lifestyle

[ארה"ב]/ˈlaɪfˌstaɪl/
[בריטניה]/'laɪfstaɪl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. דרך חיים המשקפת עמדות וערכים של יחיד או קבוצה.
Word Forms

צירופים וביטויים

healthy lifestyle

אורח חיים בריא

active lifestyle

אורח חיים פעיל

modern lifestyle

אורח חיים מודרני

urban lifestyle

אורח חיים עירוני

balanced lifestyle

אורח חיים מאוזן

sedentary lifestyle

אורח חיים שקט

stressful lifestyle

אורח חיים מלחיץ

דוגמאות למשפטים

a lifestyle of grotesque luxury.

אורח חיים של יוקרה גרוטסקית

a modern lifestyle; a modern way of thinking.

אורח חיים מודרני; דרך חשיבה מודרנית.

a health awareness campaign to promote a healthy lifestyle

קמפיין מודעות בריאות כדי לקדם אורח חיים בריא.

I was filled with envy at their adventurous lifestyle.

הייתי מלא קנאה באורח החיים ההרפתקני שלהם.

a lifestyle which most of us would envy.

אורח חיים שאנו רבים היו מקנאים בו.

a lifestyle that was leveraged by business responsibilities.

אורח חיים שמנוצל על ידי אחריות עסקית.

a low-pressure lifestyle; a low-pressure personality.

אורח חיים ללא לחץ; אישיות ללא לחץ.

LOCHAN:Lifestyles Of Comfort Health And Nice.

LOCHAN:Lifestyles Of Comfort Health And Nice.

a lifestyle which is quite separate from that of her parents

אורח חיים שהוא שונה מאוד מאורח החיים של הוריה.

His lifestyle predisposed him to high blood pressure.

אורח החיים שלו הטו אותו ללחץ דם גבוה.

She had to change her lifestyle and eating habits.

היא הייתה צריכה לשנות את אורח החיים וההרגלים שלה.

wrote flossy articles about the lifestyles of the rich.

כתב מאמרים קלילים על אורח החיים של העשירים.

I needed to change my lifestyle and become more active.

הייתי צריך לשנות את אורח החיים שלי ולהיות יותר פעיל.

lifestyles copied from Miami and Fifth Avenue.

אורחות חיים שנוצלו ממיאמי ומשדרת החמישית.

instead of dealing with individual aspects of lifestyle in vacuo, social factors are taken in account.

במקום להתמודד עם היבטים בודדים של אורח חיים בחלל ריק, יש לקחת בחשבון גורמים חברתיים.

Unhealthy lifestyle often take on the characteristics of self-invention,sociality,diffusion and alterability.

סגנון חיים לא בריא לוקח לעתים קרובות על עצמו את המאפיינים של המצאה עצמית, חברתיות, הפצה ושינוי.

Objective: Sedentary lifestyle and western diet promote subacute-chronic inflammation, obesity and subsequently dysglycemia.

מטרה: אורח חיים שקט ומערבי מקדמים דלקת תת-כרונית, השמנה ובהמשך דיסגליציה.

The company director is described as a fat cat,who enjoys his luxury lifestyle but doesn’t care about his employees.

המנהל של החברה מתואר כ"חת שמן", שנהנה מאורח החיים הראוותני שלו אבל לא אכפת לו מהעובדים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I need to change my lifestyle now.

אני צריך לשנות את אורח החיים שלי עכשיו.

מקור: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 7, Volume 1)

Bill attributes his sharp memory to his active lifestyle and regular social engagements.

ביל מייחס את הזיכרון החד שלו לאורח חיים פעיל ולהשתתפות סדירה באירועים חברתיים.

מקור: CRI Online March 2018 Collection

The sunshine and the easy LA lifestyle.

השמש ואורח החיים הקל בלוס אנג'לס.

מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

It has been a very minimalist lifestyle.

זה היה אורח חיים מינימליסטי מאוד.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

Many people just like the tiny house lifestyle.

הרבה אנשים פשוט אוהבים את אורח החיים של בית קטן.

מקור: Airborne English: Everyone speaks English.

Or would it help you develop a healthier lifestyle?

או האם זה יעזור לך לפתח אורח חיים בריא יותר?

מקור: Listening Digest

In America, the move away from juggling to a simpler, less materialistic lifestyle is a well-established trend.

באמריקה, המעבר מריבוי משימות לאורח חיים פשוט יותר ופחות חומרי הוא מגמה מבוססת היטב.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

And the consequence of this is a rigid lifestyle.

והתוצאה של זה היא אורח חיים נוקשה.

מקור: The wisdom of Laozi's life.

This can also be attributed to Icelanders' healthy lifestyles.

ניתן לייחס זאת גם לאורח החיים הבריא של איסלנדים.

מקור: Listening Digest

They live the lifestyles of the richest people on earth.

הם חיים את אורח החיים של העשירים בעולם.

מקור: Vox opinion

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו