mistaken

[ארה"ב]/mɪˈsteɪkən/
[בריטניה]/mɪˈsteɪkən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. שיש בו טעות; מבין או שופט לא נכון (של פעולות, מחשבות, שיפוטים וכו').
Word Forms
Past Participlemistaken

צירופים וביטויים

mistaken identity

זהות מוטעית

mistaken assumption

הנחה שגויה

be mistaken for

להיתפס בטעות כ

דוגמאות למשפטים

make a mistaken assumption

לטעות בהנחה

admit that you were mistaken

להודות שהטעת

correct a mistaken belief

לתקן אמונה מוטעית

clear up a mistaken identity

להבהיר זהות מוטעה

acknowledge a mistaken judgment

להכיר בשיפוט מוטעה

apologize for a mistaken comment

להתנצל על הערה מוטעת

avoid making a mistaken decision

להימנע מקבלת החלטה מוטעית

learn from a mistaken experience

ללמוד מניסיון מוטעה

identify a mistaken calculation

לזהות חישוב מוטעה

prevent a mistaken interpretation

למנוע פרשנות מוטעת

דוגמאות מהעולם האמיתי

You should make sure that it's no mistaken.

יש לוודא שאין טעות.

מקור: Clever Secretary Dialogue

He was sure he had been mistaken for another prisoner.

הוא היה בטוח שהטילו בו בטעות על איש אסיר אחר.

מקור: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Sometimes they are so dim they can be mistaken for clouds.

לפעמים הם כל כך עמומים שהם יכולים להתבלבל עם עננים.

מקור: Children's Learning Classroom

Dear Renna, these words are often mistaken because they sound similar.

רנה היקרה, מילים אלה מתבלבלות לעתים קרובות מכיוון שהן נשמעות דומות.

מקור: VOA Special May 2023 Collection

He must have mistaken her civility for something else.

חייב היה להתבלבל עם נימוסה ולחשוב שהיא משהו אחר.

מקור: Gentleman Jack

It's like I died and went to the postmortem, neuroninduced hallucination commonly mistaken as heaven.

זה כמו שמתתי והלכתי לעולם המתים, הזיה שנגרמה על ידי נוירונים ונחשבת בדרך כלל לגן עדן.

מקור: The Big Bang Theory Season 9

Have you ever been mistaken for the wrong gender?

האם אי פעם התבלבלו אותך עם מין שגוי?

מקור: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

What follows from such buried anger is something that can be mistaken for mere disinterest.

מה שנובע מכעס קבור כזה הוא משהו שניתן להתבלבל איתו עם חוסר עניין גרידא.

מקור: The school of life

" You, mistaken turns, Pro? Frankly, I can't picture you even imagining a mistaken turn."

אתה, פניות שגויות, פרו? בכנות, אני לא יכול לדמיין אותך אפילו מדמיין פנייה שגויה.

מקור: Call Me by Your Name

If you think this is light, you're mistaken.

אם אתה חושב שזה קל, אתה טועה.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו