looter

[ארה"ב]/'lu:tə/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

שודד שודד שודד
Word Forms
Plurallooters

דוגמאות למשפטים

the looters carried their spoils away.

השודדים לקחו את שללם איתם.

threatened to shoot looters on sight.

האיימו לירות בשודדים במקום.

Some Austrians, ungratefully, nicknamed it the “Looter's memorial” or the “Unknown rapist”.

אסטרים מסוימים, שלא בהכרת תודה, כינו זאת "מצבת הלוטר" או "התוקף הלא ידוע".

The looter was caught stealing from the store.

השודד נתפס גונב מהחנות.

The looter was arrested for stealing valuable artifacts.

השודד נעצר בהאשמה לגניבת עתיקות יקרות ערך.

During the riot, looters ransacked several businesses.

במהלך ההתפרצות, השודדים ביצעו מעשי חללים במספר עסקים.

The looter was found with stolen goods in his possession.

השודד נמצא עם סחורה גנובה ברשותו.

The looter was identified by security cameras in the area.

השודד זוהה על ידי מצלמות אבטחה באזור.

The looter fled the scene before the police arrived.

השודד ברח מהמקום לפני שהמשטרה הגיעה.

The looter was part of a gang that targeted wealthy homes.

השודד היה חלק מחוליה שמיקדה בתים עשירים.

The looter was sentenced to prison for his crimes.

השודד נידון לבית כלא על פשעיו.

The looter left a trail of destruction in the neighborhood.

השודד השאיר אחריו שובל של הרס בשכונה.

The looter was known for his brazen thefts in broad daylight.

השודד היה ידוע בגניבות הנועזות שלו בגלוי יום.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Bridges were raised to stop looters roaming.

גשרים הועלו כדי לעצור שודדים שמסתובבים.

מקור: The Economist (Summary)

A hundred and fifty protesters led by Black Lives Matter Chicago, they came to support the alleged looters.

מאה וחמישים מפגינים בהנהגת Black Lives Matter Chicago, הגיעו כדי לתמוך בשודדים הנטענים.

מקור: NPR News August 2020 Compilation

For the looters there's a sense of safety in numbers.

עבור השודדים יש תחושת ביטחון במספרים.

מקור: BBC Listening Collection October 2016

Some looters admitted they stole, but said their crimes were born from poverty.

חלק מהשודדים הודו שגנבו, אבל אמרו שהפשעים שלהם נולדו מעוני.

מקור: PBS Interview Social Series

Hundreds of armed looters stole more than 5,000 metric tons of food there this week.

מאות שודדים חמושים גנבו יותר מ-5,000 טונות מטריים של מזון שם השבוע.

מקור: PBS English News

In the nineteenth century, the British saw them as savage bad guys-horn-helmeted rapers and looters.

במאה ה-19 הבריטים ראו בהם טיפוסים רעים פראיים - שודדים ונוכלים עם קסדה מרוששת.

מקור: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

The problem with that approach is that when looters are chased, they split up and police resources are dissipated.

הבעיה עם הגישה הזו היא שכאשר רודפים אחרי שודדים, הם מתפצלים ומשאבי המשטרה מתפזרים.

מקור: The Economist - International

But what is it that turns people into looters? Criminologists and psychologists have been considering what happens.

אבל מה גורם לאנשים להפוך לשודדים? קרימינולוגים ופסיכולוגים שוקלים מה קורה.

מקור: BBC Listening Collection October 2016

The problem is that this makes an inviting target for looters and that continues to be a problem.

הבעיה היא שזה הופך את המקום למטרה אטרקטיבית עבור שודדים וזה ממשיך להיות בעיה.

מקור: CNN 10 Student English October 2018 Collection

Now, some residents of this neighborhood also said they'd like to see the National Guard deployed against looters.

עכשיו, חלק מהתושבים בשכונה הזו אמרו גם שהם רוצים לראות את המשמר הלאומי מתפרס נגד שודדים.

מקור: NPR News August 2020 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו