misdiagnosed

[ארה"ב]/[ˈmɪsˌdaɪəɡˌnəʊz]/
[בריטניה]/[ˈmɪsˌdaɪəɡˌnoʊz]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לتشخيص בטעות.
v. (הזמן עבר של misdiagnose) ל التشخيص בטעות.
adj. מוטעה בتشخيص.

צירופים וביטויים

misdiagnosed condition

מצב שמתפתח לتشخيص שגוי

being misdiagnosed

מצב של تشخيص שגוי

often misdiagnosed

נagged לעיתים קרובות לتشخيص שגוי

patient misdiagnosed

חולה עם تشخيص שגוי

severely misdiagnosed

נagged בتشخيص שגוי חמור

was misdiagnosed

נagged ל تشخيص שגוי

misdiagnosed as

נagged ל-

later misdiagnosed

נagged ל تشخيص שגוי מאוחר יותר

repeatedly misdiagnosed

נagged ל تشخيص שגוי мног פעמים

potentially misdiagnosed

יכול להיות שנדעט ל تشخيص שגוי

דוגמאות למשפטים

the patient was misdiagnosed with a minor ailment, delaying proper treatment.

המטופל אובחן בטעות עם מחל illness קלה, مما推迟 את הטיפול הנכון.

due to a series of errors, he was tragically misdiagnosed with anxiety.

בسبب סדרת שגיאות, הוא אובחן בטעות בזיהום חרדה.

she felt something was wrong but was repeatedly misdiagnosed by different doctors.

היא חשה שמשהו לא בסדר אך אובחנה שוב ושוב בטעות על ידי דוקטורים שונים.

the lawsuit alleged the patient was misdiagnosed and denied necessary care.

האגדה בהליך משפטי坚称 המטופל אובחן בטעות ונדחה טיפול הכרחי.

it's crucial to double-check diagnoses to avoid being misdiagnosed.

זה חשוב לבדוק פעמיים את האבחנות כדי להימנע מאבחנה בטעות.

the hospital acknowledged the patient was misdiagnosed with a different condition.

הospital הודה שהמטופל אובחן בטעות עם מצב אחר.

early symptoms were overlooked, leading to a misdiagnosed case of pneumonia.

סימנים מוקדמים נחנכו, מה שגרם ל מקרה של פנומונה אובחן בטעות.

the lab results were misinterpreted, resulting in a misdiagnosed infection.

ผลการทดสอบในห้องปฏิบัติการถูกตีความผิดพลาด ทำให้เกิดการวินิจฉัยผิดเกี่ยวกับการติดเชื้อ.

the doctor realized the patient had been misdiagnosed after reviewing the scans.

הרופא הבין שהמטופל אובחן בטעות לאחר שנבחנו הסריקות.

a second opinion confirmed the initial diagnosis was misdiagnosed.

הצגת דעה שנייה אישרה שהאבחנה הראשונית הייתה אובחנת בטעות.

the consequences of being misdiagnosed can be devastating for the patient.

השלכות של אבחנה בטעות יכולות להיות הרסניות עבור המטופל.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו