lifting

[ארה"ב]/lɪft/
[בריטניה]/ˈlɪftɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הרמה, הגבהה, עלייה, הגדלה.
Word Forms
Present Participlelifting
Pluralliftings

צירופים וביטויים

lifting weights

הרמת משקולות

lifting heavy objects

הרמת חפצים כבדים

lifting spirits

העלאת מצב הרוח

lifting equipment

ציוד הרמה

lifting system

מערכת הרמה

weight lifting

הרמת משקולות

lifting device

מכשיר הרמה

lifting height

גובה הרמה

lifting machine

מכונת הרמה

lifting force

כוח הרמה

lifting platform

פלטפורמת הרמה

lifting weight

משקל הרמה

lifting gear

ציוד הרמה

lifting capacity

קיבולת הרמה

lifting speed

מהירות הרמה

lifting chain

שרשרת הרמה

lifting power

עוצמת הרמה

face lifting

הרמת פנים

lifting belt

חגורת הרמה

lifting frame

מסגרת הרמה

lifting surface

משטח הרמה

lifting rope

חבל הרמה

lifting tackle

ציוד הרמה

דוגמאות למשפטים

lifting the cloak of secrecy on the arms trade.

להסיר את מעטפת הסודיות על סחר בנשק.

Willie sang boldly, lifting up his voice.

ווילייה שר באומץ לב, והרים את קולו

She was lifting things from the market.

היא הרימה דברים מהשוק.

Lifting weights will build arm and shoulder muscles.

הרמת משקולות תבנה שרירי ידיים וכתפיים.

For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.

עבור מנוף וגלגלות הרמה עבור מכרה, החיבור של מכולת ההרמה והחוט הפלדה צריך לאמץ סוג cappel משולש.

The new type of lifting padeye is brought forward and named "cover board lifting padeye".

סוג ה-padeye החדש להרמה הוצג ונקרא "padeye הרמה ללוח כיסוי".

in that event, the US would incline toward a lifting of the arms embargo.

במקרה זה, ארה"ב תטה לטובת הסרת האמברגו הנשקתי.

With respect to problem of ripping, the arm lifting horizontality is standard.

בנוגע לבעיית הריקבון, האופקיות של הרמת הזרוע היא סטנדרטית.

Be careful lifting that heavy box—you'll do yourself an injury!

היזהר בהרמת הקופסה הכבדה הזו - תפצע!

Lower the drillpipe joint into the mouse hole, and remove air tugger and lifting cap.

הנמיכו את חיבור צינור הקידוח לתוך חור העכבר, והסירו את מותש האוויר ומכסה ההרמה.

Lifting in the peak of Montmartre, Sacre Coeur represented a perfect combination of the Byzantinesque and rectilineal architectural style.

בהרמה בשיא מונמרטר, סקר קור ייצג שילוב מושלם של סגנון האדריכלות הביזנטיני והישר.

Lifting those boxes really screwed up my back.

הרמת הקופסות האלה ממש פגעה לי בגב.

The youth gave me his hand when I was lifting my baggage.

הצעיר נתן לי את ידו כשאני הרימתי את המטען שלי.

Psychophysically determined MAWL, MALF and MAW are overestimate the condition of real lifting and underestimate the RPE values.

MAWL, MALF ו-MAW שנמצאו פסיכו-פיזיולוגית, מעריכים יתר על המידה את מצב ההרמה בפועל ומעריכים בחסר את ערכי RPE.

Connecting without teeth space under prestressing force,use for driving of the drive shaft,lifting flatform and lathe,etc;

חיבור ללא מרווח שיניים תחת כוח מאמץ מראש, לשימוש בהנעת מפעיל, פלטפורמת הרמה ומחרטה וכו'

In Chapter 3, based upon the blade second-order lifting-line model and rotor free-wake model, an analytical method is developed for predicting the rotor wake structure and BVI airload.

בפרק 3, בהתבסס על מודל קו ההרמה מסדר שני של להב ומודל השארית החופשית של הרוטור, פותח שיטה אנליטית לחיזוי מבנה השארית של הרוטור ועומס האוויר BVI.

Problems are especially common among those who do heavy or frequent manual handling and lifting tasks, whether in manufacturing, construction, meatpacking or nursing care.

בעיות נפוצות במיוחד בקרב אלו העוסקים במשימות טיפול ידניות והרמה כבדות או תכופות, בין אם בתעשייה, בנייה, אריזת בשר או טיפול סיעודי.

At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.

ברגע זה כבר קיבלנו הזמנות לעצב Sheerlegs צפים מ-2000 עד 5000 טונות של יכולת הרמה, ספינות טעינה עצמית, צופות מנופים תופסים וכו' .

דוגמאות מהעולם האמיתי

Which suggests that a rising tide really does lift all boats.

ההצעה מרמזת שמפלס עולה באמת מרומם את כל הספינות.

מקור: Science in 60 Seconds May 2018 Collection

Texas is lifting its COVID-19 mask mandate.

טקסס מבטלת את חובת עטיית המסכות שלה לקורונה.

מקור: VOA Daily Standard March 2021 Collection

We are lifting our hips towards the ceiling.

אנחנו מרים את הירכיים שלנו לכיוון התקרה.

מקור: Modern Family - Season 07

OK. What about lifting mask mandates in schools?

בסדר. מה לגבי ביטול חובת עטיית המסכות בבתי ספר?

מקור: NPR News February 2022 Compilation

Reporting restrictions have only now been lifted.

ההגבלות על דיווחים הוסרו רק כעת.

מקור: BBC World Headlines

For example, by lifting heavy weights, a bodybuilder increases her ability to lift heavier weights.

לדוגמה, על ידי הרמת משקולות כבדות, בודחנית מגדילה את יכולתה להרים משקולות כבדות יותר.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

They won't say when the block will be lifted.

הם לא יגידו מתי החסימה תוסר.

מקור: NPR News September 2019 Compilation

Listen, do you want a lift to the city?

תקשיב, אתה רוצה נסיעה לעיר?

מקור: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

How quickly will other countries lift their sanctions?

כמה מהר מדינות אחרות יסיר את הסנקציות שלהן?

מקור: CNN Selected April 2015 Collection

It's like a weight has been lifted.

זה כמו שמורידו משקל מהכתפיים.

מקור: Modern Family - Season 07

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו