milestone

[ארה"ב]/ˈmaɪlstəʊn/
[בריטניה]/ˈmaɪlstoʊn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אירוע משמעותי; שלב חשוב; נקודת מפנה; ציון דרך.
Word Forms

צירופים וביטויים

reach a milestone

הגעה ליעד משמעותי

significant milestone

אבן דרך משמעותית

milestone achievement

הישג אבן דרך

milestone moment

רגע של אבן דרך

דוגמאות למשפטים

Graduating from university is a significant milestone in one's life.

סיום לימודים באוניברסיטה הוא אבן דרך משמעותית בחייו של אדם.

Reaching the age of 18 is considered a major milestone in many cultures.

הגעה לגיל 18 נחשבת לאבן דרך חשובה בתרבויות רבות.

Getting your first job is a common milestone for young adults.

קבלת העבודה הראשונה היא אבן דרך נפוצה עבור צעירים.

Buying your first house is a major financial milestone for many people.

קניית הבית הראשון היא אבן דרך פיננסית חשובה עבור אנשים רבים.

Celebrating a 50th wedding anniversary is a significant milestone for a couple.

חגיגת יום נישואין ה-50 היא אבן דרך משמעותית עבור זוג.

Landing a promotion at work can be a career milestone.

קבלת קידום בעבודה יכולה להיות אבן דרך בקריירה.

Running a marathon is a physical milestone for many athletes.

ריצת מרתון היא אבן דרך פיזית עבור ספורטאים רבים.

Publishing a book can be a significant milestone for an author.

פרסום ספר יכול להיות אבן דרך משמעותית עבור סופר.

Learning a new language is a personal milestone for many people.

לימוד שפה חדשה הוא אבן דרך אישית עבור אנשים רבים.

Achieving a certain level of financial stability is a common milestone for young professionals.

השגת רמת יציבות פיננסית מסוימת היא אבן דרך נפוצה עבור אנשי מקצוע צעירים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

That was a big milestone for me.

זה היה אבן דרך גדולה עבורי.

מקור: The Big Bang Theory Season 10

Going public is an important milestone.

יציאה לציבור היא אבן דרך חשובה.

מקור: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

In 1996, the system reached an important milestone — 100 years.

בשנת 1996, המערכת הגיעה לאבן דרך חשובה - 100 שנים.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

And this week, we reached a milestone.

ושבוע זה, הגענו לאבן דרך.

מקור: Obama's weekly television address.

That is a milestone in and of itself.

זוהי אבן דרך בפני עצמה.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

NFTs in 2021 were an incredibly important milestone.

NFTs בשנת 2021 היו אבן דרך חשובה במיוחד.

מקור: Wall Street Journal

That's a huge milestone in fetal development.

זוהי אבן דרך גדולה בהתפתחות העוברית.

מקור: S03

" Dancing Beijing" is a milestone of the Olympics.

" ריקודי בייג'ינג" הם אבן דרך של האולימפיאדה.

מקור: English translation

Nor is it a collection of milestones accumulated.

זו לא אוסף של אבני דרך שנצברו.

מקור: Time

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו