misogynist

[ארה"ב]/miˈsɔdʒinist/
[בריטניה]/mɪ'sɑdʒɪnɪst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מישהו שיש לו שנאה עמוקה או בוז לנשים.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

Nice try, but you're a misanthrope, not a misogynist.

נסעתם שניסה, אבל אתם מיזנתרופ, לא מיזוגיניסט.

He is known for his misogynist remarks.

הוא ידוע בזכות הערות המיזוגיניות שלו.

She faced discrimination from a misogynist boss.

היא חוותה אפליה מבוססת על מיזוגיניסט.

The movie portrays a misogynist character.

הסרט מציג דמות מיזוגיניסטית.

Her experience with misogynist behavior left her feeling frustrated.

הניסיון שלה עם התנהגות מיזוגיניסטית גרם לה להרגיש מתוסכלת.

The author's writing has been criticized for being misogynist.

הכתיבה של המחבר ספגה ביקורת בשל היותה מיזוגיניסטית.

He was accused of being a misogynist by his colleagues.

הוא הואשם בהיותו מיזוגיניסט על ידי עמיתיו.

The company has a zero-tolerance policy towards misogynist behavior.

לחברה יש מדיניות של אפס סובלנות כלפי התנהגות מיזוגיניסטית.

She refused to work with someone who was openly misogynist.

היא סירבה לעבוד עם מישהו שהיה מיזוגיניסט גלוי.

The comedian's jokes were criticized for being misogynist.

הבדיחות של הקומיקאי ספגו ביקורת בשל היותן מיזוגיניות.

The politician's misogynist views drew backlash from the public.

הדעות המיזוגיניות של הפוליטיקאי זכו לתגובה שלילית מהציבור.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You've given the reader the distinct impression that I'm a misogynist.

נתתם לקורא את הרושם הברור שהנני מיסוגיניסט.

מקור: How to become Sherlock Holmes

There are enough of them that I think the misogynists are a dying breed.

יש להם מספיק שאני חושב שהמיסוגיניסטים הם מין נכחד.

מקור: Newsweek

He described Mr. Trump as a disgusting misogynist and an embarrassment to the United States.

הוא תיאר את מר טראמפ כמיסוגיניסט מגעיל ופרסומת לארצות הברית.

מקור: BBC Listening Collection October 2018

Politicians, misogynists, lawyers all knew how. Who could rescue language, ensure it stayed supple, strong and alive?

פוליטיקאים, מיסוגיניסטים, עורכי דין כולם ידעו איך. מי יכול היה להציל את השפה, להבטיח שהיא תישאר גמישה, חזקה וחי.

מקור: The Economist (Summary)

From the perspective of a lot of people is a misogynist.

מנקודת המבט של הרבה אנשים הוא מיסוגיניסט.

מקור: Huberman Lab

Was it misogynist or was it empowering?

האם זה היה מיסוגיניסטי או האם זה העצים?

מקור: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection

We write off half the country as out-of-touch liberal elites or racist misogynist bullies.

אנחנו שולחים את חצי מהמדינה כאלמנטות ליברליות מנותקות או בריונים מיסוגיניסטים גזעניים.

מקור: TED Talks (Video Edition) March 2017 Collection

Victor Kedrin was a misogynist and a sex trafficker. He may not have considered a passing woman a threat.

ויקטור קדרין היה מיסוגיניסט וסוחר בנשים. ייתכן שלא ראה באישה חולפת איום.

מקור: Kiilling E 0101

Despite Fleming's patriotism and notable contributions to Britain's war effort, the picture Mr Shakespeare draws is of an entitled, selfish misogynist.

למרות הפטריוטיות של פלימינג ותרומותיו המשמעותיות למאמץ המלחמתי של בריטניה, התמונה שמר שייקספיר מצייר היא של מיסוגיניסט זכאי ואנוכי.

מקור: The Economist Culture

In the second Republican debate, Fox moderators immediately focused on his potential run as a third party candidate and his history of misogynist statements.

בדיון הרפובליקני השני, המנחים של פוקס התמקדו מיד במועמדותו הפוטנציאלית כמועמד מפלגתי שלישי ובתיעודו של הצהרות מיסוגיניות.

מקור: Everything about Trump.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו