mistranslating

[ארה"ב]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪŋ/
[בריטניה]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪŋ/

תרגום

vi. לעשות טעות בתרגום
vt. לתרגם לא נכון

צירופים וביטויים

mistranslating texts

תרגום שגוי של טקסטים

mistranslating words

תרגום שגוי של מילים

mistranslating phrases

תרגום שגוי של צירופים

mistranslating meanings

תרגום שגוי של משמעויות

mistranslating context

תרגום שגוי של הקשר

mistranslating nuances

תרגום שגוי של ניואנסים

mistranslating sentences

תרגום שגוי של משפטים

mistranslating documents

תרגום שגוי של מסמכים

mistranslating instructions

תרגום שגוי של הוראות

mistranslating idioms

תרגום שגוי של מילים נפוצות

דוגמאות למשפטים

he was mistranslating the document during the meeting.

הוא התרגם באופן שגוי את המסמך במהלך הפגישה.

she realized she was mistranslating important terms.

היא הבינה שהיא מתרגמת מונחים חשובים באופן שגוי.

mistranslating can lead to serious misunderstandings.

תרגום שגוי עלול להוביל לאי הבנות חמורות.

they accused him of mistranslating the instructions.

האשימו אותו בתרגום שגוי של ההוראות.

he was careful not to start mistranslating again.

הוא הקפיד לא להתחיל לתרגם שוב באופן שגוי.

mistranslating phrases can change the entire meaning.

תרגום שגוי של משפטים יכול לשנות את המשמעות כולה.

she spent hours correcting her mistranslating mistakes.

היא בילתה שעות בתיקון הטעויות שלה בתרגום שגוי.

he often found himself mistranslating cultural references.

הוא לעיתים קרובות מצא את עצמו מתרגם הפניות תרבותיות באופן שגוי.

mistranslating can damage professional relationships.

תרגום שגוי עלול לפגוע ביחסים מקצועיים.

they hired a consultant to avoid mistranslating.

הם שכרו יועץ כדי להימנע מתרגום שגוי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו