to use equivocal language intentionally
להשתמש בשפה דו משמעית בכוונה.
Their team was penalized for intentionally wasting time.
הקבוצה שלהם ספגה עונש על בזבוז זדוני של זמן.
The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused.
הרשות המקומית קבעה שהוא גרם לעצמו להיות חסר בית באופן מכוון ולכן הוא לא זכאי להתאכלס מחדש.
5 When a piton is intentionally removed it should be replaced with a fixed hanger or ringbolt.
5 כאשר פיטון מוסר בכוונה, יש להחליף אותו במתקן או טבעת קבועה.
His wife shotted angrily:"In the early morning,why you intentionally angry with me!"
אשתו צעקה בזעם: "בבוקר המוקדם, למה כעסת עליי בכוונה!"
We report an 82-year-old woman who intentionally ingested about 300 ml of camphorated oil and developed acute respiratory distress syndrome (ARDS) and mortality.
אנו מדווחים על אישה בת 82 שנה בלאה בכוונה כ-300 מ"ל של שמן קינמון ופיתחה תסמונת מצוקה נשימתית חריפה (ARDS) ושיעור תמותה.
The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.
הטכניקה הרטורית - משחב מנצל בכוונה מילים נרדפות (פונוגרמה) ומילים רב-משמעיות שיכולות ליצור משמעות כפולה כדי להביע במשחב את מה שהדובר באמת מכוון אליו.
to use equivocal language intentionally
להשתמש בשפה דו משמעית בכוונה.
Their team was penalized for intentionally wasting time.
הקבוצה שלהם ספגה עונש על בזבוז זדוני של זמן.
The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused.
הרשות המקומית קבעה שהוא גרם לעצמו להיות חסר בית באופן מכוון ולכן הוא לא זכאי להתאכלס מחדש.
5 When a piton is intentionally removed it should be replaced with a fixed hanger or ringbolt.
5 כאשר פיטון מוסר בכוונה, יש להחליף אותו במתקן או טבעת קבועה.
His wife shotted angrily:"In the early morning,why you intentionally angry with me!"
אשתו צעקה בזעם: "בבוקר המוקדם, למה כעסת עליי בכוונה!"
We report an 82-year-old woman who intentionally ingested about 300 ml of camphorated oil and developed acute respiratory distress syndrome (ARDS) and mortality.
אנו מדווחים על אישה בת 82 שנה בלאה בכוונה כ-300 מ"ל של שמן קינמון ופיתחה תסמונת מצוקה נשימתית חריפה (ARDS) ושיעור תמותה.
The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.
הטכניקה הרטורית - משחב מנצל בכוונה מילים נרדפות (פונוגרמה) ומילים רב-משמעיות שיכולות ליצור משמעות כפולה כדי להביע במשחב את מה שהדובר באמת מכוון אליו.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו