immeasurably

[ארה"ב]/ɪ'mɛʒərəbli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. ללא מדידה או גבול

דוגמאות למשפטים

The impact of the pandemic on the economy is immeasurably significant.

ההשפעה של המגיפה על הכלכלה משמעותית להערכה.

Her kindness touched me immeasurably.

החמלה שלה נגעה בי להערכה.

The beauty of nature is immeasurably inspiring.

היופי של הטבע מעורר השראה להערכה.

His talent in music is immeasurably impressive.

הכישרון שלו במוזיקה מרשים להערכה.

The support from my friends is immeasurably valuable.

התמיכה מהחברים שלי בעלת ערך להערכה.

The love between them is immeasurably deep.

האהבה ביניהם עמוקה להערכה.

The impact of climate change is immeasurably severe.

ההשפעה של שינויי האקלים חמורה להערכה.

His dedication to his work is immeasurably strong.

המסירות שלו לעבודה חזקה להערכה.

The loss of a loved one can be immeasurably devastating.

אובדן של אדם אהוב יכול להיות מעורר הרס להערכה.

The benefits of exercise on health are immeasurably positive.

היתרונות של פעילות גופנית על הבריאות חיוביים להערכה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

There was no comparison; the wait had been immeasurably worse.

לא היה השוואה; ההמתה הייתה גרועה בהרבה.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

Your golden opportunity is gone, and I am distressed immeasurably because of it.

ההזדמנות המוזהבת שלך אבדה, ואני מצטערת מאוד בגלל זה.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

The champagne had boosted his spirits immeasurably.

ה שמפיין העלה את רוחו בהרבה.

מקור: Me Before You

Could its transmission have been immeasurably increased by some unknown system of levers? This was the point I couldn't grasp.

האם ניתן היה להגדיל את השידור שלו בהרבה באמצעות מערכת מנופים לא ידועה? זה היה הנקודה שלא הצלחתי להבין.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Deep down, I knew I'd done something immeasurably wrong.

בעומק הלב, ידעתי שעשיתי משהו שגוי בהרבה.

מקור: TED Talks (Video Edition) February 2017 Collection

In spite of myself, my opinion of his sagacity was immeasurably heightened.

למרות עצמי, דעתי על תבונתו התעוררה בהרבה.

מקור: The Mystery of Styles Court

14 courses is immeasurably stupid to anybody who's not a Michelin inspector.

14 מנות זה טיפשי בהרבה לכל מי שלא מבקר מישלן.

מקור: Financial Times Podcast

She was deeply herself; she was immeasurably sincere—of these things he was certain.

היא הייתה עמוקית בעצמה; היא הייתה כנה בהרבה - אלה היו הדברים שהוא היה בטוח בהם.

מקור: Beauty and Destruction (Part 1)

While Seth was producing this book, my own life was immeasurably enriched in unforeseen ways.

בזמן שסאת הפיק את הספר הזה, חיי היו עשירים בהרבה בדרכים בלתי צפויות.

מקור: The Nature of Personal Reality

To your fellow students who have added immeasurably to your education during those late night discussions, hug them.

לחבריכם ללימודים שהוסיפו להשכלתכם בהרבה במהלך אותן שיחות לילה מאוחרות, תנו להם חיבוק.

מקור: Sixth Level Morning Reading Beautiful Articles

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו