minced

[ארה"ב]/mɪns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חתוך לחתיכות קטנות; קצוץ
v. לקצוץ לחתיכות קטנות; לחלק דק; לדבר בדרך מעודנת או עקיפה.
Word Forms
Past Participleminced

צירופים וביטויים

minced beef

בשר בקר קצוץ

minced garlic

שום קצוץ

minced onion

בצל קצוץ

minced meat

בשר טחון

דוגמאות למשפטים

A woman minced up to them.

אישה התקרבה אליהם בזהירות.

She minced over to him.

היא התקרבה אליו בזהירות.

Above results showed that minced Cr-containing fish meat has no mutagenic effect and is save for feeding genetic-toxicologically.

התוצאות שהוצגו לעיל הראו כי בשר דגים טחון המכיל Cr אינו בעל השפעות מוטגניות ובטוח להאכלתם מבחינה גנטית-טוקסיקולוגית.

Put the minced lemon grass hearts, chilies, galangal/ginger, shrimp paste, shallots, garlic, and oil in a blender and liquify it into a speckled mush.

שימו את לב הלימון הקצוץ, פלפלים, ג'ינג'ר/גאלנגל, משחת שרימפס, שאלוט, שום ושמן בבלנדר וגרסו אותו למרקם מפוספס.

Ingredients:10pc Vietnamese rice paper, 10pcs Shrimp, 50g Jicama, 50g Vermicelli, 5g Dried Wood-ear fungus, some Minced Garlic, optional amount of Sweet Basil and Coriander.

מרכיבים: 10 יחידות נייר אורז וייטנמי, 10 יחידות שרימפס, 50 גרם ג'יקמה, 50 גרם ראמן, 5 גרם פטריית אוזן עץ מיובשת, שום קצוץ, כמות אופציונלית של בזיל מתוק וכוסברה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

In his inaugural speech, Lourenco does not mince words.

בנאום הבכורה שלו, לורנקו לא חוסך במילים.

מקור: NPR News September 2017 Collection

This is minced beef and minced pork.

זו בשר בקר טחון ובשר חזיר טחון.

מקור: Culinary methods for gourmet food

Yeah, and the mince. Mince? Yeah.

כן, והטחנה. טחינה? כן.

מקור: BBC documentary "Chinese New Year"

Brown the minced meat until it gets nice and brown.

לטגן את הבשר הטחון עד שיהפוך לחום יפה.

מקור: American English dialogue

How do you like the mince?

איך לך הטחינה?

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

So meatballs, I'm thinking we have pork mince.

אז כדורי בשר, אני חושב שיש לנו טחינת חזיר.

מקור: Gourmet Base

Well, yours calls for minced curly leaf parsley. Mine calls for minced flat leaf.

ובכן, שלך דורש פטרוזיליה טחונה מסולסלת. שלי דורש פטרוזיליה טחונה שטוחה.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Really important to season the mince before you cook it.

חשוב מאוד לתבל את הטחינה לפני שאתה מבשל אותה.

מקור: Culinary methods for gourmet food

One pound of minced beef going in.

ליטר אחד של בשר טחון נכנס.

מקור: Gourmet Base

'Cause I don't need you to mince words.

כי אני לא צריך שתתחילו לדבר סביב הדברים.

מקור: Out of Control Season 3

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו