repel

[ארה"ב]/rɪˈpel/
[בריטניה]/rɪˈpel/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להדוף; להתנגד; לגרום לאי נוחות; לגרום לדחייה.
Word Forms
Past Participlerepelled
Present Participlerepelling
Third Person Singularrepels
Past Tenserepelled

דוגמאות למשפטים

it repels rain like magic.

הוא מרחיק גשם כמו קסם.

government units sought to repel the rebels.

יחידות ממשלתיות ניסו להדוף את המורדים.

A plastic coating repels moisture.

ציפוי פלסטיק דוחֶה לחות.

a company that was trying to repel a hostile takeover.

חברה שניסתה להתנגד להשתלטות עוינת.

Electric charges of the same sign repel one another.

מטענים חשמליים של אותו סימן דוחים זה את זה.

His manner repels me.

הדרך שלו מרחיקה אותי.

Her callous attitude repels me.

הגישה הלא רגישה שלה מרחיקה אותי.

electrically charged objects attract or repel one another.

גופים טעונים חשמלית מושכים או דוחים זה את זה.

boots with good-quality leather uppers to repel moisture.

מגפיים עם חלק עליון מעור איכותי כדי להרחיק לחות.

a celebrity who fascinated his fellow guests. repel

כוכב שריתק את האורחים שלו. repel

Her rudeness repels everyone.See Synonyms at disgust See Usage Note at repulse

החוסר נימוס שלה מרחיק את כולם.ראה מילים נרדפות ב- disgust ראה הערה על שימוש ב- repulse

Crossette, Barbara. "Testing the Limits of Tolerance as Cultures Mix: Does Freedom Mean Accepting Rituals that Repel the West?" The New York Times (March 6, 1999): A15, and A17 .

Crossette, Barbara. "Testing the Limits of Tolerance as Cultures Mix: Does Freedom Mean Accepting Rituals that Repel the West?" The New York Times (March 6, 1999): A15, and A17 .

Crossette, Barbara. "Testing the Limits sof Tolerance as Cultures Mix: Does Fre iedom Mean Accepting Rituals that Repel the West?" The New York Times (March 6, 1999): A15, and A17 .

Crossette, Barbara. "Testing the Limits sof Tolerance as Cultures Mix: Does Fre iedom Mean Accepting Rituals that Repel the West?" The New York Times (March 6, 1999): A15, and A17 .

דוגמאות מהעולם האמיתי

The original suggestion was that stripes repel tsetse flies.

ההצעה המקורית הייתה שפסים מרחיקים עקיצות של פרזיטים קטנים.

מקור: The Economist - Technology

In fact, state interference has repelled investment.

בפועל, התערבות ממשלתית הרחיקה השקעות.

מקור: The Economist (Summary)

You guys repel women all the time!

אתם מרחיקים נשים כל הזמן!

מקור: Friends Season 6

His pugnacity fascinated and repelled people in equal measure.

התוקפנות שלו הייתה מרתקת ומרחיקה אנשים במידה שווה.

מקור: The Economist - Arts

They're going to activate neurons; that's how they repel mosquitoes.'

הם הולכים להפעיל נוירונים; ככה הם מרחיקים יתושים.

מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 Collection

I have to do something to repel this woman.

אני צריך לעשות משהו כדי להרחיק את האישה הזאת.

מקור: Friends Season 6

Bismuth, for instance, is diamagnetic, so it's always repelled by a magnet.

ביסמוט, למשל, הוא דִיאַמַגְנֶטִי, אז הוא תמיד מורחק על ידי מגנט.

מקור: Scishow Selected Series

The first wave to hit Madagascar is somewhat repelled by the dense forest.

הגל הראשון שהכה במדגסקר מורחק במידה מסוימת על ידי היער העבות.

מקור: Jurassic Fight Club

Instantly, you see how it repels it. It's like running from the shampoo.

באופן מיידי, אתה רואה איך זה מרחיק אותו. זה כמו לברוח משמפו.

מקור: Wall Street Journal

I was within and without, simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life.

הייתי מבפנים ומבחוץ, מרותק ומוטרד בו זמנית על ידי המגוון הבלתי נדלה של החיים.

מקור: The Great Gatsby (Original Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו