symptom

[ארה"ב]/ˈsɪmptəm/
[בריטניה]/ˈsɪmptəm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אינדיקציה לבעיה פיזית או מחלה; סימן לקיומו של מצב גופני או מחלה.
Word Forms
Pluralsymptoms

צירופים וביטויים

common symptom

תסמין נפוץ

symptom onset

התחלת תסמין

symptom relief

הקלה על תסמינים

severe symptoms

תסמינים חמורים

symptom management

ניהול תסמינים

symptom complex

מכלול תסמינים

דוגמאות למשפטים

symptoms of heart failure.

תסמינים של אי ספיקת לב

the symptoms are extremely unpleasant.

התסמינים מאוד לא נעימים.

premonitory symptoms of disease

תסמינים מקדימים של מחלה

Symptoms are unusual paleness and tiredness.

תסמינים כוללים חיוורות וחולשה יוצאת דופן.

the symptom develops in the hand contralateral to the lesion.

התסמין מתפתח ביד הנגדית לפצע

florid symptoms of psychiatric disorder.

תסמינים סמורים של הפרעה פסיכיאטרית.

The symptoms indicate immediate surgery.

הסימפטומים מצביעים על ניתוח מיידי.

treating the symptoms and not the cause.

טיפול בתסמינים ולא בגורם

these symptoms may be unresponsive to conventional treatment.

ייתכן שהתסמינים הללו לא יגיבו לטיפול קונבנציונלי.

systemic symptoms; a systemic poison.

תסמינים מערכתיים; רעל מערכתי

I had all the classic symptoms of flu.

היו לי כל התסמינים הקלאסיים של שפעת

the symptoms were compatible with gastritis or a peptic ulcer.

הסימפטומים התאימו לגסטריטיס או כיב קיבה.

symptoms include localized pain and numbness.

התסמינים כוללים כאב וחוסר תחושה ממוקדים.

symptoms indicative of anemia; an insignia indicative of high rank.

תסמינים המעידים על אנמיה; סימן המעיד על דרגה גבוהה.

symptoms include puffed eyelids.

התסמינים כוללים עפעפיים נפוחים.

the late 19th century; a later symptom of the disease.

המחצית השנייה של המאה ה-19; תסמין מאוחר יותר של המחלה

these symptoms wasted the patients very much.

התסמינים האלה החלישו מאוד את המטופלים

Cold symptoms or headache is the usual first sign.

תסמיני הצטננות או כאב ראש הוא סימן ראשון נפוץ

דוגמאות מהעולם האמיתי

Now, the classic triad of meningitis symptoms are headaches, fevers, and nuchal rigidity, or neck stiffness.

כעת, השילוש הקלאסי של תסמיני דלקת קרום המוח כולל כאבי ראש, חום ונוקשות של הצוואר.

מקור: Osmosis - Nerve

They have shown no abnormal symptoms so far.

הם לא הראו תסמינים חריגים עד כה.

מקור: CRI Online August 2013 Collection

The Norovirus creates flu-like symptoms in its victims.

הנורווירוס גורם לתסמינים הדומים לשפעת בקרב קורבנותיו.

מקור: CRI Online April 2015 Collection

" Initial symptoms include nausea and vomiting."

"תסמינים ראשוניים כוללים בחילה והקאות."

מקור: Desperate Housewives Season 7

My companions were experiencing the same symptoms.

החברים שלי חוו את אותם התסמינים.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

So now we all know the symptoms.

אז עכשיו כולנו יודעים את התסמינים.

מקור: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

When did you begin to have the symptom?

מתי התחלת לחוות את התסמין?

מקור: Crazy English Speaking Training Scene

So you haven't experienced this symptom before?

אז לא חווית את התסמין הזה בעבר?

מקור: Doctor-Patient English Dialogue

And pets themselves usually have very mild symptoms.

והחיות מחמד עצמן בדרך כלל סובלות מתסמינים קלים מאוד.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 Collection

No one is immune from wildfire smoke symptoms.

אף אחד לא חסין מפני תסמיני עשן משריפה.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו