lifelong learning
למידה לאורך כל החיים
lifelong education
חינוך לאורך כל החיים
a lifelong love of the movies.
אהבה מתמשכת לקולנוע
a lifelong wrestle with depression.
מאבק מתמשך עם דיכאון
the defeat of a lifelong dream.
ההפסד של חלום חיי
the two men were to remain lifelong friends.
הגברים השניים היו אמורים להישאר חברים לכל החיים
he had a lifelong love affair with the cinema.
הוא ניהל רומן ארוך חיים עם הקולנוע.
a lifelong fascination with Baroque music
התמכרות ארוכת טווח למוזיקת בארוק
A moment’s error can bring a lifelong regret.
טעות של רגע יכולה להביא חרטה מתמשכת
He’s been a lifelong sufferer from hay fever.
הוא סובל מזה כל החיים מאלרגיה לחשוף.
I messed at first with Harry, who was to become a lifelong friend.
התחלתי להתערב בהתחלה עם הארי, שהפך לחבר לכל החיים.
A childhood journey sparked his lifelong interest in railways.
מסע ילדות הצית את התעניינותו המתמשכת ברכבות
He finally realized his lifelong ambition to learn how to play the violin.
לבסוף הוא הגשים את שאיפתו המתמשכת ללמוד לנגן בכינור
The virus can infect the early fetus, induce immunotolerance and a lifelong persistent viremia.
הנגיף יכול להדביק את העובר בשלבים המוקדמים, לגרום לסובלנות חיסונית ולהתמדה כרונית של ווירומיה
Like his political leaderene, Sir Alan was from a relatively poor background in the unfashionable east Midlands. And like her, he nurtured a lifelong disdain for middle-class intellectual socialists.
כמו מנהיגתו הפוליטית שלו, סר אלן הגיע מרקע עני יחסית באזור המרכז המזרחי הלא אופנתי. וגם כמוהו, הוא טיפח זלזול ארוך טווח בסוציאליסטים אינטלקטואלים ממעמד הביניים.
She turned him down, but they stayed lifelong friends.
היא דחתה אותו, אבל הם נשארו חברים לכל החיים.
מקור: CNN 10 Student English of the MonthThese patients often end up needing lifelong anticoagulation therapy.
מטופלים אלה לעיתים קרובות צריכים טיפול תרומביני ממושך לכל החיים.
מקור: Osmosis - MusculoskeletalThe other great secret is that we're good at lifelong learning.
הסוד הגדול השני הוא שאנחנו טובים בלמידה לכל החיים.
מקור: Chronicle of Contemporary Celebrities[A] Lifelong learning will define them.
[א] למידה לכל החיים תגדיר אותם.
מקור: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsBut really learning is a lifelong endeavor.
אבל באמת, למידה היא מאמץ לכל החיים.
מקור: Cambridge top student book sharingNumber 9-Health habits are a lifelong battle.
מספר 9 - הרגלי בריאות הם מאבק לכל החיים.
מקור: Science in LifeYou might fail to achieve a lifelong goal.
אתם עלולים להיכשל בהשגת מטרה לכל החיים.
מקור: Science in LifeBut through it all, you have formed lifelong friendships.
אבל למרות הכל, יצרתם חברויות לכל החיים.
מקור: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechAnd lifelong hospitalization isn't as common these days.
ואשפוז לכל החיים כבר לא נפוץ כל כך בימינו.
מקור: Simple PsychologyThey became lifelong partners and cultivated an eccentric celebrity.
הם הפכו לשותפים לכל החיים וטיפחו סלבריטי אקסצנטרי.
מקור: TED-Ed (video version)lifelong learning
למידה לאורך כל החיים
lifelong education
חינוך לאורך כל החיים
a lifelong love of the movies.
אהבה מתמשכת לקולנוע
a lifelong wrestle with depression.
מאבק מתמשך עם דיכאון
the defeat of a lifelong dream.
ההפסד של חלום חיי
the two men were to remain lifelong friends.
הגברים השניים היו אמורים להישאר חברים לכל החיים
he had a lifelong love affair with the cinema.
הוא ניהל רומן ארוך חיים עם הקולנוע.
a lifelong fascination with Baroque music
התמכרות ארוכת טווח למוזיקת בארוק
A moment’s error can bring a lifelong regret.
טעות של רגע יכולה להביא חרטה מתמשכת
He’s been a lifelong sufferer from hay fever.
הוא סובל מזה כל החיים מאלרגיה לחשוף.
I messed at first with Harry, who was to become a lifelong friend.
התחלתי להתערב בהתחלה עם הארי, שהפך לחבר לכל החיים.
A childhood journey sparked his lifelong interest in railways.
מסע ילדות הצית את התעניינותו המתמשכת ברכבות
He finally realized his lifelong ambition to learn how to play the violin.
לבסוף הוא הגשים את שאיפתו המתמשכת ללמוד לנגן בכינור
The virus can infect the early fetus, induce immunotolerance and a lifelong persistent viremia.
הנגיף יכול להדביק את העובר בשלבים המוקדמים, לגרום לסובלנות חיסונית ולהתמדה כרונית של ווירומיה
Like his political leaderene, Sir Alan was from a relatively poor background in the unfashionable east Midlands. And like her, he nurtured a lifelong disdain for middle-class intellectual socialists.
כמו מנהיגתו הפוליטית שלו, סר אלן הגיע מרקע עני יחסית באזור המרכז המזרחי הלא אופנתי. וגם כמוהו, הוא טיפח זלזול ארוך טווח בסוציאליסטים אינטלקטואלים ממעמד הביניים.
She turned him down, but they stayed lifelong friends.
היא דחתה אותו, אבל הם נשארו חברים לכל החיים.
מקור: CNN 10 Student English of the MonthThese patients often end up needing lifelong anticoagulation therapy.
מטופלים אלה לעיתים קרובות צריכים טיפול תרומביני ממושך לכל החיים.
מקור: Osmosis - MusculoskeletalThe other great secret is that we're good at lifelong learning.
הסוד הגדול השני הוא שאנחנו טובים בלמידה לכל החיים.
מקור: Chronicle of Contemporary Celebrities[A] Lifelong learning will define them.
[א] למידה לכל החיים תגדיר אותם.
מקור: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsBut really learning is a lifelong endeavor.
אבל באמת, למידה היא מאמץ לכל החיים.
מקור: Cambridge top student book sharingNumber 9-Health habits are a lifelong battle.
מספר 9 - הרגלי בריאות הם מאבק לכל החיים.
מקור: Science in LifeYou might fail to achieve a lifelong goal.
אתם עלולים להיכשל בהשגת מטרה לכל החיים.
מקור: Science in LifeBut through it all, you have formed lifelong friendships.
אבל למרות הכל, יצרתם חברויות לכל החיים.
מקור: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechAnd lifelong hospitalization isn't as common these days.
ואשפוז לכל החיים כבר לא נפוץ כל כך בימינו.
מקור: Simple PsychologyThey became lifelong partners and cultivated an eccentric celebrity.
הם הפכו לשותפים לכל החיים וטיפחו סלבריטי אקסצנטרי.
מקור: TED-Ed (video version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו