modestly

[ארה"ב]/ˈmɒdɪstli/
[בריטניה]/ˈmɑːdɪstli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בצורה צנועה או לא מתנשאת; בצורה שמרנית או מתונה

צירופים וביטויים

act modestly

התנהג בצניעות

dress modestly

התלבש בצניעות

speak modestly

דבר בצניעות

דוגמאות למשפטים

her modestly downcast eyes.

העיניים שלה מדוכדכות בצניעות.

Being youngsters, we sat modestly at the back, never daring to speak.

בהיותנו צעירים, ישבנו בצניעות בחלק האחורי, מעולם לא העזנו לדבר.

She cast her eyes down modestly while Jack was talking about her.

היא הורידה את עיניה במבוכה בזמן שג'ק דיבר עליה.

Causes the human to be progressive modestly, arrogantly enable the human to retrocede!

גורם לאדם להיות מתקדם בעדינות, לאפשר לאדם לסגת ביהירות!

dress modestly for the occasion

התלבשו בצניעות לאירוע

speak modestly about your achievements

דברו בצניעות על ההישגים שלכם

live modestly within your means

חיו בצניעות במסגרת האמצעים שלכם

modestly dressed in a simple outfit

התלבשה בצניעות בשמלה פשוטה

דוגמאות מהעולם האמיתי

Crude oil futures' prices were up modestly today.

מחירי החוזים העתידיים על נפט עלו מעט היום.

מקור: NPR News February 2014 Compilation

" It's quite straightforward, really, " said Neville modestly.

"" זה די פשוט, באמת," אמר נוויל בעדינות.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

Are they modestly trying to cover herself up?

האם הם מנסים לכסות אותה בעדינות?

מקור: BBC documentary "Civilization"

" It's just melted glass, " she said modestly.

""זה רק זכוכית מותכת," אמרה היא בעדינות.

מקור: Crazy Element City

Wage growth has been picking up modestly across the zone, but still trails behind inflation.

הצמיחה בשכר עלתה בעדינות ברחבי האזור, אך עדיין מפגרת מאחורי האינפלציה.

מקור: The Economist (Summary)

It's actually a naked-eye object, visible in modestly dark skies.

זה בעצם גוף שניתן לראות אותו בעין בלתי מזוינת, נראה בשמיים כהים בעדינות.

מקור: Crash Course Astronomy

I have said again and again that hair must be arranged modestly and plainly.

אמרתי שוב ושוב שצריך לסדר את השיער בעדינות ובפשטות.

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

That afternoon, Wade got his first shot of a modestly sized, two-metre crocodile.

מקור: "BBC Documentary: The South Pacific"

Although George modestly attributes much of the success we are celebrating here tonight to luck.

מקור: Idol speaks English fluently.

Or more modestly: " Did you always want to be a judge? "

או בעדינות יותר: "האם רצית תמיד להיות שופט?"

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו