mistake

[ארה"ב]/mɪ'steɪk/
[בריטניה]/mɪ'stek/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שגיאה, פגם, טעות
vt. & vi. לעשות טעות; להבין לא נכון
vt. לזהות בצורה לא נכונה.
Word Forms
Past Tensemistook
Third Person Singularmistakes
Pluralmistakes
Past Participlemistaken
Present Participlemistaking

צירופים וביטויים

make a mistake

לטעות

by mistake

בטעות

make mistake

לטעות

make no mistake

אל תטעה

mistake for

לבלבל עם

common mistake

טעות נפוצה

and no mistake

ובלי טעות

careless mistake

טעות לא זהירה

spelling mistake

טעות כתיב

דוגמאות למשפטים

an unforgivable mistake

טעות בלתי מתנצלת

an unimportant mistake

טעות לא חשובה

a mistake due to carelessness

טעות עקב רשלנות.

The mistake is not very serious.

הטעות לא מאוד רצינית.

He made that mistake unconsciously.

הוא עשה את הטעות הזאת בלי לשים לב.

He made this mistake by accident.

הוא עשה את הטעות הזאת בטעות.

The mistake is being righted.

הטעות מתוקנת.

a calamitous mistake

טעות קטסטרופלית

an egregious mistake

טעות חמורה

penitent about his mistake

מצטער על הטעות שלו

His mistake is quite unaccountable.

הטעות שלו די בלתי מוסברתת.

Some mistakes are unavoidable.

יש טעויות שאי אפשר להימנע מהן.

one mistake and you're toast.

טעות אחת ואתה בסכנה.

it is understandable that mistakes occur sometimes.

מובן שטעויות קורות לפעמים.

Take care that no mistakes be made.

דאגו שלא יתבצעו טעויות.

What a curious mistake!

איזו טעות מוזרה!

Two mistakes are allowable in this game.

שני טעויות מותרות במשחק הזה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You made a mistake at the outset.

הייתם טעיתם בהתחלה.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

He may want to ponder his mistakes instead.

אולי הוא ירצה לשקול את הטעויות שלו במקום זאת.

מקור: Downton Abbey Season 3

So they always make the same mistake again and again.

אז הם תמיד עושים את אותה הטעות שוב ושוב.

מקור: Model Essay for Full Marks in English Gaokao

You all are making a gigantic mistake.

אתם עושים טעות ענקית.

מקור: Desperate Housewives Season 1

In hindsight, the cigar was a mistake.

במבט לאחור, הסיגר היה טעות.

מקור: Modern Family - Season 05

I hear a lot of people make that mistake and go in underprepared.

שמעתי הרבה אנשים עושים את הטעות הזאת ונכנסים לא מוכנים.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Morty But they made a big mistake this time, Morty.

מורטי אבל עשו טעות גדולה הפעם, מורטי.

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Secondly, they will never correct your mistakes.

שנית, הם אף פעם לא יתקנו את הטעויות שלך.

מקור: How to learn any language in six months? (Audio version)

" ... the strike was a tragic mistake" .

"... השביתה הייתה טעות טרגית".

מקור: VOA Daily Standard September 2021 Collection

They were desperate to find a mistake!

הם היו נואשים למצוא טעות!

מקור: Environment and Science

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו