It was surprisingly cheap.
היה זול להפתיע.
a technique that was surprisingly difficult to master
טכניקה שהייתה קשה להפליא לשלוט בה
He had a surprisingly delicate touch.
הייתה לו מגע עדין להפתיע.
He plays the piano surprisingly well.
הוא מנגן בכינור להפתיע טוב.
found the gadget surprisingly useful; found the book entertaining.
מצאתי את הגאדג'ט שימושי להפתיע; מצאתי את הספר מהנה.
surprisingly, it's Penn who comes out best.
במפתיע, זה פן שיוצא הכי טוב.
the meeting proved surprisingly genial.
הפגישה התגלתה כנעימה להפתיע.
The biographer's account of the poet's life was surprisingly self-referential.
הסיפור של הביוגרפית על חייו של המשורר היה באופן מפתיע עצמי.
Not surprisingly, he failed to convert her.
לא להפתיע, הוא לא הצליח לשנות אותה.
He answered my question in a surprisingly deep bass.
הוא ענה על שאלתי בקול בס עמוק להפתיע
perhaps not surprisingly, he was cautious about committing himself.
אולי שלא להפתיע, הוא היה זהיר לגבי התחייבות לעצמו.
he seems surprisingly out of touch with recent economic thinking.
נראה שהוא מנותק להפתיע מהחשיבה הכלכלית האחרונה.
Mares are surprisingly tolerant of the roughness and rudeness of their own offspring.
מרים סובלים באופן מפתיע מחוסר נימוס וגסות הרוח של צאצאיהם.
She told me that my essay was ‘surprisingly good’, which I thought was a backhanded compliment.
היא אמרה לי שהמאמר שלי היה 'מפתיע כל כך טוב', וחשבתי שזה היה מחמאה מרומזת.
Yet look in the periphery of such allegorical tales and you can find some surprisingly accurate vaticination.
אך הסתכלו בפריפריה של סיפורים אלגוריים כאלה ותוכלו למצוא ניבויים מדויקים להפתיע.
10. Yet look in the periphery of such allegorical tales and you can find some surprisingly accurate vaticination.
10. אך הסתכלו בפריפריה של סיפורים אלגוריים כאלה ותוכלו למצוא ניבויים מדויקים להפתיע.
This is a very quick and surprisingly effective way to limit your opponent's economy and is especially effective against the turtler because they honestly won't be expecting it.
זו דרך מהירה ומשמעותית להגביל את הכלכלה של היריב שלך והיא יעילה במיוחד נגד השחקן המגן כי הם בכנות לא יצפו לזה.
Not surprisingly John Atkin, the head of the crop-protection part of Syngenta, a Swiss agrichemical and seed company, believes the changes are wrong.
לא להפתיע, ג'ון אטקין, ראש מחלקת הגנת היבול של סינגנטה, חברת כימיקלים ושדות שוויצרית, מאמין שהשינויים שגויים.
It was surprisingly cheap.
היה זול להפתיע.
a technique that was surprisingly difficult to master
טכניקה שהייתה קשה להפליא לשלוט בה
He had a surprisingly delicate touch.
הייתה לו מגע עדין להפתיע.
He plays the piano surprisingly well.
הוא מנגן בכינור להפתיע טוב.
found the gadget surprisingly useful; found the book entertaining.
מצאתי את הגאדג'ט שימושי להפתיע; מצאתי את הספר מהנה.
surprisingly, it's Penn who comes out best.
במפתיע, זה פן שיוצא הכי טוב.
the meeting proved surprisingly genial.
הפגישה התגלתה כנעימה להפתיע.
The biographer's account of the poet's life was surprisingly self-referential.
הסיפור של הביוגרפית על חייו של המשורר היה באופן מפתיע עצמי.
Not surprisingly, he failed to convert her.
לא להפתיע, הוא לא הצליח לשנות אותה.
He answered my question in a surprisingly deep bass.
הוא ענה על שאלתי בקול בס עמוק להפתיע
perhaps not surprisingly, he was cautious about committing himself.
אולי שלא להפתיע, הוא היה זהיר לגבי התחייבות לעצמו.
he seems surprisingly out of touch with recent economic thinking.
נראה שהוא מנותק להפתיע מהחשיבה הכלכלית האחרונה.
Mares are surprisingly tolerant of the roughness and rudeness of their own offspring.
מרים סובלים באופן מפתיע מחוסר נימוס וגסות הרוח של צאצאיהם.
She told me that my essay was ‘surprisingly good’, which I thought was a backhanded compliment.
היא אמרה לי שהמאמר שלי היה 'מפתיע כל כך טוב', וחשבתי שזה היה מחמאה מרומזת.
Yet look in the periphery of such allegorical tales and you can find some surprisingly accurate vaticination.
אך הסתכלו בפריפריה של סיפורים אלגוריים כאלה ותוכלו למצוא ניבויים מדויקים להפתיע.
10. Yet look in the periphery of such allegorical tales and you can find some surprisingly accurate vaticination.
10. אך הסתכלו בפריפריה של סיפורים אלגוריים כאלה ותוכלו למצוא ניבויים מדויקים להפתיע.
This is a very quick and surprisingly effective way to limit your opponent's economy and is especially effective against the turtler because they honestly won't be expecting it.
זו דרך מהירה ומשמעותית להגביל את הכלכלה של היריב שלך והיא יעילה במיוחד נגד השחקן המגן כי הם בכנות לא יצפו לזה.
Not surprisingly John Atkin, the head of the crop-protection part of Syngenta, a Swiss agrichemical and seed company, believes the changes are wrong.
לא להפתיע, ג'ון אטקין, ראש מחלקת הגנת היבול של סינגנטה, חברת כימיקלים ושדות שוויצרית, מאמין שהשינויים שגויים.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו