contribute meaningfully
לתרום משמעותית
engage meaningfully
להשתתף משמעותית
communicate meaningfully
לתקשר משמעותית
interact meaningfully
לקיים אינטראקציה משמעותית
She spoke meaningfully about her passion for environmental conservation.
היא דיברה במשמעות על התשוקה שלה לשימור הסביבה.
He nodded meaningfully, indicating his agreement with the proposal.
הוא הנהן במשמעות, דבר המצביע על הסכמתו להצעה.
The teacher encouraged the students to participate meaningfully in the class discussion.
המורה עודד את התלמידים להשתתף במשמעות בדיון בכיתה.
The artist incorporated symbols meaningfully into her artwork.
האמן שילב סמלים במשמעות בתוך עבודת האמנות שלה.
The company values employees who contribute meaningfully to the team.
החברה מעריכה עובדים שתורמים במשמעות לקבוצה.
The charity event raised funds meaningfully for the local community.
אירוע הצדקה גייס כספים במשמעות עבור הקהילה המקומית.
The new policy aims to address the issue of homelessness meaningfully.
המדיניות החדשה שואפת להתמודד עם נושא חוסר הבית במשמעות.
They celebrated their anniversary meaningfully by going on a volunteer trip together.
הם חגגו את יום השנה שלהם במשמעות על ידי יציאה יחד למסע התנדבותי.
The team worked meaningfully to improve their communication and collaboration.
הצוות עבד במשמעות כדי לשפר את התקשורת והשיתוף פעולה שלהם.
The community came together meaningfully to support those affected by the natural disaster.
הקהילה התאחדה במשמעות כדי לתמוך באלה שהושפעו מהאסון הטבעי.
He looked at Hoseason meaningfully, and I understood from his look that Ransome was dead.
הוא הביט בהוסון במשמעות, והבנתי מהמבט שלו שרנסום מת.
מקור: KidnappingSo this all made me wonder: How can we each live more meaningfully?
אז זה הכל גרם לי לתהות: איך כל אחד מאיתנו יכול לחיות יותר במשמעות?
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOnly humans can truly make a product that meaningfully serves its customer.
רק בני אדם יכולים באמת ליצור מוצר המשמש את הלקוח במשמעות.
מקור: Selections from "Fortune"And the best way to learn how to encode information meaningfully, Ericsson determined, was a process known as deliberate practice.
והדרך הטובה ביותר ללמוד כיצד לקודד מידע במשמעות, כפי שארליך קבע, הייתה תהליך הידוע בשם תרגול מכוון.
מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Punitive measures alone, however, have not been found to meaningfully increase community safety.
עם זאת, לא נמצא כי אמצעים כפייתים בלבד יכולים להגדיל את ביטחון הקהילה במשמעות.
מקור: TimeIs femininity then something that has to be incorporated meaningfully into the story?
האם נשיות היא אם כך דבר שצריך להיות מוטמע במשמעות בסיפור?
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Can we even meaningfully comprehend the forces that we are engaged with here?
האם אנחנו יכולים אפילו להבין במשמעות את הכוחות שאנו עוסקים בהם כאן?
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He looked down at me, confused, and I glared meaningfully at the crepe paper.
הוא הביט עלי מלמעלה, מבולבל, ואני בהיתי במשמעות על נייר הקרפ.
מקור: Twilight: EclipseHarry and Hermione stared at him. Ron looked darkly and meaningfully from one to the other.
הארי והרמיוני הביטו בו. רון הביט בחשיכה ובמשמעות מאחד לשני.
מקור: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixPseudoscientific fields don't seek to address their internal biases or meaningfully engage in transparent peer review.
תחומים פסאודו-מדעיים אינם מחפשים לטפל בהטיות הפנימיות שלהם או לעסוק במשמעות בביקורת עמיתים שקופה.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechescontribute meaningfully
לתרום משמעותית
engage meaningfully
להשתתף משמעותית
communicate meaningfully
לתקשר משמעותית
interact meaningfully
לקיים אינטראקציה משמעותית
She spoke meaningfully about her passion for environmental conservation.
היא דיברה במשמעות על התשוקה שלה לשימור הסביבה.
He nodded meaningfully, indicating his agreement with the proposal.
הוא הנהן במשמעות, דבר המצביע על הסכמתו להצעה.
The teacher encouraged the students to participate meaningfully in the class discussion.
המורה עודד את התלמידים להשתתף במשמעות בדיון בכיתה.
The artist incorporated symbols meaningfully into her artwork.
האמן שילב סמלים במשמעות בתוך עבודת האמנות שלה.
The company values employees who contribute meaningfully to the team.
החברה מעריכה עובדים שתורמים במשמעות לקבוצה.
The charity event raised funds meaningfully for the local community.
אירוע הצדקה גייס כספים במשמעות עבור הקהילה המקומית.
The new policy aims to address the issue of homelessness meaningfully.
המדיניות החדשה שואפת להתמודד עם נושא חוסר הבית במשמעות.
They celebrated their anniversary meaningfully by going on a volunteer trip together.
הם חגגו את יום השנה שלהם במשמעות על ידי יציאה יחד למסע התנדבותי.
The team worked meaningfully to improve their communication and collaboration.
הצוות עבד במשמעות כדי לשפר את התקשורת והשיתוף פעולה שלהם.
The community came together meaningfully to support those affected by the natural disaster.
הקהילה התאחדה במשמעות כדי לתמוך באלה שהושפעו מהאסון הטבעי.
He looked at Hoseason meaningfully, and I understood from his look that Ransome was dead.
הוא הביט בהוסון במשמעות, והבנתי מהמבט שלו שרנסום מת.
מקור: KidnappingSo this all made me wonder: How can we each live more meaningfully?
אז זה הכל גרם לי לתהות: איך כל אחד מאיתנו יכול לחיות יותר במשמעות?
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOnly humans can truly make a product that meaningfully serves its customer.
רק בני אדם יכולים באמת ליצור מוצר המשמש את הלקוח במשמעות.
מקור: Selections from "Fortune"And the best way to learn how to encode information meaningfully, Ericsson determined, was a process known as deliberate practice.
והדרך הטובה ביותר ללמוד כיצד לקודד מידע במשמעות, כפי שארליך קבע, הייתה תהליך הידוע בשם תרגול מכוון.
מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Punitive measures alone, however, have not been found to meaningfully increase community safety.
עם זאת, לא נמצא כי אמצעים כפייתים בלבד יכולים להגדיל את ביטחון הקהילה במשמעות.
מקור: TimeIs femininity then something that has to be incorporated meaningfully into the story?
האם נשיות היא אם כך דבר שצריך להיות מוטמע במשמעות בסיפור?
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Can we even meaningfully comprehend the forces that we are engaged with here?
האם אנחנו יכולים אפילו להבין במשמעות את הכוחות שאנו עוסקים בהם כאן?
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He looked down at me, confused, and I glared meaningfully at the crepe paper.
הוא הביט עלי מלמעלה, מבולבל, ואני בהיתי במשמעות על נייר הקרפ.
מקור: Twilight: EclipseHarry and Hermione stared at him. Ron looked darkly and meaningfully from one to the other.
הארי והרמיוני הביטו בו. רון הביט בחשיכה ובמשמעות מאחד לשני.
מקור: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixPseudoscientific fields don't seek to address their internal biases or meaningfully engage in transparent peer review.
תחומים פסאודו-מדעיים אינם מחפשים לטפל בהטיות הפנימיות שלהם או לעסוק במשמעות בביקורת עמיתים שקופה.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו