| Plural | mockeries |
made a mockery of the rules.
הפכו ללעג לרעות.
The trial was a mockery of justice.
המשפט היה לעג לצדק.
The unfair trial was a mockery of justice.
המשפט הלא הוגן היה לעג לצדק.
There was a tone of mockery in his voice.
היה טון של לעג בקולו.
This decision makes a mockery of the government’s economic policy.
ההחלטה הזו הופכת ללעג למדיניות הכלכלית של הממשלה.
after a mockery of a trial in London, he was executed.
אחרי לעג לדין בלונדון, הוא הוצא להורג.
the terrorists are making a mockery of security policy.
הטרוריסטים הופכים ללעג למדיניות אבטחה.
the mockery visited upon him by his schoolmates.
הלעג שהוטל עליו על ידי חבריו לכיתה.
stung by her mockery, Frankie hung his head.
מצער מלעגיה, פרנקי הוריד את ראשו.
stung by her mockery, Frank hung his head.
מצער מלעגיה, פרנק הוריד את ראשו.
The medical examination was a mockery; the doctor hardly looked at the child.
הבדיקה הרפואית הייתה לעג; הרופא כמעט ולא הסתכל על הילד.
after a mockery of a trial he was hanged, drawn, and quartered .
אחרי לעג לדין, הוא הוצא להורג, נמשך ורבע.
his unique brand of droll self-mockery had his audiences in stitches. .
המותג הייחודי שלו של הומור עצמי ציני גרם לקהל לצחוק.
The few packages of food seemed a mockery in the face of such enormous destitution.
כמה חבילות מזון נראו כעג לנוכח עוני כה עצום.
scandal that made a mockery of his straight-arrow image and left him facing the prospect of criminal charges and perhaps disbarment.
שערורייה שהפכה ללעג לדימוי הצדיק שלו והותירה אותו מול האפשרות של כתבי אישום ואולי הרחקה.
In their chastened smile is an indulgent mockery.
חיוך מריר ומתנצל שלהם הוא לעג מרומז.
מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)If you have multiple marginalized identities, it's not just mockery.
אם יש לך זהויות מוחלשות מרובות, זה לא רק לעג.
מקור: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionI mean, that would make a mockery of the follies.
אני מתכוון, זה היה הופך את הסוליות ללעג.
מקור: Modern Family Season 6It's not just his father that makes a mockery of him.
זה לא רק אביו שמבזה אותו.
מקור: Reel Knowledge ScrollCritics noted that this would make a mockery of the rule of law.
מבקרים ציינו שזה היה הופך את שלטון החוק ללעג.
מקור: The Economist (Summary)And Mr. Khashoggi's fiancee Hatice Cengiz called it a mockery of justice.
וארוסו של מר. חאשוכי, חטיג'ה צנגיז, כינה זאת לעג לצדק.
מקור: BBC Listening September 2020 CollectionWell, I'm expecting nothing but mockery.
ובכן, אני מצפה רק ללעג.
מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He looked at me curiously. Mockery shone in his eyes.
הוא הביט בי בסקרנות. לעג הבזיק בעיניו.
מקור: Sea Wolf (Volume 1)Ha, I have just the thing to soothe you after their mockery, Gulliver.
הא, יש לי בדיוק את הדבר הזה כדי להרגיע אותך אחרי הלעג שלהם, גוליבר.
מקור: Theatrical play: Gulliver's TravelsSelf-inflicted mockery is the best way to secure our lives and livelihood.
לעג עצמי הוא הדרך הטובה ביותר להבטיח את חיינו ופרנסתנו.
מקור: If national treasures could speak.made a mockery of the rules.
הפכו ללעג לרעות.
The trial was a mockery of justice.
המשפט היה לעג לצדק.
The unfair trial was a mockery of justice.
המשפט הלא הוגן היה לעג לצדק.
There was a tone of mockery in his voice.
היה טון של לעג בקולו.
This decision makes a mockery of the government’s economic policy.
ההחלטה הזו הופכת ללעג למדיניות הכלכלית של הממשלה.
after a mockery of a trial in London, he was executed.
אחרי לעג לדין בלונדון, הוא הוצא להורג.
the terrorists are making a mockery of security policy.
הטרוריסטים הופכים ללעג למדיניות אבטחה.
the mockery visited upon him by his schoolmates.
הלעג שהוטל עליו על ידי חבריו לכיתה.
stung by her mockery, Frankie hung his head.
מצער מלעגיה, פרנקי הוריד את ראשו.
stung by her mockery, Frank hung his head.
מצער מלעגיה, פרנק הוריד את ראשו.
The medical examination was a mockery; the doctor hardly looked at the child.
הבדיקה הרפואית הייתה לעג; הרופא כמעט ולא הסתכל על הילד.
after a mockery of a trial he was hanged, drawn, and quartered .
אחרי לעג לדין, הוא הוצא להורג, נמשך ורבע.
his unique brand of droll self-mockery had his audiences in stitches. .
המותג הייחודי שלו של הומור עצמי ציני גרם לקהל לצחוק.
The few packages of food seemed a mockery in the face of such enormous destitution.
כמה חבילות מזון נראו כעג לנוכח עוני כה עצום.
scandal that made a mockery of his straight-arrow image and left him facing the prospect of criminal charges and perhaps disbarment.
שערורייה שהפכה ללעג לדימוי הצדיק שלו והותירה אותו מול האפשרות של כתבי אישום ואולי הרחקה.
In their chastened smile is an indulgent mockery.
חיוך מריר ומתנצל שלהם הוא לעג מרומז.
מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)If you have multiple marginalized identities, it's not just mockery.
אם יש לך זהויות מוחלשות מרובות, זה לא רק לעג.
מקור: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionI mean, that would make a mockery of the follies.
אני מתכוון, זה היה הופך את הסוליות ללעג.
מקור: Modern Family Season 6It's not just his father that makes a mockery of him.
זה לא רק אביו שמבזה אותו.
מקור: Reel Knowledge ScrollCritics noted that this would make a mockery of the rule of law.
מבקרים ציינו שזה היה הופך את שלטון החוק ללעג.
מקור: The Economist (Summary)And Mr. Khashoggi's fiancee Hatice Cengiz called it a mockery of justice.
וארוסו של מר. חאשוכי, חטיג'ה צנגיז, כינה זאת לעג לצדק.
מקור: BBC Listening September 2020 CollectionWell, I'm expecting nothing but mockery.
ובכן, אני מצפה רק ללעג.
מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He looked at me curiously. Mockery shone in his eyes.
הוא הביט בי בסקרנות. לעג הבזיק בעיניו.
מקור: Sea Wolf (Volume 1)Ha, I have just the thing to soothe you after their mockery, Gulliver.
הא, יש לי בדיוק את הדבר הזה כדי להרגיע אותך אחרי הלעג שלהם, גוליבר.
מקור: Theatrical play: Gulliver's TravelsSelf-inflicted mockery is the best way to secure our lives and livelihood.
לעג עצמי הוא הדרך הטובה ביותר להבטיח את חיינו ופרנסתנו.
מקור: If national treasures could speak.חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו