ministry

[ארה"ב]/ˈmɪnɪstri/
[בריטניה]/ˈmɪnɪstri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מחלקת ממשלה.
Word Forms

צירופים וביטויים

government ministry

משרד ממשלתי

foreign ministry

משרד החוץ

ministry of education

משרד החינוך

ministry of agriculture

משרד החקלאות

ministry of commerce

משרד המסחר

ministry of health

משרד הבריאות

ministry of culture

משרד התרבות

ministry of communications

משרד התקשורת

ministry of railways

משרד רכבות

finance ministry

משרד האוצר

ministry of justice

משרד המשפטים

ministry of personnel

משרד כוח האדם

commerce ministry

משרד המסחר

דוגמאות למשפטים

the Ministry of Communications

משרד התקשורת

the Ministry of National Defense

משרד ההגנה הלאומי

The ministry of books is manifold.

משרד הספרים הוא רב-גוני.

the ministry relaxed some of the restrictions.

המשרד הפחית חלק מההגבלות.

he is a senior Finance Ministry official.

הוא פקיד בכיר במשרד האוצר.

The quaestor served in the ministry of finance.

הקוויסטור שירת במשרד האוצר.

That must be somebody from the Ministry of Education.

זה חייב להיות מישהו ממשרד החינוך.

They sent a deputation to the ministry to complain.

שלחו משלחת למשרד כדי להתלונן.

the health ministry has sole federal responsibility for health care.

למשרד הבריאות יש אחריות פדרלית בלעדית לטיפול רפואי.

this small department was gobbled up by the Ministry of Transport.

המחלקה הקטנה הזו נבלעה על ידי משרד התחבורה.

this important ministry of mediating the power of the word.

המשרד החשוב הזה של ניצול כוח המילה.

the Ministry insisted that this was just a routine annual drill.

המשרד התעקש שאלו רק תרגיל שנתי שגרתי.

the ministry of Labo(u)r and National Service

משרד העבודה ושירות לאומי

He occupies an important position in the Ministry of Education.

הוא מחזיק בעמדה חשובה במשרד החינוך.

All schools are under the control of the Ministry of Education.

כל בתי הספר נמצאים בשליטת משרד החינוך.

The army, navy and airforce are all controlled by the Ministry of Defence.

הצבא, הצי וחיל האוויר כולם נתונים לשליטת משרד ההגנה.

Mr.White occupies an important position in the Ministry of Education.

מר וויט מחזיק בעמדה חשובה במשרד החינוך.

The newspaper's account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.

הדיווח של העיתון על השינוי הלא מחויב לכאורה במשרד האוצר היה בדיה מוחלטת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Contact the ministry of tourism for details.

צרו קשר עם משרד התיירות לקבלת פרטים.

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Before, the word si had meant bureaucratic ministry.

לפני כן, המילה "סי" התייחסה למשרד בירוקרטי.

מקור: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)

Sayido Shaie works for Somalia's foreign ministry.

סייידו שיי עובד במשרד החוץ של סומליה.

מקור: VOA Standard English_Africa

On October 17th Gaza's health ministry begged for generators.

ב-17 באוקטובר, משרד הבריאות של עזה התחנן למחוללי חשמל.

מקור: The Economist - Finance

We witnessed mining ministry harassing children to hide them from our cameras.

היינו עדים למשרד הכרייה מטריד ילדים כדי להסתיר אותם מהמצלמות שלנו.

מקור: CNN 10 Student English January 2019 Collection

And these are contracts with Wagner itself not the Russian defense ministry.

אלו חוזים עם וגנר עצמה, ולא עם משרד ההגנה הרוסי.

מקור: BBC Listening Collection July 2023

There were reports of particular difficulty over who would control the finance ministry.

היו דיווחים על קושי מיוחד בשאלה מי ישלוט במשרד האוצר.

מקור: BBC Listening September 2020 Collection

They asked Mexico's transport ministry to extend the timeframe, but were rejected.

הם ביקשו ממשרד התחבורה של מקסיקו להאריך את המסגרת הזמנים, אך נדחו.

מקור: Finance and Economics English Podcast

OIL IS our strength, declares a billboard campaign launched by Libya's oil ministry.

נפט הוא כוחנו, מכריזה קמפיין פרסום של משרד הנפט של ליביה.

מקור: The Economist (Summary)

Femi Obadun is the director of forest management for Ondo state's agriculture ministry.

פמי אובדון הוא המנהל של ניהול יערות עבור משרד החקלאות של מדינת אונדו.

מקור: VOA Special June 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו