misperceive

[ארה"ב]/ˌmɪs.pəˈsiːv/
[בריטניה]/ˌmɪs.pɚˈsiːv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לתפוס בצורה לא נכונה; להבין לא נכון או לפרש לא נכון

צירופים וביטויים

misperceive reality

לתפוס את המציאות לא נכון

misperceive intentions

לתפוס כוונות לא נכון

misperceive risks

לתפוס סיכונים לא נכון

misperceive signals

לתפוס אותות לא נכון

misperceive context

לתפוס הקשר לא נכון

misperceive emotions

לתפוס רגשות לא נכון

misperceive actions

לתפוס פעולות לא נכון

misperceive feedback

לתפוס משוב לא נכון

misperceive outcomes

לתפוס תוצאות לא נכון

misperceive messages

לתפוס מסרים לא נכון

דוגמאות למשפטים

many people misperceive the intentions behind his actions.

אנשים רבים מפרשים לא נכון את הכוונות מאחורי מעשיו.

it's easy to misperceive someone's tone in a text message.

קל לפרש לא נכון את הטון של מישהו בהודעת טקסט.

sometimes we misperceive criticism as a personal attack.

לפעמים אנו מפרשים לא נכון ביקורת כתקיפה אישית.

people often misperceive confidence as arrogance.

אנשים רבים מפרשים לעתים קרובות ביטחון עצמי כיהירות.

it's crucial not to misperceive the signs of distress in others.

חשוב לא לפרש לא נכון את סימני מצוקה אצל אחרים.

she misperceived his friendliness as romantic interest.

היא פירשה את ידידותו כעניין רומנטי.

we must be careful not to misperceive cultural differences.

עלינו להיזהר לא לפרש לא נכון הבדלי תרבות.

he tends to misperceive the seriousness of the situation.

הוא נוטה לפרש לא נכון את חומרת המצב.

do not misperceive my silence as disinterest.

אל תפרשו את שתיקתי כחוסר עניין.

they misperceived the feedback as negative when it was constructive.

הם פירשו את המשוב כשלילי כשהיה בונה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו