He had been miraculously saved from almost certain death.
הוא ניצל באופן מפתיע מסכנת מוות כמעט וודאית.
A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock.
נער בית ספר שרד באופן מפתיע התחשמלות של 25,000 וולט.
he emerged miraculously intact at the end of each cliffhanging episode.
הוא יצא בשלום באופן מפתיע בסוף כל פרק מותח.
"Although the bed was smashed to pieces, the man was miraculously unhurt."
הוא ניצל באופן מפתיע ללא פציעות, למרות שהמיטה התנפצה לרסיסים.
Somehow, miraculously, my conker-sized kiddywink brain managed to differentiate it from a real egg.
איכשהו, באופן מפתיע, המוח הקטן שלי הצליח להבחין בינו לבין ביצה אמיתית.
She miraculously survived the car accident.
היא שרדה באופן מפתיע את תאונת הדרכים.
The patient's health miraculously improved overnight.
בריאותו של המטופל השתפרה באופן מפתיע במהלך הלילה.
The team miraculously won the game in the final seconds.
הקבוצה ניצחה באופן מפתיע במשחק בשניות האחרונות.
The missing dog miraculously returned home after a week.
הכלב הנעדר חזר הביתה באופן מפתיע לאחר שבוע.
The old building was miraculously restored to its former glory.
הבניין הישן שוחזר באופן מפתיע לתפארתו הקודמת.
She miraculously passed the difficult exam without studying much.
היא עברה באופן מפתיע את הבחינה הקשה בלי ללמוד הרבה.
The plant miraculously bloomed in the harsh desert environment.
הצמח פרח באופן מפתיע בסביבה המדברית הקשה.
The lost necklace was miraculously found in the backyard.
הצוואר הנעדר נמצא באופן מפתיע בחצר האחורית.
The sun miraculously appeared after days of rain and gloom.
השמש הופיעה באופן מפתיע לאחר ימים של גשם וחוסך.
The poor village miraculously transformed into a prosperous town.
הכפר העני התמחה באופן מפתיע לעיר משגשגת.
The workers miraculously completed the project.
העובדים השלימו באופן מפתיע את הפרויקט.
מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Although the bed was smashed to pieces, the man was miraculously unhurt.
למרות שהמיטה נמחצה לרסיסים, הגבר ניצל באופן מפתיע.
מקור: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)Miraculously, the dove dove into the river to escape the cat.
באופן מפתיע, היונה צללה לתוך הנהר כדי לברוח מהחתול.
מקור: Emma's delicious EnglishMiraculously, he got accepted into the training program.
באופן מפתיע, הוא התקבל לתוכנית ההכשרה.
מקור: The legendary stories of business tycoons.Miraculously, no one else was infected.
באופן מפתיע, אף אחד אחר לא נדבק.
מקור: A Brief History of EverythingThe only survivor was miraculously the plane's captain.
הניצול היחיד היה באופן מפתיע קפטן המטוס.
מקור: Realm of LegendsMiraculously unharmed, and walks away with one crazy fish story.
באופן מפתיע לא נפגע, והוא הולך משם עם סיפור דג מטורף אחד.
מקור: National Geographic Science Popularization (Video Version)When they raised the standard, suddenly people were miraculously cured.
כשהרימו את הרמה, לפתע אנשים החלימו באופן מפתיע.
מקור: Rescue ChernobylAnd David of the swollen cheek miraculously found his voice.
ודוד של הלחי העפולה מצא באופן מפתיע את קולו.
מקור: The Power of Art - Jacques-Louis DavidBy no small miracle, Frida Kahlo miraculously survived the tram accident.
בנימוס קטן, פרידה קהלו ניצלה באופן מפתיע מתאונת הטרמפ.
מקור: Women Who Changed the WorldHe had been miraculously saved from almost certain death.
הוא ניצל באופן מפתיע מסכנת מוות כמעט וודאית.
A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock.
נער בית ספר שרד באופן מפתיע התחשמלות של 25,000 וולט.
he emerged miraculously intact at the end of each cliffhanging episode.
הוא יצא בשלום באופן מפתיע בסוף כל פרק מותח.
"Although the bed was smashed to pieces, the man was miraculously unhurt."
הוא ניצל באופן מפתיע ללא פציעות, למרות שהמיטה התנפצה לרסיסים.
Somehow, miraculously, my conker-sized kiddywink brain managed to differentiate it from a real egg.
איכשהו, באופן מפתיע, המוח הקטן שלי הצליח להבחין בינו לבין ביצה אמיתית.
She miraculously survived the car accident.
היא שרדה באופן מפתיע את תאונת הדרכים.
The patient's health miraculously improved overnight.
בריאותו של המטופל השתפרה באופן מפתיע במהלך הלילה.
The team miraculously won the game in the final seconds.
הקבוצה ניצחה באופן מפתיע במשחק בשניות האחרונות.
The missing dog miraculously returned home after a week.
הכלב הנעדר חזר הביתה באופן מפתיע לאחר שבוע.
The old building was miraculously restored to its former glory.
הבניין הישן שוחזר באופן מפתיע לתפארתו הקודמת.
She miraculously passed the difficult exam without studying much.
היא עברה באופן מפתיע את הבחינה הקשה בלי ללמוד הרבה.
The plant miraculously bloomed in the harsh desert environment.
הצמח פרח באופן מפתיע בסביבה המדברית הקשה.
The lost necklace was miraculously found in the backyard.
הצוואר הנעדר נמצא באופן מפתיע בחצר האחורית.
The sun miraculously appeared after days of rain and gloom.
השמש הופיעה באופן מפתיע לאחר ימים של גשם וחוסך.
The poor village miraculously transformed into a prosperous town.
הכפר העני התמחה באופן מפתיע לעיר משגשגת.
The workers miraculously completed the project.
העובדים השלימו באופן מפתיע את הפרויקט.
מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Although the bed was smashed to pieces, the man was miraculously unhurt.
למרות שהמיטה נמחצה לרסיסים, הגבר ניצל באופן מפתיע.
מקור: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)Miraculously, the dove dove into the river to escape the cat.
באופן מפתיע, היונה צללה לתוך הנהר כדי לברוח מהחתול.
מקור: Emma's delicious EnglishMiraculously, he got accepted into the training program.
באופן מפתיע, הוא התקבל לתוכנית ההכשרה.
מקור: The legendary stories of business tycoons.Miraculously, no one else was infected.
באופן מפתיע, אף אחד אחר לא נדבק.
מקור: A Brief History of EverythingThe only survivor was miraculously the plane's captain.
הניצול היחיד היה באופן מפתיע קפטן המטוס.
מקור: Realm of LegendsMiraculously unharmed, and walks away with one crazy fish story.
באופן מפתיע לא נפגע, והוא הולך משם עם סיפור דג מטורף אחד.
מקור: National Geographic Science Popularization (Video Version)When they raised the standard, suddenly people were miraculously cured.
כשהרימו את הרמה, לפתע אנשים החלימו באופן מפתיע.
מקור: Rescue ChernobylAnd David of the swollen cheek miraculously found his voice.
ודוד של הלחי העפולה מצא באופן מפתיע את קולו.
מקור: The Power of Art - Jacques-Louis DavidBy no small miracle, Frida Kahlo miraculously survived the tram accident.
בנימוס קטן, פרידה קהלו ניצלה באופן מפתיע מתאונת הטרמפ.
מקור: Women Who Changed the Worldחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו