mistranslates

[ארה"ב]/ˌmɪstrænˈsleɪts/
[בריטניה]/ˌmɪstrænˈsleɪts/

תרגום

vt. לתרגם בצורה לא נכונה
vi. לעשות טעות בתרגום

צירופים וביטויים

mistranslates often

מתרגם באופן שגוי לעתים קרובות

mistranslates easily

מתרגם באופן שגוי בקלות

mistranslates frequently

מתרגם באופן שגוי לעתים קרובות

mistranslates context

מפרש הקשר באופן שגוי

mistranslates meaning

מפרש משמעות באופן שגוי

mistranslates phrases

מתרגם ביטויים באופן שגוי

mistranslates words

מתרגם מילים באופן שגוי

mistranslates languages

מתרגם שפות באופן שגוי

mistranslates texts

מתרגם טקסטים באופן שגוי

mistranslates nuances

מפרש ניואנסים באופן שגוי

דוגמאות למשפטים

the translator often mistranslates idiomatic expressions.

המתרגם לעיתים קרובות מתרגם באופן שגוי ביטויים אידיומטיים.

he mistranslates the technical terms in the document.

הוא מתרגם באופן שגוי את המונחים הטכניים במסמך.

sometimes, the software mistranslates simple phrases.

לפעמים, התוכנה מתרגמת באופן שגוי משפטים פשוטים.

she mistranslates the meaning of the original text.

היא מתרגמת באופן שגוי את המשמעות של הטקסט המקורי.

the author worries that the publisher mistranslates the book.

הסופר מודאג שהמו"ל מתרגם באופן שגוי את הספר.

when he mistranslates, it can lead to misunderstandings.

כשהוא מתרגם באופן שגוי, זה יכול להוביל לאי הבנות.

the film's subtitles often mistranslate the dialogue.

הכתוביות של הסרט לעיתים קרובות מתרגמות באופן שגוי את הדיאלוג.

she realized that the app mistranslates cultural references.

היא הבינה שהאפליקציה מתרגמת באופן שגוי התייחסויות תרבותיות.

the online translator sometimes mistranslates context.

המתרגם המקוון לפעמים מתרגם באופן שגוי הקשר.

he was frustrated when the system mistranslates his request.

הוא התאכזב כשמערכת התרגום מתרגמת באופן שגוי את הבקשה שלו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו