celebration

[ארה"ב]/ˌselɪˈbreɪʃn/
[בריטניה]/ˌselɪˈbreɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אירוע או מפגש חגיגי לציון הזדמנות מיוחדת.
צורות המילה

צירופים וביטויים

in celebration of

[באישור]

דוגמאות למשפטים

commercialize the celebration of Christmas

למסחר את חגיגות חג המולד

They held a celebration rally.

הם ערכו עצרת חגיגות.

a grandiloquent celebration of Spanish glory.

חגיגה מפוארת של תפארת ספרדית.

a joyous celebration of life

חגיגה שמחה של החיים

a celebration that revivified our spirits.

חגיגה שחידשה את רוחנו.

a celebration to usher in the new century.

חגיגה כדי להכניס את המאה החדשה.

The celebration passed off successfully.

החגיגה עברה בהצלחה.

it was his express wish that the celebration should continue.

זו הייתה בקשתו המפורשת שהחגיגה תמשיך.

the festive celebration was topped off with the awarding of prizes.

החגיגה החגיגית הסתיימה בטקס הענקת פרסים.

The plans for the Queen’s birthday celebrations are all in train.

התוכניות לחגיגות יום הולדתה של המלכה מתקדמות.

A celebration assembly is to be called for May 4.

נאמר להזמין כינוס חגיגות ל-4 במאי.

His novels were celebrations of anarchism.

הרומנים שלו היו חגיגות לאנרכיזם.

a celebration of 25 years' wedded bliss .

חגיגה של 25 שנות אושר בנישואין.

The villagers had a celebration, with a new film to finish up with.

לתושבי הכפר הייתה חגיגה, עם סרט חדש לסיים איתו.

The foreign friends hope that they can join the celebrations for the university's eighty anniversary.

החברים הזרים מקווים שהם יוכלו להצטרף לחגיגות לכבוד שמונים שנה לאוניברסיטה.

The house was lit up as though a big celebration was going on.

הבית היה מואר כאילו מתרחשת חגיגה גדולה.

I lived at 29 Celebration Street, Nairobi, for many years.

גרתי ב-29 רחוב חגיגות, ניירובי, במשך שנים רבות.

Some higher officials attended the celebration rally.

פקידים בכירים נכחו בעצרת החגיגות.

A sousaphone player and his bandmates add a folksy note to a wedding celebration in Putna, Romania.

נגן סופסופון וחברי הלהקה שלו מוסיפים תו עממי לחגיגת נישואין בפוטנה, רומניה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I could not miss the birthday celebration.

לא יכולתי לפספס את חגיגת יום ההולדת.

מקור: The Vampire Diaries Season 2

This is your day. This is your celebration.

זה היום שלך. זו החגיגה שלך.

מקור: Trump's weekly television address

It was a celebration of circus arts!

זו הייתה חגיגה של אמנויות קרקס!

מקור: VOA Let's Learn English (Level 2)

This was supposed to be a celebration.

היה אמור להיות חגיגה.

מקור: NPR News September 2019 Compilation

So I brought the celebration to you.

אז הבאתי את החגיגה אליך.

מקור: Modern Family - Season 08

It was a celebration of your womanhood!

זו הייתה חגיגה של הנשיות שלך!

מקור: Modern Family - Season 10

Local government provided security and some local government officials attended the celebration.

ממשל מקומי סיפק אבטחה וחלק מפקידי ממשל מקומיים השתתפו בחגיגה.

מקור: VOA Daily Standard October 2018 Collection

We have had other celebrations too, including the 70th birthday of The Prince of Wales.

היו לנו גם חגיגות אחרות, כולל יום הולדת ה-70 של הנסיך מוויילס.

מקור: Queen's Speech in the UK

You have to apologize for missing the birthday celebration.

אתה צריך להתנצל על שהחמצת את חגיגת יום ההולדת.

מקור: IELTS Writing Preparation Guide

Every April, Maury County holds a Mule Day celebration.

בכל שנה באפריל, מחוז מורי עורך חגיגת יום החמור.

מקור: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו