The malodorous smell coming from the garbage can was unbearable.
הריח הרע מהפח היה בלתי נסבל.
He refused to enter the malodorous bathroom.
הוא סירב להיכנס לשירותים המריחים רע.
The malodorous stench lingered in the room for hours.
הריח הרע התמשך בחדר במשך שעות.
The malodorous odor of rotten eggs filled the kitchen.
הריח הרע של ביצים רקובות מילא את המטבח.
The malodorous fumes from the factory polluted the air.
האדים המריחים רע מהמפעל זיהמו את האוויר.
The malodorous socks needed to be washed immediately.
הגרביים המריחים רע היו צריכים להיראות מיד.
The malodorous swamp was home to many insects.
הביצה המריחה רע הייתה ביתם של הרבה חרקים.
The malodorous fish market was not a pleasant place to visit.
שוק הדגים המריח רע לא היה מקום נעים לבקר בו.
The malodorous smoke from the bonfire irritated my eyes.
העשן המריח רע מהמדורה גרם לי לגירוי בעיניים.
The malodorous sewage system needed urgent repair.
מערכת הביוב המריחה רע הייתה זקוקה לתיקון דחוף.
The flavor, however, like that of many malodorous cheeses, is delicate.
הטעם, עם זאת, כמו של גבינות מריחות רעים רבות, עדין.
מקור: Cross Creek (Part 2)Much of his journey is conducted above ground, but in one passage he descends to the " malodorous" Fleet, wisely clothed head-to-toe in protective gear.
חלק גדול מהמסע שלו מתנהל מעל פני הקרקע, אבל במעבר אחד הוא יורד לצי ה"מריח רע", עטוף בחכמה מקודקוד עד אצבעות בציוד מגן.
מקור: The Economist (Summary)Deep in the bowels of the animal kingdom, farts can serve as tools of intimidation, acts of self-defense, and even weapons of malodorous murder.
במעמקי ממלכת החיות, צליפות יכולות לשמש ככלי להפחדה, מעשי הגנה עצמית ואפילו כלי נשק של רצח מריח רע.
מקור: TED-Ed (video version)But their digestion process produces a whole lotta extra gas, which is why nachos may leave me feeling cheesy and satisfied, but leave you bloated, and crampy, and malodorous.
אבל תהליך העיכול שלהם מייצר הרבה מאוד גז נוסף, וזו הסיבה שאולי נאצ'וס יגרמו לי להרגיש גבינתי ומרוצה, אבל יגרמו לך להתנפח, להתכווץ ולריח רע.
מקור: Crash Course Anatomy and PhysiologyA probe into the post-office department revealed the malodorous " star route frauds" —the deliberate overpayment of certain mail carriers whose lines were indicated in the official record by asterisks or stars.
חקירה במחלקת הדואר חשפה את "ההונאות של נתיבי הכוכבים" המריחות רע - התשלום המכוון יתר של נושאי דואר מסוימים שהנתיבים שלהם היו מצוינים ברישומים הרשמיים באמצעות כוכביות או כוכבים.
מקור: American historyHe found that his landlady, seeing them displayed in all their rude formlessness upon the table, had removed the collection to the dustbin, and had replaced it by lunch; and the afternoon was spent in malodorous research.
הוא גילה שבעלת הבית שלו, כשראתה אותם מוצגים בכל צורתם הגסה על השולחן, הסירה את האוסף לפח האשפה, והחליפה אותו בארוחת צהריים; ואחר הצהריים בילו במחקר מריח רע.
מקור: Three mysterious peopleThe malodorous smell coming from the garbage can was unbearable.
הריח הרע מהפח היה בלתי נסבל.
He refused to enter the malodorous bathroom.
הוא סירב להיכנס לשירותים המריחים רע.
The malodorous stench lingered in the room for hours.
הריח הרע התמשך בחדר במשך שעות.
The malodorous odor of rotten eggs filled the kitchen.
הריח הרע של ביצים רקובות מילא את המטבח.
The malodorous fumes from the factory polluted the air.
האדים המריחים רע מהמפעל זיהמו את האוויר.
The malodorous socks needed to be washed immediately.
הגרביים המריחים רע היו צריכים להיראות מיד.
The malodorous swamp was home to many insects.
הביצה המריחה רע הייתה ביתם של הרבה חרקים.
The malodorous fish market was not a pleasant place to visit.
שוק הדגים המריח רע לא היה מקום נעים לבקר בו.
The malodorous smoke from the bonfire irritated my eyes.
העשן המריח רע מהמדורה גרם לי לגירוי בעיניים.
The malodorous sewage system needed urgent repair.
מערכת הביוב המריחה רע הייתה זקוקה לתיקון דחוף.
The flavor, however, like that of many malodorous cheeses, is delicate.
הטעם, עם זאת, כמו של גבינות מריחות רעים רבות, עדין.
מקור: Cross Creek (Part 2)Much of his journey is conducted above ground, but in one passage he descends to the " malodorous" Fleet, wisely clothed head-to-toe in protective gear.
חלק גדול מהמסע שלו מתנהל מעל פני הקרקע, אבל במעבר אחד הוא יורד לצי ה"מריח רע", עטוף בחכמה מקודקוד עד אצבעות בציוד מגן.
מקור: The Economist (Summary)Deep in the bowels of the animal kingdom, farts can serve as tools of intimidation, acts of self-defense, and even weapons of malodorous murder.
במעמקי ממלכת החיות, צליפות יכולות לשמש ככלי להפחדה, מעשי הגנה עצמית ואפילו כלי נשק של רצח מריח רע.
מקור: TED-Ed (video version)But their digestion process produces a whole lotta extra gas, which is why nachos may leave me feeling cheesy and satisfied, but leave you bloated, and crampy, and malodorous.
אבל תהליך העיכול שלהם מייצר הרבה מאוד גז נוסף, וזו הסיבה שאולי נאצ'וס יגרמו לי להרגיש גבינתי ומרוצה, אבל יגרמו לך להתנפח, להתכווץ ולריח רע.
מקור: Crash Course Anatomy and PhysiologyA probe into the post-office department revealed the malodorous " star route frauds" —the deliberate overpayment of certain mail carriers whose lines were indicated in the official record by asterisks or stars.
חקירה במחלקת הדואר חשפה את "ההונאות של נתיבי הכוכבים" המריחות רע - התשלום המכוון יתר של נושאי דואר מסוימים שהנתיבים שלהם היו מצוינים ברישומים הרשמיים באמצעות כוכביות או כוכבים.
מקור: American historyHe found that his landlady, seeing them displayed in all their rude formlessness upon the table, had removed the collection to the dustbin, and had replaced it by lunch; and the afternoon was spent in malodorous research.
הוא גילה שבעלת הבית שלו, כשראתה אותם מוצגים בכל צורתם הגסה על השולחן, הסירה את האוסף לפח האשפה, והחליפה אותו בארוחת צהריים; ואחר הצהריים בילו במחקר מריח רע.
מקור: Three mysterious peopleחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו