| Plural | manipulations |
emotional manipulation
מניפולציה רגשית
direct manipulation
מניפולציה ישירה
image manipulation
מניפולציה של תמונה
market manipulation
מניפולציה בשוק
data manipulation
עיבוד נתונים
file manipulation
מניפולציה של קבצים
graph manipulation
מניפולציה של גרפים
the manipulations I'd been party to.
התמניפולציות שבהן השתתפתי.
This manipulation is mainly applied to extremities and mostly after foulage as an ending manipulation of therapy.
מניפולציה זו מיושמת בעיקר על קצוות ובעיקר לאחר פולאז' כמניפולציה מסיימת של טיפול.
People think that the investigation was independent, but in fact a lot of political manipulation went on.
אנשים חושבים שהחקירה הייתה עצמאית, אבל למעשה התרחש הרבה מניפולציה פוליטית.
Objective;To observe the effects of digital-acupoint pressing manipulation on the agrypnia.
מטרה; לחקור את ההשפעות של מניפולציה של לחיצת נקודות דיגיטליות על האגריפניה.
Objective: To observe the effects of digital-acupoint pressing manipulation on the agrypnia.
מטרה: לחקור את ההשפעות של מניפולציה של לחיצת נקודות דיגיטליות על האגריפניה.
Conclusion: Manipulation can improve SOD activity of DOA and alleviative degeneration of articular cartilage.
מסקנה: מניפולציה יכולה לשפר את פעילות ה-SOD של DOA ולהקל על התנוונות של סחוס מפרקי.
3.to normalize operational manipulation and convert to paunch operation decidedly seasonably;
3.לנרמל את המניפולציה התפעולית ולהמיר לפעולת בטן באופן מובהק בעונתיות;
She won the case by her artful manipulation of the jury's emotions.
היא ניצחה במשפט באמצעות המניפולציה המיומנת שלה על רגשות המושבעים.
The government has disguised the true situation by clever manipulation of the figures.
הממשלה הסתירה את המצב האמיתי באמצעות מניפולציה מתוחכמת של המספרים.
The advantage of applying RL to dynamic manipulation is to avoid the complex inverse kinemics and to learn the motion by trial.
היתרון של יישום RL לטיפול דינמי הוא הימנעות מהקינמטיקה ההפוכה המורכבת ולמידת התנועה בניסיון.
This feedback effect jointly determines the optimal contract, the propensity of market manipulation and price informativeness.
אפקט המשוב הזה קובע יחד את החוזה האופטימלי, את הנטייה למניפולציה בשוק ואת היעילות המידעית של המחירים.
Nursing manipulation should depend on repeated training，a criterion and playact of resuscitation. key of exerting the go-aheadism of students is teaching for everybody.
מניפולציה סיעודית צריכה להיות תלויה בהדרכה חוזרת, קריטריון ומשחק של החייאה. המפתח להפעלת ההתלהבות של התלמידים הוא הוראה לכולם.
spinal fine adjusting manipulation can dynamically adjust abnormal spine curve and alignment and rectificate the gravity line of spine to enhance lumbar stability.
מניפולציה עדינה של עמוד השדרה יכולה להתאים באופן דינמי את עקומת עמוד השדרה והיישור הלא תקינים ולתקן את קו הכובד של עמוד השדרה כדי לשפר את יציבות המותניים.
Two palms facing each other rapidly roll-knead the held part of the body with relative force and move upwards and downwards repeatedly. This manipulation is called foulage.
שתי כפות ידיים הפונות זו אל זו מתגלגלות ולושות במהירות את החלקים החזוקים של הגוף בכוח יחסי ומזיזות שוב ושוב כלפי מעלה וכלפי מטה. מניפולציה זו נקראת פולאז'.
Physical processing of APIs, such as granulation, coating or physical manipulation of particle size (e.g. milling, micronizing), should be conducted at least to the standards of this Guide.
עיבוד פיזי של APIs, כגון granulation, ציפוי או מניפולציה פיזית של גודל החלקיקים (לדוגמה, טחינה, micronizing), צריך להתבצע לפחות לסטנדרטים של מדריך זה.
The probe is meant to try to detect any price manipulation.
החוקר מיועד לנסות לזהות מניפולציות מחירים כלשהן.
מקור: CRI Online May 2015 CollectionD) It is established to prevent citation manipulation.
D) זה הוקם כדי למנוע מניפולציה של ציטוטים.
מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Experts fear that could be open to manipulation.
מומחים חוששים שזה עלול להיות פתוח למניפולציה.
מקור: CNN 10 Student English May 2019 CollectionThe IOC found systemic manipulation of the anti-doping rules and system in Russia.
הוועד האולימפי מצא מניפולציה שיטתית של כללי ומערכת הטלת הגנה על הספורט ברוסיה.
מקור: VOA Special December 2017 CollectionHowever misdirected the current ire, the multilateral system for restraining currency manipulation is indeed toothless.
עם זאת, לא משנה לאן מופנית הזעם הנוכחי, המערכת הריבוי צדדים להגבלת מניפולציות מטבע היא אכן חסרת שיניים.
מקור: The Economist (Summary)The aim is to empower students like you to ask critical questions and avoid manipulation.
המטרה היא להעצים סטודנטים כמוך לשאול שאלות קריטיות ולהימנע ממניפולציה.
מקור: CNN 10 Student English of the MonthThe candidate was disreputable for his manipulation of power in the election.
המועמד היה מפוקפק בשל מניפולציה בכוחו בבחירות.
מקור: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWorried about manufacturing jobs, some members of Congress say new trade deals must stop currency manipulation.
מודאגים ממשרות בתעשייה, חלק מחברי הקונגרס אומרים שצריכים לעצור את מניפולציות המטבע בהסכמי סחר חדשים.
מקור: VOA Standard March 2015 CollectionThis degree of manipulation has transformed Pakistan.
לדרגת מניפולציה זו שינתה את פקיסטן.
מקור: Vox opinionBut there's a thin line between microtargeting and manipulation.
אבל יש קו דק בין מיקרו-מיקוד ומניפולציה.
מקור: CNN 10 Student English March 2018 Collectionemotional manipulation
מניפולציה רגשית
direct manipulation
מניפולציה ישירה
image manipulation
מניפולציה של תמונה
market manipulation
מניפולציה בשוק
data manipulation
עיבוד נתונים
file manipulation
מניפולציה של קבצים
graph manipulation
מניפולציה של גרפים
the manipulations I'd been party to.
התמניפולציות שבהן השתתפתי.
This manipulation is mainly applied to extremities and mostly after foulage as an ending manipulation of therapy.
מניפולציה זו מיושמת בעיקר על קצוות ובעיקר לאחר פולאז' כמניפולציה מסיימת של טיפול.
People think that the investigation was independent, but in fact a lot of political manipulation went on.
אנשים חושבים שהחקירה הייתה עצמאית, אבל למעשה התרחש הרבה מניפולציה פוליטית.
Objective;To observe the effects of digital-acupoint pressing manipulation on the agrypnia.
מטרה; לחקור את ההשפעות של מניפולציה של לחיצת נקודות דיגיטליות על האגריפניה.
Objective: To observe the effects of digital-acupoint pressing manipulation on the agrypnia.
מטרה: לחקור את ההשפעות של מניפולציה של לחיצת נקודות דיגיטליות על האגריפניה.
Conclusion: Manipulation can improve SOD activity of DOA and alleviative degeneration of articular cartilage.
מסקנה: מניפולציה יכולה לשפר את פעילות ה-SOD של DOA ולהקל על התנוונות של סחוס מפרקי.
3.to normalize operational manipulation and convert to paunch operation decidedly seasonably;
3.לנרמל את המניפולציה התפעולית ולהמיר לפעולת בטן באופן מובהק בעונתיות;
She won the case by her artful manipulation of the jury's emotions.
היא ניצחה במשפט באמצעות המניפולציה המיומנת שלה על רגשות המושבעים.
The government has disguised the true situation by clever manipulation of the figures.
הממשלה הסתירה את המצב האמיתי באמצעות מניפולציה מתוחכמת של המספרים.
The advantage of applying RL to dynamic manipulation is to avoid the complex inverse kinemics and to learn the motion by trial.
היתרון של יישום RL לטיפול דינמי הוא הימנעות מהקינמטיקה ההפוכה המורכבת ולמידת התנועה בניסיון.
This feedback effect jointly determines the optimal contract, the propensity of market manipulation and price informativeness.
אפקט המשוב הזה קובע יחד את החוזה האופטימלי, את הנטייה למניפולציה בשוק ואת היעילות המידעית של המחירים.
Nursing manipulation should depend on repeated training，a criterion and playact of resuscitation. key of exerting the go-aheadism of students is teaching for everybody.
מניפולציה סיעודית צריכה להיות תלויה בהדרכה חוזרת, קריטריון ומשחק של החייאה. המפתח להפעלת ההתלהבות של התלמידים הוא הוראה לכולם.
spinal fine adjusting manipulation can dynamically adjust abnormal spine curve and alignment and rectificate the gravity line of spine to enhance lumbar stability.
מניפולציה עדינה של עמוד השדרה יכולה להתאים באופן דינמי את עקומת עמוד השדרה והיישור הלא תקינים ולתקן את קו הכובד של עמוד השדרה כדי לשפר את יציבות המותניים.
Two palms facing each other rapidly roll-knead the held part of the body with relative force and move upwards and downwards repeatedly. This manipulation is called foulage.
שתי כפות ידיים הפונות זו אל זו מתגלגלות ולושות במהירות את החלקים החזוקים של הגוף בכוח יחסי ומזיזות שוב ושוב כלפי מעלה וכלפי מטה. מניפולציה זו נקראת פולאז'.
Physical processing of APIs, such as granulation, coating or physical manipulation of particle size (e.g. milling, micronizing), should be conducted at least to the standards of this Guide.
עיבוד פיזי של APIs, כגון granulation, ציפוי או מניפולציה פיזית של גודל החלקיקים (לדוגמה, טחינה, micronizing), צריך להתבצע לפחות לסטנדרטים של מדריך זה.
The probe is meant to try to detect any price manipulation.
החוקר מיועד לנסות לזהות מניפולציות מחירים כלשהן.
מקור: CRI Online May 2015 CollectionD) It is established to prevent citation manipulation.
D) זה הוקם כדי למנוע מניפולציה של ציטוטים.
מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Experts fear that could be open to manipulation.
מומחים חוששים שזה עלול להיות פתוח למניפולציה.
מקור: CNN 10 Student English May 2019 CollectionThe IOC found systemic manipulation of the anti-doping rules and system in Russia.
הוועד האולימפי מצא מניפולציה שיטתית של כללי ומערכת הטלת הגנה על הספורט ברוסיה.
מקור: VOA Special December 2017 CollectionHowever misdirected the current ire, the multilateral system for restraining currency manipulation is indeed toothless.
עם זאת, לא משנה לאן מופנית הזעם הנוכחי, המערכת הריבוי צדדים להגבלת מניפולציות מטבע היא אכן חסרת שיניים.
מקור: The Economist (Summary)The aim is to empower students like you to ask critical questions and avoid manipulation.
המטרה היא להעצים סטודנטים כמוך לשאול שאלות קריטיות ולהימנע ממניפולציה.
מקור: CNN 10 Student English of the MonthThe candidate was disreputable for his manipulation of power in the election.
המועמד היה מפוקפק בשל מניפולציה בכוחו בבחירות.
מקור: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWorried about manufacturing jobs, some members of Congress say new trade deals must stop currency manipulation.
מודאגים ממשרות בתעשייה, חלק מחברי הקונגרס אומרים שצריכים לעצור את מניפולציות המטבע בהסכמי סחר חדשים.
מקור: VOA Standard March 2015 CollectionThis degree of manipulation has transformed Pakistan.
לדרגת מניפולציה זו שינתה את פקיסטן.
מקור: Vox opinionBut there's a thin line between microtargeting and manipulation.
אבל יש קו דק בין מיקרו-מיקוד ומניפולציה.
מקור: CNN 10 Student English March 2018 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו