measurably

[ארה"ב]/'meʒərəbli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. עד רמה שניתן למדוד או לצפות

צירופים וביטויים

improve measurably

לשפר באופן מדיד

grow measurably

לצמוח באופן מדיד

דוגמאות למשפטים

The company's profits have measurably increased this quarter.

הרווחים של החברה עלו באופן מדיד ברבעון הזה.

Regular exercise can measurably improve your overall health.

פעילות גופנית קבועה יכולה לשפר באופן מדיד את הבריאות הכללית שלך.

The new policy has measurably reduced the number of accidents on the road.

המדיניות החדשה הפחיתה באופן מדיד את מספר התאונות בכביש.

She has measurably improved her English skills since starting classes.

היא שיפרה באופן מדיד את כישורי האנגלית שלה מאז שהחלה ללמוד.

The medication has measurably reduced the patient's pain.

התרופה הפחיתה באופן מדיד את הכאב של המטופל.

The team's performance has measurably declined in the past few months.

הביצועים של הקבוצה ירדו באופן מדיד בחודשים האחרונים.

Measurably increasing employee engagement can boost productivity.

הגדלת מעורבות העובדים באופן מדיד יכולה להגביר את הפרודוקטיביות.

The campaign has measurably raised awareness about the issue.

הקמפיין העלה באופן מדיד את המודעות לנושא.

Measurably reducing carbon emissions is crucial for combating climate change.

הפחתת פליטות פחמן באופן מדיד היא קריטית למאבק בשינויי האקלים.

The new technology has measurably enhanced the user experience.

הטכנולוגיה החדשה שיפרה באופן מדיד את חווית המשתמש.

דוגמאות מהעולם האמיתי

For example, gratitude measurably counters the tendency to forget, and downplay positive events.

לדוגמה, הכרת תודה מפחיתה באופן מדיד את הנטייה לשכוח ולהמעיט באירועים חיוביים.

מקור: Kurzgesagt science animation

For the first time ever, we will measurably change the orbit of a celestial body in the universe.

לראשונה אי פעם, נשנה באופן מדיד את מסלולו של גוף שמימי ביקום.

מקור: CNN 10 Student English September 2022 Collection

In at least three cases, " the seeding measurably boosted the snowfall across the targeted watershed, " the statement said.

במקרים של לפחות שלושה, "הזרעת הראתה באופן מדיד עלייה בהשתקעות השלג על פני אגן הניקוז הממוקד", ציין ההצהרה.

מקור: VOA Special February 2020 Collection

Daily mindful breathing exercises have been shown to measurably reduce anxiety and depression symptoms.

הוכח שתרגילי נשימה מודעתת יומית מפחיתים באופן מדיד את הסימפטומים של חרדה ודיכאון.

מקור: Selected English short passages

America's air and water and lands are measurably cleaner.

האוויר, המים והאדמות של אמריקה נקיים יותר באופן מדיד.

מקור: 50 Inspirational Speeches in English from Around the World

The most obvious trouble comes from sleep depravation – an already common problem in the western world that DST makes measurably worse.

הצרה הברורה ביותר נובעת ממחסור בשינה - בעיה נפוצה שכבר קיימת בעולם המערבי, ו-DST מחמירה אותה באופן מדיד.

מקור: Scientific World

So what set her apart from the other record-setting female pilots, some of whom were measurably better at flying?

אז מה הבדיל בינה לבין שאר הטייסות הנשים שקבעו שיאים, חלקן היו טובות יותר באופן מדיד בטיסה?

מקור: Pop culture

In turn, distress can lead to truly harmful dysfunction - when a person's ability to work and live is clearly, often measurably, impaired.

בתמורה, מצוקה יכולה להוביל לבעיות תפקודיות מזיקות באמת - כאשר היכולת של אדם לעבוד ולחיות נפגעת באופן ברור, לעתים קרובות באופן מדיד.

מקור: Psychology Crash Course

People measurably poor at logical reasoning, grammar, financial knowledge, math, emotional intelligence, running medical lab tests, and chess all tend to rate their expertise almost as favorably as actual experts do.

אנשים חלשים באופן מדיד בהיגיון, דקדוק, ידע פיננסי, מתמטיקה, אינטליגנציה רגשית, ביצוע בדיקות מעבדה רפואיות ושחמט נוטים לדרג את המומחיות שלהם באופן חיובי כמעט כמו מומחים אמיתיים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Users take a monthly shot that targets a molecule thought to play a role in migraines and has been shown in clinical trials to measurably reduce headache frequency for chronic sufferers.

משתמשים מקבלים זריקה חודשית שמכוונת למולקולה שחשובה לתפקיד בהתקפי מיגרנה והוכח בניסויים קליניים שהיא מפחיתה באופן מדיד את תדירות כאבי הראש עבור סובלים כרוניים.

מקור: Time

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו