The advertisement was misleadingly attractive.
הפרסום היה מושך באופן מטעה.
The packaging was misleadingly colorful.
האריזה הייתה צבעונית באופן מטעה.
The title of the book was misleadingly intriguing.
הכותרת של הספר הייתה מרתקת באופן מטעה.
Her appearance was misleadingly youthful.
הופעתה הייתה צעירה באופן מטעה.
The statistics were misleadingly presented.
הנתונים הוצגו באופן מטעה.
The map was misleadingly labeled.
המפה הייתה מתויגת באופן מטעה.
The website was misleadingly easy to navigate.
האתר היה קל לניווט באופן מטעה.
The instructions were misleadingly vague.
ההוראות היו מעורפלות באופן מטעה.
The product was misleadingly advertised as all-natural.
המוצר פורסם באופן מטעה כטבעי לחלוטין.
The article was misleadingly titled.
המאמר נושא כותרת מטעה.
It was also somewhat misleadingly named.
הוא גם קיבל שם מבלבל במידה מסוימת.
מקור: The Economist - TechnologyHis background, though it might misleadingly be called privileged, was mixed up.
הרקע שלו, אף על פי שאולי ניתן היה לקרוא לו באופן מטעה מובחר, היה מעורבב.
מקור: The Economist - ComprehensiveThe people who stopped responding to surveys appear less prosperous than those who continue to do so, misleadingly inflating income.
האנשים שהפסיקו להגיב לסקרים נראים פחות משגשגים מאלה שממשיכים לעשות זאת, ומנפחים באופן מטעה את ההכנסות.
מקור: The Economist - FinanceCompared with these, George's period on the throne seems misleadingly brief and static.
בהשוואה לכך, תקופתו של ג'ורג' על כס המלוכה נראית קצרה וסטטית באופן מטעה.
מקור: Character ProfileReports from Nigeria, Somalia and Tanzania of a sharp rise in unexplained deaths suggested that official tallies of covid-19 are misleadingly low.
דיווחים מניגריה, סומליה וטנזניה על עלייה חדה במספר מקרי המוות הלא מוסברים הציעו כי המספרים הרשמיים של מקרי קורונה-19 נמוכים באופן מטעה.
מקור: The Economist (Summary)If the trough of a tsunami reaches shore first, the water will withdraw farther than normal before the wave hits, which can be misleadingly dangerous.
אם המעבר של צונאמי מגיע לחוף ראשון, המים יסוגו רחוק יותר מהרגיל לפני שהגל יפגע, מה שיכול להיות מסוכן באופן מטעה.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey had combined horizontal well drilling with hydraulic fracturing and in doing so came up with a new, if slightly misleadingly labeled technique called fracking.
הם שילבו קידוח בארות אופקי עם שבירת הידראולית, ובכך הגיעו לטכניקה חדשה, אם כי עם שם מעט מטעה, שנקראת fracking.
מקור: Realm of LegendsThe advertisement was misleadingly attractive.
הפרסום היה מושך באופן מטעה.
The packaging was misleadingly colorful.
האריזה הייתה צבעונית באופן מטעה.
The title of the book was misleadingly intriguing.
הכותרת של הספר הייתה מרתקת באופן מטעה.
Her appearance was misleadingly youthful.
הופעתה הייתה צעירה באופן מטעה.
The statistics were misleadingly presented.
הנתונים הוצגו באופן מטעה.
The map was misleadingly labeled.
המפה הייתה מתויגת באופן מטעה.
The website was misleadingly easy to navigate.
האתר היה קל לניווט באופן מטעה.
The instructions were misleadingly vague.
ההוראות היו מעורפלות באופן מטעה.
The product was misleadingly advertised as all-natural.
המוצר פורסם באופן מטעה כטבעי לחלוטין.
The article was misleadingly titled.
המאמר נושא כותרת מטעה.
It was also somewhat misleadingly named.
הוא גם קיבל שם מבלבל במידה מסוימת.
מקור: The Economist - TechnologyHis background, though it might misleadingly be called privileged, was mixed up.
הרקע שלו, אף על פי שאולי ניתן היה לקרוא לו באופן מטעה מובחר, היה מעורבב.
מקור: The Economist - ComprehensiveThe people who stopped responding to surveys appear less prosperous than those who continue to do so, misleadingly inflating income.
האנשים שהפסיקו להגיב לסקרים נראים פחות משגשגים מאלה שממשיכים לעשות זאת, ומנפחים באופן מטעה את ההכנסות.
מקור: The Economist - FinanceCompared with these, George's period on the throne seems misleadingly brief and static.
בהשוואה לכך, תקופתו של ג'ורג' על כס המלוכה נראית קצרה וסטטית באופן מטעה.
מקור: Character ProfileReports from Nigeria, Somalia and Tanzania of a sharp rise in unexplained deaths suggested that official tallies of covid-19 are misleadingly low.
דיווחים מניגריה, סומליה וטנזניה על עלייה חדה במספר מקרי המוות הלא מוסברים הציעו כי המספרים הרשמיים של מקרי קורונה-19 נמוכים באופן מטעה.
מקור: The Economist (Summary)If the trough of a tsunami reaches shore first, the water will withdraw farther than normal before the wave hits, which can be misleadingly dangerous.
אם המעבר של צונאמי מגיע לחוף ראשון, המים יסוגו רחוק יותר מהרגיל לפני שהגל יפגע, מה שיכול להיות מסוכן באופן מטעה.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey had combined horizontal well drilling with hydraulic fracturing and in doing so came up with a new, if slightly misleadingly labeled technique called fracking.
הם שילבו קידוח בארות אופקי עם שבירת הידראולית, ובכך הגיעו לטכניקה חדשה, אם כי עם שם מעט מטעה, שנקראת fracking.
מקור: Realm of Legendsחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו