור: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanationYesterday, Rouhani had hinted that he might block regional oil exports if the U.S. levied additional sanctions.
אתמול, רוהאני רמז שהוא עשוי לחסום את ייצוא הנפט האזורי אם ארה"ב הטילה סנקציות נוספות.
מקור: PBS English NewsBusiness rates (property taxes levied on firms) are put into a central pot and redistributed according to need.
שיעורי עסקים (מיסי רכוש המוטלים על חברות) מוכנסים למיכל מרכזי ומחולקים מחדש בהתאם לצורך.
מקור: The Economist - InternationalA judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them restored.
שופט ביטל כעת את החלטת העירייה להפסיק לגבות קנסות, והורה על החזרתם.
מקור: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו