mechanism

[ארה"ב]/ˈmekənɪzəm/
[בריטניה]/ˈmekənɪzəm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מבנה מכני, שיטה, מיומנות, גישה.
Word Forms

צירופים וביטויים

working mechanism

מנגנון עבודה

operating mechanism

מנגנון תפעול

regulatory mechanism

מנגנון רגולטורי

market mechanism

מנגנון השוק

reaction mechanism

Hebrew_translation

incentive mechanism

מנגנון תמריצים

control mechanism

מנגנון בקרה

failure mechanism

מנגנון כשל

transmission mechanism

מנגנון העברה

mechanism of action

מנגנון פעולה

transfer mechanism

מנגנון העברה

corrosion mechanism

מנגנון קורוזיה

drive mechanism

מנגנון הנעה

price mechanism

מנגנון תמחור

driving mechanism

מנגנון נהיגה

mechanism design

תכנון מנגנון

cam mechanism

מנגנון מצלמה

mechanism model

מודל מנגנון

competitive mechanism

מנגנון תחרותי

fracture mechanism

מנגנון השבר

generation mechanism

מנגנון הדור

degradation mechanism

מנגנון ניוון

דוגמאות למשפטים

the mechanism of the body

מנגנון הגוף

the mechanism of the solar system.

מנגנון של מערכת השמש.

the mechanism can freeze at altitude.

המנגנון יכול לקפוא בגובה.

The mechanism of the machine is very complicated.

מנגנון המכונה מורכב מאוד.

a mechanism for rapid delivery of bile into the duodenum.

מנגנון להעברה מהירה של מרה ללולאום.

the mechanism prevents accidental disengagement.

המנגנון מונע ניתוק מקרי.

The mechanism tends to lock in cold weather.

המנגנון נוטה להיתקק במזג אוויר קר.

There are no mechanisms for changing the decision.

אין מנגנונים לשינוי ההחלטה

thirdly, coupling optimum mechanism and the mechanism of associability and trust from the angle of whole organization;

שלישית, חיבור מנגנון אופטימלי ומנגנון של אסוציאטיביות ואמון מזווית של ארגון שלם;

Meteorologist believe this pressure jump is the mechanism responsible for storm and tornado.

מטאורולוגים מאמינים שזינוק הלחץ הזה הוא המנגנון האחראי לסערה וטורנדו.

The research will provide direct insight into molecular mechanisms.

המחקר יספק תובנה ישירה לגבי מנגנונים מולקולריים.

this is what happens when the mechanism goes wrong.

זה מה שקורה כשהמנגנון משתבש.

the mechanism by which genes build bodies.

המנגנון שבו גנים בונים גופים.

the relative effectiveness of the various mechanisms is not known.

היעילות היחסית של המנגנונים השונים אינה ידועה.

To introduce the mechanism of atrophia diseases briefly.

להציג בקצרה את המנגנון של מחלות ניוון.

The mechanism of action was proved to be reversible phosphorylation and dephosphorylation.

הוכח שמנגנון הפעולה הוא זרחון ודה-זרחון הפיכים.

The reaction mechanism of purifying WPA by ethylalcohol as organic solvent is sought.

נחקר מנגנון התגובה של טיהור WPA באמצעות אתנול כחומר אורגני.

Moneme of morpheme is the realization mechanism of the value of morpheme as an element of the system.

מונמ של מורפמה הוא מנגנון מימוש הערך של המורפמה כמרכיב של המערכת.

He explained how the two mechanisms worked.

הוא הסביר איך שני המנגנונים עבדו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The mechanism of disease is largely mediated by inflammatory factors including hepcidin.

מנגנון המחלה מתווך במידה רבה על ידי גורמים דלקתיים כולל הפצידין.

מקור: Osmosis - Blood Cancer

Physical and social pain use common mechanisms in your brain.

כאב פיזי וחברתי משתמשים במנגנונים משותפים במוח שלך.

מקור: Popular Science Essays

It's a survival mechanism that all predators share.

זהו מנגנון הישרדות שכלטורי הטורפים חולקים.

מקור: Jurassic Fight Club

That is, um, intense bruising, which was sufficiently severe to impede the leg mechanism.

כלומר, חבורות עזות, שהיו חמורות מספיק כדי לפגוע במנגנון הרגל.

מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

So about three billion years ago, bacteria evolved a defense mechanism to fight viral infection.

אז לפני כארבעה מיליארד שנים, חיידקים התפתחו למנגנון הגנה כדי להילחם בהדבקה ויראלית.

מקור: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)

You did. It's like a weird coping mechanism.

עשית. זה כמו מנגנון התמודדות מוזר.

מקור: Modern Family - Season 03

The draft PPWT is not the right mechanism for accomplishing that.

הטיוטה של ה-PPWT אינה המנגנון המתאים כדי להשיג זאת.

מקור: VOA Daily Standard August 2018 Collection

I mean, it had this accountability mechanism.

התכוונתי, היה לה מנגנון אחריות.

מקור: NPR News September 2021 Compilation

It is clearly time to modernize that mechanism.

הגיע הזמן להתחדש במנגנון הזה.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

This is the mechanism that enables learning.

זהו המנגנון שמסייע ללמידה.

מקור: Crash Course Learning Edition

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו