| Plural | militarisms |
militarism was kept alive by pure superstition.
מיליטריזם הוחזק בחיים על ידי אמונה טפלה טהורה.
The country's militarism has been a cause for concern among neighboring nations.
המיליטריזם של המדינה עורר דאגה בקרב מדינות שכנות.
The rise of militarism in the region has led to increased tensions.
העלייה במיליטריזם באזור הובילה לעימותים מוגברים.
Militarism often involves an emphasis on military power and expansion.
מיליטריזם כרוך לעיתים קרובות בהדגשת כוח צבאי והתרחבות.
The government's militarism has been criticized for prioritizing military spending over social welfare.
המיליטריזם של הממשלה ספג ביקורת על העדיפות שהיא נותנת להוצאות צבאיות על פני רווחה חברתית.
Militarism can lead to an arms race between countries.
מיליטריזם עלול להוביל למירוץ חימוש בין מדינות.
Some historians argue that militarism played a significant role in causing certain wars.
חלק מההיסטוריונים טוענים שהמיליטריזם מילא תפקיד משמעותי בגרימת מלחמות מסוימות.
Militarism can have negative impacts on civil liberties and democracy.
מיליטריזם עלול להשפיע לרעה על חירויות אזרחיות ועל הדמוקרטיה.
The militarism of the regime has led to widespread human rights abuses.
המיליטריזם של המשטר הוביל להפרות נרחבות של זכויות אדם.
Militarism is often associated with aggressive foreign policies.
מיליטריזם מזוהה לעיתים קרובות עם מדיניות חוץ תוקפנית.
The country's militarism has resulted in a large military presence in the region.
המיליטריזם של המדינה גרם לנוכחות צבאית גדולה באזור.
Yet elsewhere Tolstoy repudiates militarism and violence of all kinds.
אולם במקום אחר, טולסטוי מוחק את המיליטריזם והאלימות בכל סוג.
מקור: The Economist CultureThe militarism treated him to be a militant.
המיליטריזם גרם לו להיות מיליטנטי.
מקור: Pan PanThe world's only hygiene, militarism, patriotism, the destructive gesture of freedom bringers beautiful ideas worth dying for and scorn for woman.
ההיגיינה היחידה בעולם, מיליטריזם, פטריוטיות, המחווה ההרסנית של מביאי החופש, רעיונות יפים שכדאי למות עבורם וזלזול באישה.
מקור: Crash Course in DramaBut the drums of militarism were still trying to beat down the rhythm of poetry and life.
אבל תופי המיליטריזם עדיין ניסו להכות על קצב השירה והחיים.
מקור: GQ — Representative Roles of CelebritiesNow, there's a lot to say about the movie's relation to militarism and war, which I've talked about extensively with Thomas on the podcast.
עכשיו, יש הרבה מה להגיד על הקשר של הסרט למיליטריזם ולמלחמה, על מה שדיברתי בהרחבה עם תומס בפודקאסט.
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I'm talking about systemic violence, I'm talking about policy violence, I'm talking about what he spoke of are the triple evils of poverty, racism and militarism.
אני מדבר על אלימות שיטתית, אני מדבר על אלימות מדיניות, אני מדבר על מה שהוא דיבר עליו הם שלושת הרעים של עוני, גזענות ומיליטריזם.
מקור: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionDemocracy is full of menace to all the finer hopes of civilization, and the revival, in not unnatural companionship with it, of monarchic power based on militarism, makes the prospect dubious enough.
דמוקרטיה מלאה באיום על כל התקוות העדינות יותר של הציוויליזציה, וההתחדשות, בחיבור לא טבעי איתה, של כוח מונרכי המבוסס על מיליטריזם, הופכת את התחזית למוטלת בספק.
מקור: Essays on the Four Seasonsmilitarism was kept alive by pure superstition.
מיליטריזם הוחזק בחיים על ידי אמונה טפלה טהורה.
The country's militarism has been a cause for concern among neighboring nations.
המיליטריזם של המדינה עורר דאגה בקרב מדינות שכנות.
The rise of militarism in the region has led to increased tensions.
העלייה במיליטריזם באזור הובילה לעימותים מוגברים.
Militarism often involves an emphasis on military power and expansion.
מיליטריזם כרוך לעיתים קרובות בהדגשת כוח צבאי והתרחבות.
The government's militarism has been criticized for prioritizing military spending over social welfare.
המיליטריזם של הממשלה ספג ביקורת על העדיפות שהיא נותנת להוצאות צבאיות על פני רווחה חברתית.
Militarism can lead to an arms race between countries.
מיליטריזם עלול להוביל למירוץ חימוש בין מדינות.
Some historians argue that militarism played a significant role in causing certain wars.
חלק מההיסטוריונים טוענים שהמיליטריזם מילא תפקיד משמעותי בגרימת מלחמות מסוימות.
Militarism can have negative impacts on civil liberties and democracy.
מיליטריזם עלול להשפיע לרעה על חירויות אזרחיות ועל הדמוקרטיה.
The militarism of the regime has led to widespread human rights abuses.
המיליטריזם של המשטר הוביל להפרות נרחבות של זכויות אדם.
Militarism is often associated with aggressive foreign policies.
מיליטריזם מזוהה לעיתים קרובות עם מדיניות חוץ תוקפנית.
The country's militarism has resulted in a large military presence in the region.
המיליטריזם של המדינה גרם לנוכחות צבאית גדולה באזור.
Yet elsewhere Tolstoy repudiates militarism and violence of all kinds.
אולם במקום אחר, טולסטוי מוחק את המיליטריזם והאלימות בכל סוג.
מקור: The Economist CultureThe militarism treated him to be a militant.
המיליטריזם גרם לו להיות מיליטנטי.
מקור: Pan PanThe world's only hygiene, militarism, patriotism, the destructive gesture of freedom bringers beautiful ideas worth dying for and scorn for woman.
ההיגיינה היחידה בעולם, מיליטריזם, פטריוטיות, המחווה ההרסנית של מביאי החופש, רעיונות יפים שכדאי למות עבורם וזלזול באישה.
מקור: Crash Course in DramaBut the drums of militarism were still trying to beat down the rhythm of poetry and life.
אבל תופי המיליטריזם עדיין ניסו להכות על קצב השירה והחיים.
מקור: GQ — Representative Roles of CelebritiesNow, there's a lot to say about the movie's relation to militarism and war, which I've talked about extensively with Thomas on the podcast.
עכשיו, יש הרבה מה להגיד על הקשר של הסרט למיליטריזם ולמלחמה, על מה שדיברתי בהרחבה עם תומס בפודקאסט.
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I'm talking about systemic violence, I'm talking about policy violence, I'm talking about what he spoke of are the triple evils of poverty, racism and militarism.
אני מדבר על אלימות שיטתית, אני מדבר על אלימות מדיניות, אני מדבר על מה שהוא דיבר עליו הם שלושת הרעים של עוני, גזענות ומיליטריזם.
מקור: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionDemocracy is full of menace to all the finer hopes of civilization, and the revival, in not unnatural companionship with it, of monarchic power based on militarism, makes the prospect dubious enough.
דמוקרטיה מלאה באיום על כל התקוות העדינות יותר של הציוויליזציה, וההתחדשות, בחיבור לא טבעי איתה, של כוח מונרכי המבוסס על מיליטריזם, הופכת את התחזית למוטלת בספק.
מקור: Essays on the Four Seasonsחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו