mobster

[ארה"ב]/'mɒbstə/
[בריטניה]/'mɑbstɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. [לא פורמלי] פושע; פושע אלים.
Word Forms
Pluralmobsters

דוגמאות למשפטים

put out a contract on the mobster's life.

הנחה על חייו של העבריין.

most residents are cynical about efforts to clean mobsters out of their city.

רוב התושבים ציניים לגבי מאמצים לנקות את העבריינים מעירם.

A couple of mobsters were rubbed out in a fracas with the law.

שני גנגסטרים נוטרלו במהלך קרב עם החוק.

The mobster was arrested for racketeering.

העבריין נעצר בגין סחיטה.

The mobster controlled the illegal gambling ring.

העבריין שלט ברשת ההימורים הלא חוקיים.

The mobster demanded protection money from local businesses.

העבריין דרש כסף הגנה מהעסקים המקומיים.

The mobster had a reputation for violence.

לעבריין הייתה מוניטין של אלימות.

The mobster wore a sharp suit and carried a gun.

העבריין לבש חליפה מחויטת ונשא אקדח.

The mobster's empire extended across the city.

האימפריה של העבריין התפשטה ברחבי העיר.

The mobster's henchmen carried out the hit.

אנשי העבריין ביצעו את התקיפה.

The mobster's mansion was filled with luxury goods.

הארמון של העבריין היה מלא במוצרי יוקרה.

The mobster's network of informants kept him informed.

רשת הסוחרים מידע של העבריין שמרה אותו מעודכן.

The mobster's rival was gunned down in broad daylight.

היריב של העבריין נורה למוות במזג אוויר בהיר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Jeremy Watkins owed a mobster $5 million?

ג'רמי ווטקינס חייב לאיש מאפיה 5 מיליון דולר?

מקור: TV series Person of Interest Season 3

Jazz sneaks into Jin's hotel room, but encounters a Brazilian mobster named Alvarez.

ג'אז מתגנב לחדר המלון של ג'ין, אבל פוגש באיש מאפיה ברזילאי בשם אלברז.

מקור: Three-Minute Book Report

He asked whether Manafort was being treated worse than Al Capone, who was a mobster.

הוא שאל אם מנהפורט קיבל יחס גרוע יותר מאל קאפונו, שהיה איש מאפיה.

מקור: NPR News August 2018 Compilation

A shell corporation that belongs to a mobster.

תאגיד מדומה השייך לאיש מאפיה.

מקור: TV series Person of Interest Season 3

It's the first targeted killing of a New York mobster since 1985.

זוהי המתנקשת הממוקדת הראשונה של איש מאפיה מניו יורק מאז 1985.

מקור: BBC Listening Compilation March 2019

But it turns out that many mobsters are actually less psychopathic than other criminals.

אבל מתברר שרבים מהמאפיונרים הם למעשה פחות פסיכופתיים מאשר עבריינים אחרים.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014

He wasn't protecting you when he ran up all that debt to a mobster.

הוא לא הגן עלייך כשהצטבר לו כל החוב הזה לאיש מאפיה.

מקור: TV series Person of Interest Season 3

Many of the defendants face racketeering counts, the same charge prosecutors deploy against mobsters and drug kingpins.

לרבים מהנאשמים יש כתבי אישום בהלבנת הון, אותה עבירה שהתובעים משתמשים בה נגד מאפיונרים וראשי סמים.

מקור: NPR News May 2015 Compilation

He disappeared shortly before the supreme court could rule on his seven-year jail sentence for aiding and abetting mobsters.

הוא נעלם זמן קצר לפני שהבית המשפט העליון יכל לפסוק לגביו בעשר שנות מאסר בגין סיוע למאפיונרים.

מקור: The Economist (Summary)

And then our first gallery, we have an autographed photograph of Al Capone, who was a famous mobster.

ואז הגלריה הראשונה שלנו, יש לנו תמונה חתומה של אל קאפונו, שהיה איש מאפיה מפורסם.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו