memorandum

[ארה"ב]/ˌmeməˈrændəm/
[בריטניה]/ˌmeməˈrændəm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מכתב עסקי לא פורמלי המשמש לרישום הערות או תקשורת.
צורות המילה
Pluralmemoranda

צירופים וביטויים

memorandum of understanding

מזכר הבנה

explanatory memorandum

מזכר הסבר

memorandum book

מחבר מזכרים

memorandum of agreement

מזכר הסכם

memorandum of association

מזכר התאגדות

דוגמאות למשפטים

a memorandum about the meeting

מזכר על הפגישה

extroardinarily prescient memorandum

מזכר חזוי במיוחד

sent a memorandum to those concerned.

שלח מזכר לאלו שהודאגו.

Let's give this memorandum the once-over.

בואו נעבור על המזכר הזה פעם אחת.

an advisory memorandum regarding airworthiness.

מזכר מייעץ בנוגע לבטיחות אווירית.

The memorandum was dated 23 August, 2008.

התזכיר תוארך ל-23 באוגוסט 2008.

The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.

הפקידה מציינת את תאריך הפגישה בחוברת המזכרים שלה.

the two countries signed a memorandum of understanding on economic cooperation.

שתי המדינות חתמו על מזכר הבנות בנושא שיתוף פעולה כלכלי.

young actors who are candidates for stardom; a memorandum that is a good candidate for the trash can.

שחקנים צעירים שהם מועמדים לזכייה; מזכר המתאים לזבל.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Please write a legal memorandum about this.

אנא כתבו זיכרון משפטי בנושא זה.

מקור: Connection Magazine

It seems quite easy to write a memorandum.

נראה די קל לכתוב זיכרון.

מקור: Clever Secretary Dialogue

The U.S. and Kuwait signed two additional memorandums of understanding.

ארה"ב וכוויית חתמו על שני מזכרים נוספים של הבנות.

מקור: VOA Daily Standard September 2017 Collection

A Pentagon spokesman Peter Cook said even a memorandum contained specific protocols.

דובר הפנטגון פיטר קוק אמר שגם זיכרון הכיל פרוטוקולים ספציפיים.

מקור: BBC Listening Compilation October 2015

President Donald Trump signed a memorandum earlier this week to deploy the guard there.

נשיא דונלד טראמפ חתם על זיכרון בתחילת השבוע כדי לפרוס שם את המשמר.

מקור: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

Britain signed a memorandum of understanding with the European Union on financial services.

בריטניה חתמה על מזכר הבנות עם האיחוד האירופי בנושא שירותים פיננסיים.

מקור: The Economist - Weekly News Highlights

The companies have signed a memorandum of understanding after more than a year of negotiations.

החברות חתמו על מזכר הבנות לאחר יותר משנה של משא ומתן.

מקור: BBC Listening September 2017 Collection

Last year's SCO summit signed a memorandum of understanding on admitting Iran to the group.

פסגת SCO בשנה שעברה חתמה על מזכר הבנות בנושא קבלת איראן לקבוצה.

מקור: CRI Online February 2023 Collection

Should we use the layout we use for a letter when we write a memorandum?

האם עלינו להשתמש בפריסה שאנו משתמשים בה למכתב כשנכתוב זיכרון?

מקור: Clever Secretary Dialogue

But a sizable chunk are non-binding memorandums that may never materialize.

אבל חלק משמעותי מהם הם מזכרים לא מחייבים שייתכן שלעולם לא יתממשו.

מקור: VOA Video Highlights

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו