masculinized

[ארה"ב]/[ˈmæskjʊlɪnˌaɪzd]/
[בריטניה]/[ˈmæskjʊlɪnˌaɪzd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. (ממש כמו adj.) לברר גבריות במבנה או התנהגות; להעניק תכונות גבריות יותר.
v. (הפעולה) לגרום להתפתחות תכונות גבריות.
adj. имеющий мужские черты.

צירופים וביטויים

masculinized voice

קול מוסדר

becoming masculinized

הופך למוסדר

masculinized features

מאפיינים מוסדרים

masculinized sound

צליל מוסדר

highly masculinized

موسדר מאוד

masculinized appearance

Ngoại hình מוסדר

masculinized tone

טון מוסדר

further masculinized

موسדר עוד יותר

masculinized by

موسדר על ידי

artificially masculinized

موسדר באופן מלאכותי

דוגמאות למשפטים

the character was subtly masculinized for the film adaptation.

הדמות הופעלה לכיוון הגבריות באופן דק עבור ה adapté של הסרט.

his voice was intentionally masculinized to portray authority.

קולו הופעלה לכיוון הגבריות בכוונה כדי להציג סמכות.

the marketing campaign masculinized the product's image.

ה chiến dịch הפרסום הופעלה לכיוון הגבריות את דמות המוצר.

she noticed the character's actions were increasingly masculinized.

היא לاحשה שהמעשים של הדמות הופעלו לכיוון הגבריות בהדרגה.

the director wanted to masculinize the protagonist's demeanor.

המפיק רצה להפוך את סגנון הדמות הראשית ליותר גברי.

the script called for a more masculinized portrayal of the leader.

הسينאריו קרא למחזירה של הדמות של הלIDER בצורה יותר גברית.

he felt the character was overly masculinized and unrealistic.

הוא הרגיש שהדמות הופעלה לכיוון הגבריות מדי ולא מתקבלת.

the design team masculinized the car's exterior styling.

הצוות לעיצוב הופעלה את הסגנון החיצוני של המכונית לכיוון הגבריות.

the brand aimed to masculinize its appeal to a wider audience.

המותג רצה להפוך את תוקף האppeal שלו ליותר גברי כדי למשוך קהל רחב יותר.

the character's appearance was masculinized with a new haircut.

ההופעה של הדמות הופעלה לכיוון הגבריות עם קערת שיער חדשה.

the writer deliberately masculinized the language used in the novel.

הכותב הופעלה בכוונה את שפת הספר לכיוון הגבריות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו