malady

[ארה"ב]/'mælədɪ/
[בריטניה]/'mælədi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מחלה; מצב מזיק; שחיתות.
Word Forms
Pluralmaladies

צירופים וביטויים

chronic malady

מחלה כרונית

malady outbreak

התפרצות מחלה

malady treatment

טיפול במחלה

דוגמאות למשפטים

the malady of discontent.

מחלת חוסר שביעות רצון

Violent crime is one of the maladies affecting modern society.

פשע אלימות הוא אחד המגפות המשפיעות על החברה המודרנית.

"It is the sort of malady which we call monomania ," said the doctor.

זהו סוג המחלה שאנו מכנים מונומניה," אמר הרופא.

malady of the mind

מחלת הנפש

malady of the soul

מחלת הנשמה

malady of the heart

מחלת הלב

malady of the body

מחלת הגוף

malady of the spirit

מחלת הרוח

דוגמאות מהעולם האמיתי

I don't know--but the results of such a malady.

אני לא יודע--אבל תוצאות של מחלה כזו.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

At once, Asha was able to stand. What was more, all symptoms of her dread malady had vanished.

באופן מיידי, אשה הצליחה לקום. יתרה מכך, כל הסימפטומים של המחלה הנוראה שלה נעלמו.

מקור: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

This week we are under doctor's orders as we dissect a medley of maladies.

השבוע אנחנו תחת הוראות הרופא בזמן שאנחנו חוקרים מגוון של מחלות.

מקור: Learn techniques from Lucy.

Neglected tropical diseases, or NTDs, are maladies of the poorest of the poor.

מחלות טרופיות מוזנחות, או NTDs, הן מחלות של העניים ביותר.

מקור: VOA Daily Standard February 2020 Collection

The first, by name Asha, was sick of a malady no Healer could cure.

הראשונה, ששמה אשה, הייתה חולה במחלה שאף מרפא לא יכול היה לרפא.

מקור: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

In an aggressive attempt to cure these maladies, China's policymakers have created several others.

בניסיון תוקפני לרפא את המחלות הללו, לפתוליטיקאים של סין יצרו אחרות.

מקור: Economist Finance and economics

It is a malignant malady for any male mammal.

זוהי מחלה ממאירה לכל יונק זכר.

מקור: Pan Pan

Gullible and desperate believers, who consider their pastors to be “little Gods”, will pay good money for them to cure this malady.

מאמינים תמימים ונואשים, שחושבים על הכמרים שלהם כ"אלים קטנים", ישלמו כסף טוב כדי שהם ירפאו את המחלה הזו.

מקור: The Economist - Arts

It was part of the idiot's malady only to receive what was just for his services.

זה היה חלק מהמחלה של האידיוט רק כדי לקבל את מה שהיה מגיע לו עבור השירותים שלו.

מקור: The places where angels dare not tread.

Memory, like a horrible malady, was eating his soul away.

זיכרון, כמו מחלה נוראה, אכל את נשמתו.

מקור: The Picture of Dorian Gray

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו