pacifism

[ארה"ב]/'pæsɪfɪz(ə)m/
[בריטניה]/'pæsɪfɪzəm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אמונה בפתרון שקט של סכסוכים, התנגדות למלחמה
n. פציפיסט
Word Forms
Pluralpacifisms

דוגמאות למשפטים

She is a strong advocate for pacifism.

היא תומכת חזקה בשלום.

Many activists believe in the principles of pacifism.

מזכרים רבים מאמינים בעקרונות השלום.

Pacifism is often associated with non-violent resistance.

שלום קשור לעתים קרובות להתנגדות לא אלימה.

Pacifism promotes the idea of resolving conflicts through peaceful means.

שלום מקדם את הרעיון של פתרון קונפליקטים באמצעים שלווים.

Some people view pacifism as a naive approach to global issues.

אנשים מסוימים רואים בשלום גישה תמימה לבעיות עולמיות.

Her commitment to pacifism influenced many of her peers.

המחויבות שלה לשלום השפיעה על עמיתיה רבים.

Pacifism emphasizes the importance of diplomacy over military action.

שלום מדגיש את החשיבות של דיפלומטיה על פעולה צבאית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He remained committed to pacifism throughout his life, and was jailed in 1944 as a conscientious objector to World War II.

הוא נותר מחויב לפציפיזם לאורך כל חייו, ובשנת 1944 נכלא כאדם מסרב לשרות למען התנגדות למלחמת העולם השנייה.

מקור: TED-Ed (video version)

They point to the decades of pacifism as decades during which Japan rose to become the second-largest economy in the world.

הם מצביעים על העשורים של פציפיזם כעשורים בהם יפן עלתה והפכה לכלכלה השנייה בגודלה בעולם.

מקור: NPR News February 2015 Compilation

During the 1870s, the pacifism that the Quakers  had nurtured began to dissolve into violence.

במהלך שנות ה-70 של המאה ה-19, הפציפיזם שהקווקרים טיפחו החל להתמוסס לאלימות.

מקור: Charming history

The danger of easy pacifism is that it is inert and self-regarding.

הסכנה בפציפיזם קל היא שהוא חסר תגובה ומתמקד בעצמי.

מקור: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

Despite his pacifism Einstein was soon involved in correspondence with the US government concerning the growing conflict.

למרות הפציפיזם שלו, איינשטיין היה עד מהרה מעורב בהתכתבות עם ממשלת ארה"ב בנוגע לעימות הגובר.

מקור: Character Profile

As the mix of patriotism and pacifism in Tolstoy's work shows, literature is an inherently ambiguous medium.

כפי שהתערובת של פטריוטיות ופציפיזם בעבודתו של טולסטוי מראה, ספרות היא מדיום מורכב מטבעו.

מקור: The Economist Culture

But the law remains controversial among members of the public, who fear it could erode Japan's post-war pacifism.

אבל החוק נותר שנוי במחלוקת בקרב הציבור, שחושש שהוא עלול לכרות את יסודות הפציפיזם של יפן בתקופה שלאחר המלחמה.

מקור: CCTV Observations

American cities like Boston, New York, Philadelphia, and Chicago held annual Mother's Day services, centered on pacifism, every June 2 until about 1913.

ערים אמריקאיות כמו בוסטון, ניו יורק, פילדלפיה ושיקגו ערכו מדי שנה טקסים ליום האם, שמרכזם סביב הפציפיזם, בכל ה-2 ביוני עד סביב 1913.

מקור: National Geographic Reading Selections

His final term as prime minister was rocked by scandal and his push for Japan to abandon pacifism was vociferously opposed by many voters.

התקופה האחרונה שלו כראש ממשלה הוטרדה על ידי שערוריות והדחיפה שלו ליפן לנטוש את הפציפיזם התנגדה לו בתוקף על ידי משקי בית רבים.

מקור: BBC Listening Collection July 2022

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו