migrant

[ארה"ב]/ˈmaɪɡrənt/
[בריטניה]/ˈmaɪɡrənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מהגר; עובד נודד
adj. נודד; משוטט
Word Forms
Pluralmigrants

צירופים וביטויים

migrant worker

עובד מהגר

migrant population

אוכלוסיית מהגרים

migrant crisis

משבר מהגרים

migrant caravan

קרבה של מהגרים

migrant labor

עבודת מהגרים

migrant rights

זכויות מהגרים

migrant smuggling

הברחת מהגרים

migrant integration

השתלבות מהגרים

migrant detention

מעצר מהגרים

migrant settlement

התיישבות מהגרים

rural migrant workers

מהגרים עובדים כפריים

דוגמאות למשפטים

encamp migrant workers near the fields.

לעמוד עם עובדים מהגרים ליד השדות.

Migrant workers are vulnerable to exploitation.

עובדים מהגרים פגיעים לניצול.

Migrant workers move from city to city in search of work.

עובדים מהגרים עוברים מעיר לעיר בחיפוש אחר עבודה.

Summer migrants nest here.

מהגרים קיץ מקננים כאן.

Migrant workers move from country to country in search of work.

עובדים מהגרים עוברים ממדינה למדינה בחיפוש אחר עבודה.

There are approximately 12 million migrants with their dependants living in the EU countries.

קיימים כ-12 מיליון מהגרים עם תלויים שלהם המתגוררים במדינות האיחוד האירופי.

City residents also blame migrant workers for the sharp rise in the urban crime rate.

תושבי העיר גם מאשימים עובדים מהגרים בעלייה החדה בשיעור הפשיעה העירונית.

City residents complain that migrant workers have threatened to take already scarce urban jobs.

תושבי העיר מתלוננים שעובדים מהגרים איימו לקחת משרות עירוניות דלות כבר.

"According to a recent survey, in Shanghai alone there are more than 2.5 million migrant workers."

“על פי סקר עדכני, בשנגחאי בלבד יש יותר מ-2.5 מיליון עובדים מהגרים.”

Benefits for commuters and migrants leave Swedes unworried by tales of Danish ghettos in Malmo.

הטבות לנוסעים ולמהגרים גורמות לשוודיים לא לדאוג מסיפורים על גטאות דנים ב-מאלמו.

Dilip Ratha of the World Bank wryly remarks that migrants are being “thrust into the role of a sort of lender of last resort.

דיליפ רת'ה מהבנק העולמי מציין בציניות שמהגרים "נדחפים לתפקיד של מעין מלווה אחרון."

But those who favor the influx of the cheap labor force , on the other side, maintain that migrants are needed for the massive urban infrastucture contruction program.

אבל אלה שתומכים בהזרמת כוח עבודה זול, מצד שני, טוענים שמהגרים נחוצים לתוכנית הבנייה העירונית המסיבית.

Most of the passengers are college students on their winter vacation and migrant workers retuning home for Spring Festival.

רוב הנוסעים הם סטודנטים באוניברסיטה בחופשת החורף ועובדים מהגרים החוזרים הביתה לחג האביב.

Such migrants should not be considered "resourceless victims" and financial assistance needed to go beyond basic humanitarian aid and pay for infrastructure such as schools and hospitals.

יש לראות בזרים אלה קורבנות "חסרי משאבים" וסיוע כספי צריך להיות מעבר לסיוע ההומניטרי הבסיסי ולשלם על תשתית כגון בתי ספר ובתי חולים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו