mathematical

[ארה"ב]/ˌmæθəˈmætɪkl/
[בריטניה]/ˌmæθəˈmætɪkl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הקשור למתמטיקה, נוגע למתמטיקה, מדויק.

צירופים וביטויים

mathematical equation

משוואה מתמטית

mathematical model

מודל מתמטי

mathematical proof

הוכחה מתמטית

mathematical theorem

משפט מתמטי

mathematical statistics

סטטיסטיקה מתמטית

mathematical method

שיטה מתמטית

mathematical analysis

ניתוח מתמטי

mathematical modeling

מידול מתמטי

mathematical expression

ביטוי מתמטי

mathematical programming

תכנון מתמטי

mathematical formula

נוסחה מתמטית

mathematical knowledge

ידע מתמטי

mathematical physics

פיזיקה מתמטית

mathematical problem

בעיה מתמטית

mathematical logic

לוגיקה מתמטית

mathematical expectation

תוחלת מתמטית

mathematical modelling

מידול מתמטי

mathematical ability

יכולת מתמטית

mathematical induction

השראת מתמטית

mathematical economics

כלכלה מתמטית

mathematical structure

מבנה מתמטי

דוגמאות למשפטים

it is not capable of mathematical demonstration.

זה לא מסוגל להדגים מתמטית</בעל יכולת להדגים מתמטית

the elegance of a mathematical proof

האלגנטיות של הוכחה מתמטית

Einstein was a mathematical genius.

איינשטיין היה גאון מתמטי.

He's some kind of mathematical genius.

הוא מעין גאון מתמטי.

I couldn't touch these mathematical problems.

לא יכולתי להתמודד עם הבעיות המתמטיות האלה.

She was absorbed with the mathematical problem.

היא הייתה שקועה בבעיה המתמטית.

He is unusually adept in mathematical calculations.

הוא מיומן במיוחד בחישובים מתמטיים.

He has a mathematical mind.

יש לו ראש מתמטי.

the grand unified theory is compact and elegant in mathematical terms.

התיאוריה המאוחדת הגדולה קומפקטית ואלגנטית במונחים מתמטיים.

mathematical modelling can determine theoretically ideal conditions.

מידול מתמטי יכול לקבוע תנאים אידיאליים מבחינה תיאורטית.

political conflict lacks mathematical or material certitude.

קונפליקט פוליטי חסר ודאות מתמטית או מוחשית.

he arranged the meal with mathematical precision on a plate.

הוא סידר את הארוחה בדיוק מתמטי על צלחת.

The team has only a mathematical chance to win the championship.

לקבוצה יש רק סיכוי מתמטי לזכות באליפות.

a persuasive and beautiful theory; a beautiful mathematical proof).

תיאוריה משכנעת ויפה; הוכחה מתמטית יפה.

The solution can be expressed by a mathematical equation.

ניתן לבטא את הפתרון באמצעות משוואה מתמטית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They enlisted mathematical models to solve the mystery.

גייסו מודלים מתמטיים כדי לפתור את התעלומה.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013

This triangle isn't just a mathematical work of art.

המשולש הזה הוא לא רק יצירת אמנות מתמטית.

מקור: TED Talks (Video Edition) January 2016 Collection

So, here's a mathematical piece of ingenuity.

אז, הנה יצירת מוח מתמטית.

מקור: TED Talks (Video Version) September 2015 Collection

Being left-handed might be a factor in mathematical ability.

להיות שמאלי עשוי להיות גורם ביכולת המתמטית.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Scientists initially deduce the mass of the Moon through observation and mathematical calculations.

מדענים תחילה מסיקים את מסת הירח באמצעות תצפית וחישובים מתמטיים.

מקור: The History Channel documentary "Cosmos"

If only there was a mathematical equation for love.

הייתי רק רוצה שהייתה משוואה מתמטית לאהבה.

מקור: Mary and Max Original Soundtrack

The computers compete to solve mathematical puzzles every 10 minutes.

המחשבים מתחרים כדי לפתור חידות מתמטיות כל 10 דקות.

מקור: VOA Slow English - Business

There's a mathematical way that pair in these wins.

יש דרך מתמטית שבה הצוותים מצליחים בניצחונות אלה.

מקור: Connection Magazine

I think thought, mathematical thought can exist completely without words.

אני חושב שמחשבה מתמטית יכולה להתקיים לחלוטין ללא מילים.

מקור: Biography of Stephen Hawking

That prediction is based on mathematical models and historical data.

תחזית זו מבוססת על מודלים מתמטיים ונתונים היסטוריים.

מקור: VOA Special June 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו