mist

[ארה"ב]/mɪst/
[בריטניה]/mɪst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ערפל דק הגורם לראייה לא ברורה
vt. & vi. לכסות או להיות מכוסה בערפל דק, להפוך למטושטש.
Word Forms
Pluralmists
Present Participlemisting
Third Person Singularmists
Past Tensemisted
Past Participlemisted

צירופים וביטויים

dense mist

ערפל סמיך

morning mist

ערפל הבוקר

misty rain

גשם מעורפל

thick mist

ערפל סמיך

water mist

ערפל מים

oil mist

ערפל שמן

through the mist

דרך הערפל

acid mist

ערפל חומצי

mist eliminator

מחסל טעויות

salt mist

ערפל מלח

דוגמאות למשפטים

at that moment the mist parted.

באותו רגע הערפל התפזר.

the mists of the past.

ערפילי העבר.

The mist began to lift.

הערפל החל להתפזר.

the mists of the Homeric age.

ערפילי התקופה ההומרית.

mist is a swine in unfamiliar country.

ערפל הוא חזיר בארץ לא מוכרת.

The mountain was clad in mist.

ההר היה מכוסה בערפל.

the earlier mist had dispersed.

הערפל הקודם התפוגג.

misted and ebullient seas.

ימים מעורפלים ושוקקים.

a thick mist was forming all around.

ערפל סמיך החל להיווצר מסביב.

Mist crowned the mountain.

ערפל כיסה את ההר.

Before they could start a mist arose.

לפני שהספיקו להתחיל, ערפל התגבר.

a peak shrouded in mist and cloud

פסגה מכוסה בערפל ובמעינות.

Mist stole over the valley.

ערפל התגנב מעל העמק.

the mist of her tears

ערפל הדמעות שלה.

"Listen to me, Mister!"

"תקשיב לי, אדוני!"

דוגמאות מהעולם האמיתי

The white band hanging over the hills is almost certainly the morning mist.

הפס הלבן התלוי מעל הגבעות הוא כמעט בוודאות ערפל הבוקר.

מקור: Secrets of Masterpieces

At night lights charge the mist with mysterious glow.

בלילה האורות מטעינים את הערפל בברק מסתורי.

מקור: Entering Harvard University

Driving through thick morning mist, the team were bombarded by journalists' questions.

בזמן נסיעה בתוך הערפל הבוקר הסמיך, הצוות הופצץ בשאלות של עיתונאים.

מקור: VOA Daily Standard February 2021 Collection

I walked out into the cold, fine mist that had just begun to fall.

הסתובבתי החוצה לתוך הערפל הקר והעדין שהחל לרדת.

מקור: Twilight: Eclipse

The sky was overcast with clouds, and there was a mist hanging over the city.

השמיים היו מעוננים בעננים, והיה ערפל התלוי מעל העיר.

מקור: American Elementary School English 5

The mysterious rider dissolved into the mists.

הרוכב המסתורי נעלם לתוך הערפילים.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

Floats away, as if in a mist.

צף משם, כאילו בתוך ערפל.

מקור: A man named Ove decides to die.

The horror that was in the mist and was the mist laid hands upon her.

הזוועה שהייתה בערפל והייתה הערפל הניחה את ידיה עליה.

מקור: Gone with the Wind

The mists of time are blocking my view.

ערפילות הזמן חוסמות את הראייה שלי.

מקור: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

But will the sun show through this mist?

אבל האם השמש תסנוור דרך הערפל הזה?

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו