littoral

[ארה"ב]/'lɪt(ə)r(ə)l/
[בריטניה]/'lɪtərəl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הנוגע לחוף או לחוף הים
n. האזור לאורך החוף
Word Forms
Plurallittorals

צירופים וביטויים

littoral zone

אזור החוף

littoral region

אזור חוף

דוגמאות למשפטים

a littoral property; the littoral biogeographic zone.

תְּחוּם חַיָּה חַיְקוֹנִי; אזור ביוגאוגרפי חַיְקוֹנִי

the littoral states of the Indian Ocean.

מדינות החוף של האוקיינוס ההודי

limpets and other littoral molluscs.

לימפטס ומסולקטים ליטורליים אחרים

Quartz, zircon, magnetite, gold are major constituents of littoral placers in Shandong province, while shell, ballstone, ilmenite, rutile being secondary.

קוורץ, צירקון, מַגְנֶטִית, זהב הם מרכיבים עיקריים של מרבצי חוף חַיְקוֹנִי במחוז שאנדונג, בעוד שקכוש, אבן כדור, אילמניט, רוטיל הם משניים.

littoral regions are important for biodiversity.

אזורי חוף חשובים למגוון ביולוגי

the littoral zone is the area where the land meets the sea.

אזור החוף הוא האזור שבו האדמה פוגשת את הים

littoral states often have unique cultures and traditions.

למדינות חוף יש לעתים קרובות תרבויות ומסורות ייחודיות

the littoral countries are working together to protect marine resources.

המדינות החוף עובדות יחד כדי להגן על משאבים ימיים

littoral erosion is a major concern for coastal communities.

שחיקת חוף היא דאגה גדולה עבור קהילות חוף

littoral warfare involves operations near the coastline.

לוחמת חוף כוללת פעולות ליד קו החוף

the littoral forest is home to many unique species.

יער החוף הוא ביתם של מינים ייחודיים רבים

littoral combat ships are designed for operations close to shore.

ספינות קרב חוף מיועדות לפעולות קרוב לחוף

the littoral environment is constantly changing due to tides and weather.

הסביבה החוףית משתנה כל הזמן עקב גאות ושפל ומזג אוויר

littoral fishing communities rely on the ocean for their livelihood.

קהילות דיג חוף מסתמכות על האוקיינוס לפרנסתן

דוגמאות מהעולם האמיתי

These remarks apply chiefly to littoral and sublittoral deposits.

הערות אלה חלות בעיקר על משקעים חופיים וחוף-סמוכים.

מקור: On the Origin of Species

Littoral mission ships are smaller vessels designed for conflicts happening closer to shores.

ספינות משימה חופיות הן כלי שיט קטנים יותר שתוכננו למלחמות המתרחשות קרוב יותר לחוף.

מקור: VOA Special April 2017 Collection

Malaysian officials have said the new littoral mission ships can also be used for anti-terrorism operations.

פקידי מלזיה אמרו שספינות המשימה החופיות החדשות יכולות לשמש גם לפעולות נגד טרור.

מקור: VOA Special April 2017 Collection

The word livres on the littoral of the Loire signifies that crown prices of six livres are to be accepted as six francs without deduction.

המילה "ליבר" על החוף של הלואר מציינת כי יש לקבל מחירים של שש ליבר כשישה פרנק ללא ניכוי.

מקור: Eugénie Grandet

As he and his colleagues show in a paper posted on arXiv, an online repository, littoral islands may actually exacerbate, rather than diminish, the effects of these waves.

כפי שהוא ועמיתיו מראים במאמר שפורסם ב-arXiv, מאגר מקוון, איים חופיים עשויים למעשה להחמיר, ולא להפחית, את ההשפעות של גלים אלה.

מקור: The Economist - Technology

Not many of the strictly littoral animals, or of those which lived on naked submarine rocks, would be embedded; and those embedded in gravel or sand would not endure to a distant epoch.

מעטים מהחיות החופיות הבלעדיות, או אלה שחיו על סלעי תת-ימי חשופים, היו מוטבעים; ואלה הטמונים בחצץ או בחול לא היו מחזיקים מעמד לתקופה רחוקה.

מקור: On the Origin of Species

The explanation, no doubt, is that the littoral and sub-littoral deposits are continually worn away, as soon as they are brought up by the slow and gradual rising of the land within the grinding action of the coast-waves.

ההסבר, ללא ספק, הוא שהמשקעים החופיים והחוף-סמוכים נשחקים כל הזמן, ברגע שהם מובאים על ידי העלייה האיטית וההדרגתית של הקרקע בתוך פעולת השחיקה של גלי החוף.

מקור: On the Origin of Species

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו