maniac

[ארה"ב]/'meɪnɪæk/
[בריטניה]/'menɪæk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. לונאטיק, פאנאטי
adj. זועם, נלהב, מטורף
Word Forms
Pluralmaniacs

דוגמאות למשפטים

maniacs on the highway.

מטורפים בכביש

Be careful! That man is driving like a maniac!

תזהר! אותו גבר נוהג כמו מטורף!

He drives like a maniac; I'm sure he'll cause an accident.

הוא נוהג כמו מטורף; אני בטוח שהוא יגרום לתאונה.

He is a maniac when it comes to collecting vintage records.

הוא מטורף בכל מה שקשור לאיסוף תקליטים וינטג'.

The maniac driver was speeding through the red light.

הנהג המטורף נסע במהירות דרך האור האדום.

She has a maniacal obsession with cleanliness.

יש לה אובססיה מטורפת לניקיון.

The maniacal laughter echoed through the empty hallway.

הצחוק המטורף הדהד דרך המסדרון הריק.

He has a maniacal need for control in every situation.

יש לו צורך מטורף בשליטה בכל מצב.

The maniacal killer left a trail of destruction in his wake.

הרוצח המטורף השאיר אחריו שובל של הרס.

She was a maniac on the dance floor, moving with wild abandon.

היא הייתה מטורפת על רחבת הריקודים, נעה בהתלהבות פרועה.

The maniacal scientist conducted dangerous experiments in his lab.

החוקר המטורף ערך ניסויים מסוכנים במעבדה שלו.

The maniacal fan screamed with excitement when her favorite band took the stage.

המעריצה המטורפת צעקה בהתרגשות כשלהקה האהובה עליה עלתה לבמה.

The maniacal look in his eyes sent shivers down her spine.

ההבעה המטורפת בעיניו גרמה לה לקרניזציה בעמוד השדרה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

When he'd get money, then he was a maniac.

כשהוא השיג כסף, הוא הפך למטורף.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

" Well, he turned out to be a maniac, didn't he? " said Dean Thomas hotly.

“ובכן, הוא התגלה כמטורף, נכון?,” אמר דין תומאס בלהט.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

This volatile maniac tried to kill me!

מטורף נדיף זה ניסה להרוג אותי!

מקור: Super Girl Season 2 S02

And laughing like a maniac, he dragged Harry back upstairs.

ובצחוק כמו מטורף, הוא גרר את הארי בחזרה לקומה העליונה.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

I find out some blade-swinging maniac is coming for you.

אני מגלה שמטורף שחובק להבי כלי נשק מגיע אליך.

מקור: Universal Dialogue for Children's Animation

There a maniac lives there, and he's dangerous.

שם גר מטורף, והוא מסוכן.

מקור: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrack

Do you ever yell at the TV like a maniac?

האם אתה צועק לעתים קרובות על הטלוויזיה כמו מטורף?

מקור: CNN 10 Student English February 2022 Collection

Probably by the same maniac who ran over the tree.

כנראה על ידי אותו מטורף שדרס את העץ.

מקור: Modern Family - Season 03

It's a maniac, and she won't hear a word against it! ”

זה מטורף, והיא לא תאזין למילה אחת נגדו!

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Maybe he had a car accident. Those cab drivers are maniacs.

אולי הייתה לו תאונת דרכים. נהגי המוניות האלה מטורפים.

מקור: Selected Electronic Love Letters

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו